union ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึงอะไร

ความหมายของคำว่า union ใน ภาษาอังกฤษ คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ union ใน ภาษาอังกฤษ

คำว่า union ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึง สหภาพ, สมาคม, การรวมตัวกัน, รัสเซีย, ดินแดนหลังม่านเหล็ก, ประเทศสหภาพโซเวียต หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง

ฟังการออกเสียง

ความหมายของคำว่า union

สหภาพ

noun (the act of uniting or the state of being united)

Communism was the political system in the Union of Soviet Socialist Republics, but that stopped in 1993.
ลัทธิคอมมิวนิสต์เป็นระบบทางการเมืองในกลุ่มนักสังคมนิยมในสหภาพโซเวียต แต่ถูกหยุดไปเมื่อปีค.ศ.1993

สมาคม

noun

Worked the student union.
ที่งานที่สมาคมนัดศึกษา

การรวมตัวกัน

noun

You kidnapped the grandson of the man responsible for that union.
ลูกลักพาตัวหลายชาย ของคนที่ก่อตั้งองค์กรนั่นขึ้นมา

รัสเซีย

adjective

ดินแดนหลังม่านเหล็ก

adjective

ประเทศสหภาพโซเวียต

adjective

ดูตัวอย่างเพิ่มเติม

Truly, “the rise, development and collapse of the Soviet Union,” says Ponton, was “one of the most dramatic spectacles of the twentieth century.”
จริง ที เดียว ดัง ที่ พอนตัน กล่าว “การ ขึ้น มา มี อํานาจ, การ เติบโต และ การ ล่ม สลาย ของ สหภาพ โซเวียต” นั้น เป็น “เหตุ การณ์ ที่ น่า ตื่นเต้น ที่ สุด เหตุ การณ์ หนึ่ง ใน ศตวรรษ ที่ 20.”
The first, “Making Marriage a Lasting Union,” reminded the conventioners that in Jehovah’s eyes marriage is not disposable, as it is viewed by many in the world.
คํา บรรยาย แรก “การ รักษา สาย สมรส ให้ ยืน นาน” เตือน ใจ ผู้ เข้า ร่วม ประชุม ว่า ใน สาย พระ เนตร ของ พระ ยะโฮวา การ สมรส ไม่ ใช่ สิ่ง ที่ จะ เลิก ได้ เมื่อ ไม่ พอ ใจ ดัง ทัศนะ ของ ผู้ คน เป็น จํานวน มาก ใน โลก.
There were two rivers in Central Asia that were used by the former Soviet Union for irrigating cotton fields unwisely.
บางครั้ง แม่น้ําไหลไปไม่ถึงทะเลอีกต่อไป มีแม่น้ํา 2 สายในเอเชียกลาง
They legalized their union in marriage and overcame their vices.
เขา ได้ จด ทะเบียน สมรส อยู่ ด้วย กัน อย่าง ถูก ต้อง ตาม กฎหมาย และ เอา ชนะ นิสัย ชั่ว ร้าย ต่าง ๆ ได้.
6 The apostle John wrote: “God is light and there is no darkness at all in union with him.”
6 อัครสาวก โยฮัน เขียน ดัง นี้: “พระเจ้า เป็น ความ สว่าง, และ ความ มืด ใน พระองค์ ไม่ มี เลย.”
The assumption of power in Russia by the Bolsheviks at that time laid the basis for a new empire—world Communism sponsored by the Soviet Union.
การ ยึด อํานาจ ใน รัสเซีย โดย พวก บอลเชวิก ใน ตอน นั้น วาง พื้น ฐาน ไว้ สําหรับ จักรวรรดิ ใหม่ คือ โลก คอมมิวนิสต์ ที่ สหภาพ โซเวียต ให้ การ สนับสนุน.
We have to build up this kingdom by union and faithfully following those men set to lead us, or else we will be scattered; the blessings of God will be taken from us if we take any other course.17
เราต้องเสริมสร้างอาณาจักรนี้ด้วยความสามัคคีและทําตามคนเหล่านี้ที่ถูกกํา หนดให้นําเราด้วยความชื่อสัตย์ หาไม่แล้วเราจะกระจัดกระจาย พรของพระผู้ เป็นเจ้าจะถูกนําไปจากเราหากเราใช้เสันทางอื่น17
But, besides all these things, clothe yourselves with love, for it is a perfect bond of union.”—Colossians 3:12-14.
แต่ นอก จาก สิ่ง เหล่า นี้ ทั้ง หมด จง สวม ตัว ท่าน ด้วย ความ รัก เพราะ ความ รัก เป็น เครื่อง เชื่อม สามัคคี ที่ ดี พร้อม.”—โกโลซาย 3:12-14, ล. ม.
