โปแลนด์
tworzywo sztuczne ใน โปแลนด์ หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า tworzywo sztuczne ใน โปแลนด์ คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ tworzywo sztuczne ใน โปแลนด์
คำว่า tworzywo sztuczne ใน โปแลนด์ หมายถึง พลาสติก, โพลีไวนิลิดีน คลอไรด์ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า tworzywo sztuczne
พลาสติกnoun Nazajutrz z Kigali dociera ciężarówka z żywnością, kocami, płachtami z tworzywa sztucznego, mydłem i lekami. วันรุ่งขึ้นซึ่งเป็นวันเสาร์ รถบรรทุกที่ขนอาหาร, ผ้าห่ม, ผ้าพลาสติก, สบู่, และยาจากกรุงคิกาลีก็มาถึง. |
โพลีไวนิลิดีน คลอไรด์noun |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Niedawno naukowcy stwierdzili, iż niektóre tworzywa sztuczne i pianki znajdujące się w zabawkach wchłaniają pestycydy niczym gąbka. ไม่ นาน มา นี้ นัก วิทยาศาสตร์ พบ ว่า พลาสติก และ โฟม บาง ชนิด ใน ของ เล่น เด็ก ดูด ซับ เอา ส่วน ตก ค้าง ของ ยา ฆ่า แมลง เหมือน กับ ฟองน้ํา. |
Jej dach i ściany zrobione są ze szkła lub z tworzywa sztucznego. ตาม ที่ คุณ อาจ ทราบ แล้ว เรือน กระจก เป็น โครง สร้าง ที่ มี ผนัง และ หลังคา ทํา ด้วย กระจก หรือ ไม่ ก็ พลาสติก. |
Cienka jak papier twarz rekina i śliniak z tworzywa sztucznego z plakatem filmowym. นี่เป็นหน้าฉลามที่บางเหมือนกระดาษ และผ้าไวนิลเล็ก ๆ ที่มีโปสเตอร์ "จอวส์" อยู่บนนั้น |
Nazajutrz z Kigali dociera ciężarówka z żywnością, kocami, płachtami z tworzywa sztucznego, mydłem i lekami. วัน รุ่ง ขึ้น ซึ่ง เป็น วัน เสาร์ รถ บรรทุก ที่ ขน อาหาร, ผ้า ห่ม, ผ้า พลาสติก, สบู่, และ ยา จาก กรุง คิกาลี ก็ มา ถึง. |
Składały się z twardych tworzyw sztucznych przez co były bardzo łamliwe. พวกมันทํามาจากพลาสติกแข็ง ๆ และนั่นก็เป็นสาเหตุที่ทําให้มันแตกหักง่ายมาก |
Ponadto butan i propan znajdują zastosowanie w produkcji różnych wyrobów, między innymi tworzyw sztucznych, rozpuszczalników oraz włókien syntetycznych. ทาง ด้าน เคมี บิวเทน และ โพรเพน ถูก นํา ไป ใช้ ใน ผลิตภัณฑ์ พลาสติก, ตัว ทํา ละลาย, เส้นใย สังเคราะห์, และ ผลิตภัณฑ์ อินทรีย์ อื่น ๆ. |
To wygląda jak jakieś wielowarstwowe, organiczne tworzywo sztuczne. มันดูเหมือนสารอินทรีย์โพลิเมอร์ ทับซ้อนกันหลายชั้น |
Według gazety El Universal pieniądze z tworzywa sztucznego są już używane w Australii, Brazylii, Nowej Zelandii oraz Rumunii. รายงาน ใน หนังสือ พิมพ์ เอล อูนิเวอร์ซัล กล่าว ว่า มี การ ใช้ ธนบัตร พลาสติก กัน อยู่ แล้ว ใน ออสเตรเลีย, บราซิล, นิวซีแลนด์, และ โรมาเนีย. |
Kołnierz z tworzywa sztucznego i metalowy pręt, szczelnie dociskający go do obojczyków, zapewniały urządzeniu hermetyczność. มี การ ใช้ ปลอก คอ พลาสติก และ แถบ โลหะ ซึ่ง ช่วย ให้ ปลอก คอ ติด แน่น กับ ไหปลาร้า เพื่อ ไม่ ให้ อากาศ เข้า ออก จาก เครื่อง ช่วย หายใจ ทรง กระบอก ที่ สวม ลํา ตัว. |
