thwart ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึงอะไร

ความหมายของคำว่า thwart ใน ภาษาอังกฤษ คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ thwart ใน ภาษาอังกฤษ

คำว่า thwart ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึง ขัดขวาง, สกัดกั้น, กีดกัน หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง

ฟังการออกเสียง

ความหมายของคำว่า thwart

ขัดขวาง

verb (to prevent; to halt; to cause failure)

No human scheme or effort can thwart Jehovah’s purpose.

โครงการหรือความพยายามของมนุษย์ไม่สามารถขัดขวางพระประสงค์ของพระยะโฮวาได้.

สกัดกั้น

verb

Even the fear of death has not been enough to thwart the get-rich-quick schemes of those with the needed technical skills.

แม้ จะ เอา ความ ตาย มา ขู่ ก็ ยัง ไม่ พอ ที่ จะ สกัด กั้น แผน รวย ทาง ลัด ของ บรรดา ผู้ มี ความ ช่ําชอง ทาง เทคนิค ที่ จําเป็น นี้.

กีดกัน

adjective

ดูตัวอย่างเพิ่มเติม

8 When Adam sinned, Jehovah’s purpose was not thwarted.

8 เมื่อ อาดาม ทํา บาป พระ ประสงค์ ของ พระ ยะโฮวา หา ได้ ล้มเหลว ไม่.

When Adam and Eve rebelled against God, this did not thwart his original purpose, but it did cause a necessary adjustment of some details in order for his purpose regarding humans and the earth to be fulfilled.

เมื่อ อาดาม และ ฮาวา กบฏ ต่อ พระเจ้า สิ่ง นี้ ไม่ ได้ ขัด ขวาง จุด มุ่ง หมาย แรก เดิม ของ พระองค์ แต่ เป็น เหตุ ให้ มี การ ปรับ ราย ละเอียด ที่ จําเป็น บาง อย่าง เพื่อ จุด มุ่ง หมาย ของ พระองค์ เกี่ยว ด้วย มนุษย์ และ แผ่นดิน โลก จะ สําเร็จ เป็น จริง.

The fact that the majority of fleshly Jews in the first century lost out on the opportunity to become corulers with Jesus did not thwart God’s purpose.

ข้อ เท็จ จริง ที่ ว่า ชาว ยิว โดย กําเนิด ส่วน ใหญ่ ใน ศตวรรษ แรก เสีย โอกาส ที่ จะ ได้ ปกครอง ร่วม กับ พระ เยซู ไม่ ได้ เป็น อุปสรรค ขัด ขวาง พระ ประสงค์ ของ พระเจ้า.

Could any safety precautions really thwart the predetermined will of God?

การ ป้องกัน ไว้ ก่อน เพื่อ ความ ปลอด ภัย อย่าง ใด อย่าง หนึ่ง จะ ขัด ขวาง พระ ประสงค์ ของ พระเจ้า ที่ กําหนด ไว้ ล่วง หน้า ได้ จริง ๆ หรือ?

10. (a) Following Jesus’ baptism, how did Satan personally try to thwart Jehovah’s purpose regarding the promised Seed?

10. (ก) หลัง จาก ที่ พระ เยซู รับ บัพติสมา ซาตาน ได้ พยายาม ด้วย ตัว เอง อย่าง ไร เพื่อ ขัด ขวาง พระ ประสงค์ ของ พระ ยะโฮวา ใน เรื่อง พงศ์พันธุ์ ที่ ทรง สัญญา?

Even the fear of death has not been enough to thwart the get-rich-quick schemes of those with the needed technical skills.

Lovers of freedom the world over rejoice when such attempts to suppress religious liberty are thwarted and personal rights to worship God and raise a family according to Bible principles are protected.

ชน ผู้ รัก เสรีภาพ ทั่ว โลก ปีติ ยินดี เมื่อ ความ พยายาม ที่ จะ ระงับ เสรีภาพ ทาง ศาสนา เช่น นั้น ถูก ขัด ขวาง และ สิทธิ ส่วน บุคคล ใน การ นมัสการ พระเจ้า และ เลี้ยง ดู ครอบครัว ตาม หลักการ ใน คัมภีร์ ไบเบิล ได้ รับ การ ปก ป้อง.

(b) How did God thwart the would-be builders of Babylon’s tower?

(ข) พระเจ้า ทรง ขัด ขวาง พวก ที่ คิด จะ สร้าง หอ แห่ง บาบิโลน อย่าง ไร?

Slick's locale, and that he'd be using a concussive bomb to thwart Barry.

แล้วก็เรื่องระเบิดเสียง ที่เขาจะใช้กับแบร์รี่

It was he that thwarted us, I'm sure of it.

มันคือเขาที่ขัดขวางเรา ข้ามั่นใจเช่นนั้น

Nothing can ever thwart that purpose.

ไม่ มี สิ่ง ใด จะ ขัด ขวาง พระ ประสงค์ นั้น ได้ เลย.

10 After Jesus had been anointed with holy spirit in 29 C.E. and Jehovah had spoken from heaven acknowledging Jesus as his Son, Satan tried repeatedly to get Jesus to succumb to temptation, thus seeking to thwart Jehovah’s purpose regarding his Son.

10 หลัง จาก ที่ พระ เยซู ได้ รับ การ เจิม ด้วย พระ วิญญาณ บริสุทธิ์ ใน ปี 29 สากล ศักราช และ พระ ยะโฮวา ได้ ตรัส จาก สวรรค์ แสดง การ ยอม รับ ใน ตัว พระ เยซู ฐานะ พระ บุตร ของ พระองค์ ซาตาน ได้ พยายาม ซ้ํา แล้ว ซ้ํา อีก ที่ จะ ทํา ให้ พระ เยซู พ่าย แพ้ ต่อ การ ล่อ ใจ โดย วิธี นี้ พยายาม ขัด ขวาง พระ ประสงค์ ของ พระ ยะโฮวา ใน ส่วน ที่ เกี่ยว ข้อง กับ พระ บุตร.