After the 2014 military coup, the United States, European Union, Australia, Japan, and many other countries made clear that bilateral relations could not be fully restored until Thailand held free and fair elections to establish a democratic civilian government and improved its respect for human rights. To ensure that the upcoming election will be a genuine democratic process, the United Nations and Thailand’s friends should press the junta to:
ภายหลังรัฐประหารปี 2557 สหรัฐอเมริกา สหภาพยุโรป ออสเตรเลีย ญี่ปุ่นและอีกหลายประเทศ ต่างประกาศอย่างชัดเจนว่าจะไม่ฟื้นฟูความสัมพันธ์ระดับทวิภาคีอย่างเต็มที่กับประเทศไทย จนกว่าจะมีการเลือกตั้งที่เสรีและเป็นธรรม เพื่อจัดตั้งรัฐบาลพลเรือนที่เป็นประชาธิปไตย และเคารพสิทธิมนุษยชนมากขึ้น เพื่อประกันว่าการเลือกตั้งที่จะมีขึ้นสอดคล้องกับกระบวนการด้านประชาธิปไตยอย่างแท้จริง องค์การสหประชาชาติและประเทศที่เป็นมิตรกับไทยควรกดดันรัฐบาลทหารให้
The Soviet Union, viewed by many in the West as an instigator of global conflicts, disappeared before the eyes of an astonished world.
สหภาพ โซเวียต ที่ หลาย ประเทศ ใน โลก ตะวัน ตก มอง ว่า เป็น ต้น เหตุ ของ ความ ขัด แย้ง ใน โลก ได้ สาบสูญ ไป ต่อ หน้า ต่อ ตา โลก ที่ กําลัง ตะลึงงัน.
Among the 166,518 delegates at three “Godly Devotion” conventions held in Poland in 1989 were large numbers of delegates from what were then the Soviet Union and Czechoslovakia, and from other Eastern European countries.
ใน ปี 1989 มี พี่ น้อง ทั้ง หมด 166,518 คน เข้า ร่วม การ ประชุม ภาค “ความ เลื่อมใส ใน พระเจ้า” สาม แห่ง ซึ่ง จัด ขึ้น ที่ ประเทศ โปแลนด์. หลาย คน มา จาก ประเทศ ที่ ใน อดีต คือ สหภาพ โซเวียต และ เชโกสโลวะเกีย และ จาก ประเทศ อื่น ๆ ใน ยุโรป ตะวัน ออก.
Northern Ireland, former Yugoslavia, the former republics of the Soviet Union, all testify to the darkness and strife that plague this world today.
ไอร์แลนด์ เหนือ, อดีต ยูโกสลาเวีย, อดีต สาธารณรัฐ ของ สหภาพ โซเวียต ทั้ง หมด นี้ เป็น พยาน หลักฐาน แห่ง ความ มืดมน และ การ ต่อ สู้ กัน ซึ่ง รบกวน โลก นี้ อยู่ ใน ปัจจุบัน.
Was there really a union meeting in your district today?
วันนี้มีการประชุมในเขตของคุณจริงๆรึเปล่า
True, the fertilized egg would be a union of the husband and his wife, but it is thereafter placed in the womb of another woman and, in fact, makes her pregnant.
จริง อยู่ ไข่ ที่ ได้ รับ การ ผสม แล้ว กลาย เป็น ตัว อ่อน นั้น เป็น การ รวม กัน ของ สามี กับ ภรรยา ของ เขา แต่ หลัง จาก นั้น นํา ไป ใส่ ใน ครรภ์ ของ หญิง อีก คน หนึ่ง และ ที่ จริง ทํา ให้ เธอ ตั้ง ท้อง.
Therefore it is never dead matter, insensible to what is done with it; for it is a bond of union with the living God.”
ด้วย เหตุ นี้ พระ คํา ของ พระเจ้า จึง ไม่ ใช่ สิ่ง ไร้ ชีวิต ที่ ไม่ รับ รู้ ว่า ได้ เกิด อะไร ขึ้น กับ พระ คํา ที่ กล่าว ไป แล้ว; เนื่อง จาก ว่า พระ คํา นั้น เป็น เครื่อง ผูก พัน ที่ ทํา ให้ เป็น หนึ่ง เดียว กับ พระเจ้า ผู้ ทรง พระ ชนม์ อยู่.”
A strong union is made up of two people who can openly acknowledge a difference and then work to settle the matter maturely and amicably.
ความ สัมพันธ์ ที่ แน่นแฟ้น เกิด จาก การ ที่ ทั้ง สอง ยอม รับ ข้อ แตกต่าง แล้ว จัด การ กับ ปัญหา ได้ อย่าง สันติ แบบ ผู้ ใหญ่.
A similar situation of seeming unity had been created with the mixing of ethnic groups in the Soviet Union.