Dzisiejsze lżejsze egzemplarze wykonywane są z tworzyw sztucznych i różnych stopów, a białych klawiszy nie pokrywa się już kością słoniową, lecz materiałem syntetycznym. เปียโน ที่ มี น้ําหนัก เบา กว่า ใน ทุก วัน นี้ ทํา จาก พลาสติก และ โลหะ ผสม ส่วน ลิ่ม นิ้ว หรือ คีย์ สี ขาว ก็ ถูก หุ้ม ด้วย วัสดุ สังเคราะห์ แทน ที่ จะ ใช้ งา ช้าง. |
Na takiej płycie można zapisać chociażby cały słownik, co robi wrażenie, gdy się weźmie pod uwagę, że jest to jedynie cienki kawałek tworzywa sztucznego. แผ่น ซีดี หนึ่ง แผ่น สามารถ บรรจุ ข้อมูล ทั้ง หมด ของ พจนานุกรม หนึ่ง เล่ม. เป็น เรื่อง น่า ทึ่ง ที่ แผ่น พลาสติก เล็ก ๆ สามารถ บรรจุ ข้อมูล ได้ มาก ขนาด นั้น. |
Na płycie z tworzywa sztucznego, pokrytego między innymi błyszczącą warstwą aluminium, znajduje się szereg mikroskopijnych zagłębień (pitów) i odstępów reprezentujących bity, czyli liczby binarne. จํานวน เลข ฐาน สอง หรือ บิต ถูก เข้า ระหัส เป็น หลุม และ พื้น เรียบ แบบ อนุกรม ที่ เล็ก จน มอง ไม่ เห็น บน ผิว ของ แผ่น พลาสติก เคลือบ บาง ๆ ด้วย ชั้น อะลูมิเนียม แวว วาว. |
Ale teraz mamy te niesamowite, futurystyczne kompozyty-- tworzywa sztuczne, które zmieniają kształt, farby, które przewodzą prąd elektryczny, barwniki, które zmieniają kolor, tkaniny, które się podświetlają. แต่ตอนนี้ เรามีวัสดุใหม่ๆ ที่น่าพิศวง เช่น พลาสติกที่เปลี่ยนรูปร่างได้เอง สีที่สามารถใช้เป็นสื่อนํากระแสไฟฟ้า เม็ดสีที่เปลี่ยนสีเองได้ เนื้อผ้าที่เปล่งแสงได้ |
Możecie zobaczyć, jak niskobudżetowa była to operacja, kiedy umieściłam te 16 diód w tworzywie sztucznym, na filmie możecie obejrzeć formę, której użyliśmy, słowo "Ziploc" wciąż jest widoczne. ซึ่งคุณจะเห็นได้ว่ามันเป็นระบบการทํางานที่ราคาไม่แพง เพราะว่า ฉันทํามันขึ้นมาจากหลอดLED สีฟ้า 16 หลอดบนแบบเรซิ่น และบนแบบเรซิ่นที่พวกเราใช้คุณจะเห็น คําว่า Ziploc อยู่บนนั้น |
* Na początku XX wieku również przedsiębiorstwa przemysłowe zaczęły tworzyć własne laboratoria, w których z czasem wynaleziono nowe leki, materiały syntetyczne (między innymi tworzywa sztuczne) i inne produkty. * เมื่อ ถึง ตอน ต้น ศตวรรษ ที่ 20 บริษัท ธุรกิจ ต่าง ๆ ก็ได้ ตั้ง ห้อง ปฏิบัติการ ค้นคว้า ขึ้น เช่น กัน ซึ่ง ต่อ มา ได้ พัฒนา ตัว ยา ใหม่ ๆ, วัสดุ สังเคราะห์ (รวม ทั้ง พลาสติก), และ ผลิตภัณฑ์ อื่น ๆ. |
Podczas międzynarodowych badań dotyczących zaśmiecania morskich ekosystemów okazało się, że w żołądku petrela lodowego (fulmara), ptaka znad Morza Północnego, można znaleźć przeciętnie 30 kawałków różnych wyrobów z tworzyw sztucznych. หลาย ปี มา แล้ว คน หู หนวก ได้ ใช้ เครื่อง โทรพิมพ์ และ ต่อ มา ก็ หัน มา ใช้ อีเมล เพื่อ ติด ต่อ สื่อสาร กับ เพื่อน ๆ. |