But that archenemy cannot thwart God’s purpose!

แต่ ศัตรู ตัว เอ้ นี้ ไม่ อาจ ขัด ขวาง พระ ประสงค์ ของ พระเจ้า ได้!

10 Devise a plan, but it will be thwarted!

10 วาง แผน กัน ไป เถอะ แต่ จะ ไม่ สําเร็จ

(Genesis 3:1-5) Furthermore, by seemingly thwarting God’s purpose to fill the earth with righteous humans, Satan made God appear to be a failure.

(เยเนซิศ 3:1-5) ยิ่ง กว่า นั้น โดย การ ขัด ขวาง พระ ประสงค์ ของ พระเจ้า ที่ จะ ให้ แผ่นดิน เต็ม ไป ด้วย มนุษย์ ผู้ ชอบธรรม ซาตาน จึง ทํา ให้ ดู เหมือน ว่า พระเจ้า ล้มเหลว.

(3 John 9) Such counsel from the apostles acted as a restraint, thwarting for a time the ambitions of those who were seeking prominence. —2 Thessalonians 2:3-8.

(3 โยฮัน 9) คํา แนะ นํา ของ อัครสาวก ทั้ง สาม เป็น เหมือน สิ่ง หน่วง เหนี่ยว ที่ ทํา ให้ คน ที่ อยาก เป็น ใหญ่ ใน ประชาคม คริสเตียน ไม่ กล้า แสดง ตัว ออก มา ใน ช่วง เวลา นั้น.—2 เทสซาโลนิเก 2:3-8

Not even you could hope to thwart such magic.

เราหวังให้เวทมนตร์ช่วยขัดขวางไม่ได้

He has thwarted us.

เขาขัดขวางพวกเรา

For nine could thwart this evil trick With just some quick arithmetic

เพื่อที่เก้าจะทําลายเล่ห์เหลี่ยมปีศาจร้าย ด้วยเพียงเลขคณิตอย่างเร็ว

Mankind’s rebellion did not thwart God’s purpose.

การ กบฏ ของ มนุษยชาติ ไม่ ได้ ทําลาย พระ ประสงค์ ของ พระเจ้า.

Thus, it comes as no surprise that the Devil’s ploy to bring an early death to Jesus was thwarted.

ดัง นั้น ไม่ น่า แปลก ใจ ที่ แผนการ ของ พญา มาร ที่ จะ สังหาร พระ เยซู ตั้ง แต่ วัย เยาว์ จึง ล้มเหลว.

After all, following the Flood of Noah’s day, it soon surfaced again to such an extent that God had to thwart mankind’s wicked schemes by confusing their language. —Genesis 11:1-8.

ว่า กัน ตาม จริง แล้ว หลัง จาก น้ํา ท่วม โลก ใน สมัย ของ โนฮา ไม่ นาน ความ ชั่ว ก็ ปรากฏ ออก มา อีก ถึง ขีด ที่ พระเจ้า ต้อง ขัด ขวาง แผนการ ชั่ว ของ มนุษยชาติ โดย ทํา ให้ ภาษา ของ พวก เขา สัน สน วุ่นวาย.—เยเนซิศ 11:1-8.

Rebekah now thwarts Esau by urging Jacob to flee until his brother’s rage passes.

ตอน นี้ ริบะคา ทํา ให้ แผนการ ของ เอซาว ล้มเหลว โดย เร่งเร้า ยาโคบ ให้ หนี ไป จน กว่า พี่ ชาย จะ หาย โกรธ.

However, Jehovah thwarts their intention by confusing their language, and so scatters them.

แต่ พระ ยะโฮวา ทรง ขัด ขวาง ความ ตั้งใจ ของ พวก เขา โดย ทํา ให้ ภาษา ของ เขา สับสน และ โดย วิธี นี้ จึง ทํา ให้ พวก เขา กระจัด กระจาย ไป.

But did Adam and Eve’s sin really thwart God’s purpose?

แต่ บาป ของ อาดาม และ ฮาวา ทํา ให้ พระ ประสงค์ ของ พระเจ้า ล้มเหลว จริง ๆ ไหม?

มาเรียนกันเถอะ ภาษาอังกฤษ

ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ thwart ใน ภาษาอังกฤษ มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาอังกฤษ

คุณรู้จัก ภาษาอังกฤษ ไหม

ภาษาอังกฤษมาจากชนเผ่าดั้งเดิมที่อพยพไปยังอังกฤษและมีวิวัฒนาการมาเป็นเวลากว่า 1,400 ปี ภาษาอังกฤษเป็นภาษาที่พูดมากเป็นอันดับสามของโลก รองจากจีนและสเปน เป็นภาษาที่สองที่มีการเรียนรู้มากที่สุด และภาษาราชการของเกือบ 60 ประเทศอธิปไตย ภาษานี้มีจำนวนผู้พูดเป็นภาษาที่สองและภาษาต่างประเทศมากกว่าเจ้าของภาษา ภาษาอังกฤษเป็นภาษาราชการร่วมของสหประชาชาติ สหภาพยุโรป และภาษาต่างประเทศอื่น ๆ อีกมากมาย และองค์กรระดับภูมิภาค ปัจจุบัน ผู้พูดภาษาอังกฤษทั่วโลกสามารถสื่อสารกันได้อย่างคล่องตัว