thunderstorm ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึงอะไร

ความหมายของคำว่า thunderstorm ใน ภาษาอังกฤษ คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ thunderstorm ใน ภาษาอังกฤษ

คำว่า thunderstorm ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึง พายุฝนฟ้าคะนอง, พายุฝน, พายุฟ้าคะนอง, พายุไฟฟ้า หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง

ฟังการออกเสียง

ความหมายของคำว่า thunderstorm

พายุฝนฟ้าคะนอง

noun (storm with thunder and lightning)

This is no thunderstorm.

นี้เป็นพายุฝนฟ้าคะนองไม่มี

พายุฝน

noun

It looks like a thunderstorm is coming, see how dark the sky is.

มันดุเหมือนพายุฝนกําลังจะมา ท้องฟ้ามีแต่เมฆดํา

พายุฟ้าคะนอง

noun (type of weather)

I predict that at midnight tonight there will be a thunderstorm

ข้าคาดว่าวันนี้ตอนเที่ยงคืน จะมีพายุฟ้าคะนอง

พายุไฟฟ้า

noun

ดูตัวอย่างเพิ่มเติม

“Like men longing for a thunderstorm to relieve them of the summer’s sultriness, so the generation of 1914 believed in the relief that war might bring.” —Ernest U.

“ผู้ คน ปรารถนา พายุ ฝน ฟ้า คะนอง เพื่อ บรรเทา ความ ร้อน อบอ้าว ของ ฤดู ร้อน ฉัน ใด คน รุ่น ปี 1914 ก็ เชื่อ ใน ความ บรรเทา ที่ สงคราม อาจ นํา มา ให้ ฉัน นั้น.”—เอิร์นสต์ ยู.

Perhaps the most dangerous result of thunderstorms is the tornado.

บาง ที สิ่ง ที่ อันตราย ที่ สุด ที่ เกิด จาก พายุ ฟ้า คะนอง คือ พายุ ทอร์นาโด.

During thunderstorms, millions of lightning bolts occur earth wide every day.

ใน ขณะ เกิด พายุ ฟ้า คะนอง มี ฟ้า ผ่า นับ ล้าน ๆ ครั้ง เกิด ขึ้น ทั่ว โลก ทุก ๆ วัน.

They had also faced fierce thunderstorms and had barely succeeded in outrunning canoes that gave chase from the islands then known as the Cannibal Isles.

พวก เขา ยัง ต้อง เผชิญ พายุ ฟ้า คะนอง อย่าง รุนแรง และ หนี รอด มา ได้ อย่าง หวุดหวิด จาก ชาว พื้นเมือง ที่ ใช้ เรือ แคนู ไล่ ล่า จาก หมู่ เกาะ ซึ่ง เรียก กัน ใน สมัย นั้น ว่า หมู่ เกาะ มนุษย์ กิน คน.

It looks like a thunderstorm is coming, see how dark the sky is.

มันดุเหมือนพายุฝนกําลังจะมา ท้องฟ้ามีแต่เมฆดํา

Often, we can no more make such problems go away than we can order a thunderstorm out of our vicinity.

บ่อย ครั้ง เรา ไม่ สามารถ ขจัด ปัญหา เหล่า นั้น ให้ หมด ไป เช่น เดียว กับ ที่ เรา ไม่ สามารถ สั่ง ให้ พายุ ฝน พัด ออก จาก บริเวณ บ้าน ของ เรา.

How Thunderstorms Develop

พายุ ฟ้า คะนอง เกิด ขึ้น อย่าง ไร?

Alice looked up, and there stood the Queen in front of them, with her arms folded, frowning like a thunderstorm.

กระดี๊กระด๊า อลิซเงยหน้าขึ้นและมีพระราชินียืนอยู่ที่ด้านหน้าของพวกเขากับแขนของเธอพับเก็บได้

Dark and foreboding, these clouds might reach ten miles [16 km] or even higher into the sky, and they are the ones that bring thunderstorms.