สถานการณ์ คล้าย ๆ กัน ที่ ดู เหมือน ว่า มี เอกภาพ ก็ ได้ ก่อ ขึ้น โดย การ ผสมผเส กลุ่ม ชาติ พันธุ์ ต่าง ๆ ใน สหภาพ โซเวียต.
(Revelation 17:8) Though holding radically different opinions in other areas, a prominent leader of the former Soviet Union in 1987 joined the popes of Rome in expressing support for the UN.
(วิวรณ์ 17:8) แม้ ว่า จะ มี ความ คิด เห็น ที่ แตกต่าง โดย สิ้นเชิง ใน ด้าน อื่น ๆ ผู้ นํา คน สําคัญ คน หนึ่ง ของ อดีต สหภาพ โซเวียต ใน ปี 1987 ได้ ร่วม กับ สันตะปาปา แห่ง โรม ใน การ พูด สนับสนุน สหประชาชาติ.
The charter was adopted by 51 nations, including the former Soviet Union, and when it came into force on October 24, 1945, the defunct League of Nations in effect came out of the abyss.
มี 51 ชาติ ได้ รับรอง กฎบัตร นี้ รวม ทั้ง อดีต สหภาพ โซเวียต ครั้น มี การ บังคับ ใช้ เมื่อ วัน ที่ 24 ตุลาคม 1945 โดย แท้ แล้ว สันนิบาต ชาติ ที่ ล้ม ไป กลับ ขึ้น มา จาก เหว ลึก นั่น เอง.
Why, then, do so many unions end in divorce?
แล้ว ทําไม คู่ สมรส หลาย ราย จึง ลงเอย ด้วย การ หย่าร้าง?
Love is the strongest bond of union and the strongest motivation for doing what is right. —1 Corinthians 13:8, 13; Colossians 3:14.
ความ รัก เป็น สาย ใย ที่ เหนียวแน่น ที่ สุด ของ ความ สามัคคี และ เป็น แรง กระตุ้น ที่ มี พลัง ที่ สุด ใน การ ทํา สิ่ง ถูก ต้อง.—1 โกรินโธ 13:8, 13; โกโลซาย 3:14.
OLESYA, a young woman in Rustavi, Georgia, a former republic of the Soviet Union, showed two visitors a picture of her parents and exclaimed: “If there were a God, he would not have permitted my parents to die when they were so young!”
โอลเยสยะ หญิง สาว ใน เมือง รุสตาวี จอร์เจีย ซึ่ง เป็น อดีต สาธารณรัฐ แห่ง สหภาพ โซเวียต ได้ ให้ ผู้ มา เยี่ยม สอง คน ดู รูป บิดา มารดา ของ เธอ และ อุทาน ว่า “ถ้า มี พระเจ้า พระองค์ จะ ไม่ ยอม ให้ คุณ พ่อ คุณ แม่ เสีย ชีวิต เมื่อ ท่าน ยัง อายุ น้อย!”
Despite Finland’s severe recession, widespread unemployment, and economic problems, the willingness among the approximately 18,000 Finnish brothers to help their brothers in the former Soviet Union has been great.
แม้ ว่า ฟินแลนด์ จะ ประสบ ภาวะ เงิน ฝืด อย่าง รุนแรง, การ ว่าง งาน ขยาย ตัว ไป ทั่ว, และ มี ปัญหา ทาง เศรษฐกิจ ความ สมัคร ใจ ท่ามกลาง พี่ น้อง ฟินแลนด์ ประมาณ 18,000 คน ที่ จะ ช่วยเหลือ พี่ น้อง ใน อดีต สหภาพ โซเวียต นั้น มี มาก ยิ่ง.
It shows tragically that those people who voted to leave the European Union were those who actually benefited the most materially from trade with the European Union.
มันแสดงให้เห็นว่า คนที่โหวตออกจากสหภาพยุโรปนั้น แท้จริงแล้วเป็นคนที่จะได้ประโยชน์ เป็นชิ้นเป็นอันที่สุด จากการค้าขายกับสหภาพยุโรป
11 It is not surprising, then, that Paul, when writing to his “brothers in union with Christ” in Colossae, assured them that they could be “made powerful with all power to the extent of [Jehovah’s] glorious might so as to endure fully and be long-suffering with joy.”
11 ดัง นั้น แล้ว จึง ไม่ แปลก ที่ เมื่อ เปาโล เขียน ถึง “พวก พี่ น้อง ที่ เลื่อมใส ศรัทธา ใน พระ คริสต์ ที่ เมือง โกโลซาย” ท่าน ได้ รับรอง กับ พวก เขา ว่า เขา จะ “มี กําลัง มาก ขึ้น ทุก อย่าง โดย เดช แห่ง สง่า ราศี ของ พระองค์ [พระ ยะโฮวา], ให้ มี ความ เพียร ที่ สุด และ ความ อด ทน ไว้ นาน ด้วย ความ ยินดี.”