Dwufenyle polichlorowane, powszechnie stosowane od lat trzydziestych XX wieku, stanowią rodzinę przeszło 200 oleistych substancji, używanych między innymi do produkcji smarów, tworzyw sztucznych, izolacji elektrycznych, pestycydów oraz płynów do mycia naczyń. พี ซี บี (polychlorinated biphenyl) ซึ่ง มี การ ใช้ อย่าง แพร่ หลาย ตั้ง แต่ ทศวรรษ 1930 เป็น กลุ่ม สาร ประกอบ มาก กว่า 200 ชนิด ซึ่ง มี ลักษณะ เป็น น้ํามัน ใช้ ใน สาร หล่อลื่น, พลาสติก, ฉนวน ไฟฟ้า, ยา ฆ่า แมลง/ยา ปราบ ศัตรู พืช, น้ํา ยา ล้าง จาน, และ ผลิตภัณฑ์ อื่น ๆ. |
Ponadto usprawiedliwia koszty słowami: „Około 130 000 Amerykanów znalazło zatrudnienie dzięki temu, że w związku z programami kosmicznymi prowadzone są badania nad ulepszeniem materiałów i farb ognioodpornych, nad zmniejszeniem odbiorników radiowych i telewizyjnych oraz przedłużeniem ich trwałości, nad wytrzymalszymi tworzywami sztucznymi, mocniejszymi klejami, nad elektronicznymi urządzeniami kontrolnymi dla pacjentów szpitali, nad udoskonaleniem techniki komputerowej, jak również w innych dziedzinach”. นาซา ได้ อ้าง เหตุ ผล สนับสนุน การ คุ้มค่า ใช้จ่าย ของ โครงการ โดย กล่าว ต่อ ไป ว่า “ชาว อเมริกา ประมาณ 130,000 คน มี งาน ทํา เนื่อง จาก โครงการ อวกาศ ได้ ทํา งาน วิจัย เพื่อ ปรับปรุง ผ้า และ สี ทน ไฟ, วิทยุ และ ทีวี ขนาด เล็ก ที่ ใช้ งาน ได้ นาน, พลาสติก ที่ มี ความ ทนทาน ยิ่ง ขึ้น, กาว ที่ ติด เหนียวแน่น ยิ่ง ขึ้น, ระบบ เฝ้า สังเกต อิเล็กทรอนิกส์ สําหรับ คนไข้ ใน โรงพยาบาล, ปรับปรุง เทคโนโลยี ทาง คอมพิวเตอร์, รวม ทั้ง งาน วิจัย ด้าน อื่น ๆ.” |
Z plandek ze sztucznego tworzywa, przysłanych przez belgijskich, francuskich i szwajcarskich Świadków, robi się namioty dla bezdomnych. Plandeki przydadzą się też zborom, których Sale Królestwa zostały całkowicie lub częściowo zniszczone. Będą nimi zadaszane miejsca zebrań. ผ้า ใบ พลาสติก ที่ พยาน ฯ ใน เบลเยียม, ฝรั่งเศส, และ สวิส เซอร์ แลนด์ บริจาค ให้ นั้น ถูก ใช้ ทํา ที่ พัก ชั่ว คราว สําหรับ คน ไร้ ที่ อยู่ รวม ทั้ง เป็น สถาน ที่ ประชุม สําหรับ ประชาคม ที่ หอ ประชุม ได้ รับ ความ เสียหาย อย่าง หนัก หรือ ถูก ทําลาย ด้วย. |
มาเรียนกันเถอะ โปแลนด์
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ tworzywo sztuczne ใน โปแลนด์ มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน โปแลนด์
อัปเดตคำของ โปแลนด์
คุณรู้จัก โปแลนด์ ไหม
โปแลนด์ (polszczyzna) เป็นภาษาราชการของโปแลนด์ ภาษานี้พูดโดยชาวโปแลนด์ 38 ล้านคน นอกจากนี้ยังมีเจ้าของภาษาในเบลารุสตะวันตกและยูเครน เนื่องจากชาวโปแลนด์อพยพไปยังประเทศอื่นในหลายขั้นตอน มีผู้คนนับล้านที่พูดภาษาโปแลนด์ในหลายประเทศ เช่น เยอรมนี ฝรั่งเศส ไอร์แลนด์ ออสเตรเลีย นิวซีแลนด์ อิสราเอล บราซิล แคนาดา สหราชอาณาจักร สหรัฐอเมริกา เป็นต้น .. มีชาวโปแลนด์ประมาณ 10 ล้านคนอาศัยอยู่นอกประเทศโปแลนด์ แต่ก็ยังไม่ชัดเจนนักว่ามีกี่คนที่พูดภาษาโปแลนด์ได้จริงๆ ประมาณการว่าอยู่ระหว่าง 3.5 ถึง 10 ล้านคน เป็นผลให้จำนวนคนที่พูดภาษาโปแลนด์ทั่วโลกมีตั้งแต่ 40-43 ล้านคน