เมฆ สี ดํา ทะมึน และ ส่อ ลาง ร้าย ชนิด นี้ อาจ ตั้ง ตระหง่าน สูง กว่า 16 กิโลเมตร หรือ มาก กว่า นั้น ขึ้น ไป บน ท้องฟ้า และ มัน เป็น เมฆ ที่ ทํา ให้ เกิด พายุ ฟ้า คะนอง.

It's like a thunderstorm out here.

มันเหมือนกันมีพายุสายฟ้าเกิดขึ้นที่นี่

Later, an official wrote: “Like men longing for a thunderstorm to relieve them of the summer’s sultriness, so the generation of 1914 believed in the relief that war might bring.”

เจ้าหน้าที่ ผู้ หนึ่ง เขียน ใน ภาย หลัง ว่า “ผู้ คน ปรารถนา พายุ ฝน ฟ้า คะนอง เพื่อ บรรเทา ความ ร้อน อบอ้าว ของ ฤดู ร้อน ฉัน ใด คน รุ่น ปี 1914 ก็ เชื่อ ใน ความ บรรเทา ที่ สงคราม อาจ นํา มา ให้ ฉัน นั้น.”

Samuel prayed in faith, and Jehovah answered with a thunderstorm

ซามูเอล อธิษฐาน ด้วย ความ เชื่อ และ พระ ยะโฮวา ตอบ คํา อธิษฐาน ของ เขา โดย บันดาล ให้ มี ฟ้า ร้อง และ ฝน ตก

Samuel prayed in faith, and Jehovah answered with a thunderstorm

ซามูเอล อธิษฐาน ด้วย ความ เชื่อ และ พระ ยะโฮวา ทรง ตอบ คํา อธิษฐาน โดย บันดาล ให้ มี ฝน ตก และ ฟ้า ร้อง

The accepted record is 242 thunderstorm days per year, recorded at Kampala, Uganda.

สถิติ ที่ ยอม รับ กัน คือ มี พายุ ฟ้า คะนอง 242 วัน ใน หนึ่ง ปี บันทึก ที่ เมือง กัมปาลา ประเทศ ยูกันดา.

(Romans 1:20) Just think of the blinding flashes and rumbling booms of a thunderstorm, the glorious cascade of a mighty waterfall, the overwhelming vastness of a starry sky!

(โรม 1:20, ล. ม.) ขอ ให้ คิด ถึง ฟ้า แลบ ที่ ทํา ให้ ตา พร่า และ เสียง ฟ้า ร้อง ดัง ครืน ตอน ที่ มี พายุ ฝน ฟ้า คะนอง, น้ํา ตก อัน ทรง พลัง ที่ ลด หลั่น กัน เป็น ชั้น ดู วิจิตร ตระการตา, ท้องฟ้า อัน กว้าง ใหญ่ ไพศาล ที่ ดารดาษ ด้วย ดวง ดาว!

The Thunderstorm—Awesome King of the Clouds

พายุ ฟ้า คะนอง—ราชัน แห่ง หมู่ เมฆ อัน น่า ครั่นคร้าม

Animism attributes conscious life and an indwelling spirit to material objects such as plants and stones and even to natural phenomena like thunderstorms and earthquakes.

ลัทธิ แอนิมิสท์ ถือ ว่า ชีวิต ที่ มี จิต สํานึก และ วิญญาณ สถิต ใน สสาร วัตถุ เช่น พืช หรือ ก้อน หิน และ แม้ กระทั่ง ใน ปรากฏการณ์ ธรรมชาติ ดัง เช่น พายุ ฝน ฟ้า คะนอง และ แผ่นดิน ไหว.

Thunderstorms came through.

พายุฝนผ่านมา

God answered Samuel’s prayer with the unseasonal thunderstorm mentioned at the outset.