มาเรียนกันเถอะ ภาษาอังกฤษ

ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ union ใน ภาษาอังกฤษ มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาอังกฤษ

คำที่เกี่ยวข้องของ union

อัปเดตคำของ ภาษาอังกฤษ

คุณรู้จัก ภาษาอังกฤษ ไหม

ภาษาอังกฤษมาจากชนเผ่าดั้งเดิมที่อพยพไปยังอังกฤษและมีวิวัฒนาการมาเป็นเวลากว่า 1,400 ปี ภาษาอังกฤษเป็นภาษาที่พูดมากเป็นอันดับสามของโลก รองจากจีนและสเปน เป็นภาษาที่สองที่มีการเรียนรู้มากที่สุด และภาษาราชการของเกือบ 60 ประเทศอธิปไตย ภาษานี้มีจำนวนผู้พูดเป็นภาษาที่สองและภาษาต่างประเทศมากกว่าเจ้าของภาษา ภาษาอังกฤษเป็นภาษาราชการร่วมของสหประชาชาติ สหภาพยุโรป และภาษาต่างประเทศอื่น ๆ อีกมากมาย และองค์กรระดับภูมิภาค ปัจจุบัน ผู้พูดภาษาอังกฤษทั่วโลกสามารถสื่อสารกันได้อย่างคล่องตัว