พระเจ้า ทรง ตอบ คํา อธิษฐาน ของ ซามูเอล โดย ให้ เกิด พายุ ฝน ฟ้า แลบ ฟ้า ร้อง นอก ฤดู ดัง กล่าว ไป แล้ว ใน ตอน ต้น.

However, thunderstorms also occur in many other parts of the earth.

อย่าง ไร ก็ ตาม พายุ ฟ้า คะนอง ก็ เกิด ขึ้น ใน ที่ อื่น ๆ อีก หลาย แห่ง ใน โลก ด้วย.

Thunderstorms form part of this cloud mass—in fact, up to 15,000,000 thunderstorms occur on earth each year, and about 2,000 thunderstorms are active at all times.

พายุ ฟ้า คะนอง เป็น ส่วน หนึ่ง ของ มวล เมฆ เหล่า นี้ ที่ จริง เกิด พายุ ฟ้า คะนอง ขึ้น 15,000,000 ครั้ง ใน แต่ ละ ปี และ มี ประมาณ 2,000 แห่ง เกิด ขึ้น ใน เวลา เดียว กัน.

And just as a child seeks his parents’ protection when a storm rages, we seek protection in Jehovah’s organization when, like a thunderstorm, the problems of this world strike us.

และ เช่น เดียว กับ ที่ เด็ก พึ่ง การ ปก ป้อง จาก บิดา มารดา เมื่อ พายุ พัด กระหน่ํา เรา ก็ พึ่ง การ ปก ป้อง จาก องค์การ ของ พระ ยะโฮวา เมื่อ ปัญหา ต่าง ๆ ใน โลก นี้ ประดัง เข้า มา ราว กับ พายุ.

Virtually all tornadoes are associated with thunderstorms, but not all thunderstorms are accompanied by tornadoes.

พายุ ทอร์นาโด เกือบ ทุก ลูก เกิด พร้อม กับ พายุ ฟ้า คะนอง แต่ ไม่ ใช่ พายุ ฟ้า คะนอง ทั้ง หมด จะ ทํา ให้ เกิด พายุ ทอร์นาโด.

A very damaging aspect of thunderstorms is that they are often accompanied by heavy hail.

สิ่ง ที่ ก่อ ความ เสียหาย อย่าง มาก จาก พายุ ฟ้า คะนอง คือ ฝน ลูกเห็บ ที่ ตก หนัก.

29:3-9 —What is portrayed by likening the voice of Jehovah to a thunderstorm that inspires awe as it travels?

29:3-9—โดย การ เปรียบ พระ สุรเสียง ของ พระ ยะโฮวา เป็น เหมือน กับ พายุ ฟ้า คะนอง ซึ่ง ทํา ให้ รู้สึก เกรง ขาม เมื่อ มัน เคลื่อน ผ่าน ไป เป็น การ แสดง ภาพ ถึง อะไร?

มาเรียนกันเถอะ ภาษาอังกฤษ

ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ thunderstorm ใน ภาษาอังกฤษ มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาอังกฤษ

คุณรู้จัก ภาษาอังกฤษ ไหม

ภาษาอังกฤษมาจากชนเผ่าดั้งเดิมที่อพยพไปยังอังกฤษและมีวิวัฒนาการมาเป็นเวลากว่า 1,400 ปี ภาษาอังกฤษเป็นภาษาที่พูดมากเป็นอันดับสามของโลก รองจากจีนและสเปน เป็นภาษาที่สองที่มีการเรียนรู้มากที่สุด และภาษาราชการของเกือบ 60 ประเทศอธิปไตย ภาษานี้มีจำนวนผู้พูดเป็นภาษาที่สองและภาษาต่างประเทศมากกว่าเจ้าของภาษา ภาษาอังกฤษเป็นภาษาราชการร่วมของสหประชาชาติ สหภาพยุโรป และภาษาต่างประเทศอื่น ๆ อีกมากมาย และองค์กรระดับภูมิภาค ปัจจุบัน ผู้พูดภาษาอังกฤษทั่วโลกสามารถสื่อสารกันได้อย่างคล่องตัว