ภาษาอังกฤษ
unrest ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า unrest ใน ภาษาอังกฤษ คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ unrest ใน ภาษาอังกฤษ
คำว่า unrest ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึง ความวุ่นวาย, ความไม่สงบ, ความกังวล หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า unrest
ความวุ่นวายnoun Integrity Amid Unrest in Sierra Leone ความซื่อสัตย์มั่นคงท่ามกลางความวุ่นวายในเซียร์ราลีโอน |
ความไม่สงบnoun A hacker with a knack for fomenting social unrest. แฮ็คเกอร์ที่ชอบก่อให้เกิด ความไม่สงบทางการเงินครับ |
ความกังวลnoun |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
(John 13:35) Such love has been demonstrated in a remarkable way at times of racial unrest and political turmoil. (โยฮัน 13:35) ได้ มี การ แสดง ให้ เห็น ความ รัก ดัง กล่าว ใน วิธี ที่ โดด เด่น ใน ช่วง ที่ มี ความ ไม่ สงบ ระหว่าง ชาติ พันธุ์ และ ความ วุ่นวาย ด้าน การ เมือง. |
By doing these kinds of simulations, we want to eradicate or control malaria thousands of times in software before we actually have to do it in real life; to be able to simulate both the economic trade-offs -- how many bed nets versus how much spraying? -- or the social trade-offs -- what happens if unrest breaks out? การจําลองสถานการณ์แบบนี้ ทําให้เราลองพยายามเอาชนะโรคมาลาเรียได้ เป็นพันๆครั้งในคอมพิวเตอร์ ก่อนที่จะเอาไปใช้ในชีวิตจริง มีการจําลองผลกระทบทั้งในด้านการเงิน เช่น การเปรียบเทียบจํานวนมุ้งกับปริมาณยาฆ่าแมลงที่ต้องใช้ และผลกระทบทางสังคม เช่นว่า จะเกิดอะไรขึ้นถ้าเกิดโรคระบาดร้ายแรง |
For example, Article 116 criminalises any act carried out “in order to... raise unrest and disaffection amongst the people in a manner likely to cause disturbance in the country.” ให้เกิดความปั่นป่วนหรือกระด้างกระเดื่องในหมู่ประชาชนถึงขนาดที่จะก่อความไม่สงบขึ้นในราชอาณาจักร” เป็นความผิดทางอาญา |
Civil unrest can arise unexpectedly. ความ ไม่ สงบ เรียบร้อย ใน บ้าน เมือง อาจ เกิด ขึ้น โดย ไม่ ทัน คาด คิด. |
From all parts of the earth, we hear a steady stream of news describing calamities and social unrest. เรา ได้ ยิน ข่าว เกี่ยว กับ ภัย พิบัติ และ การ จลาจล อย่าง ไม่ ขาด สาย จาก ทั่ว โลก. |
The news has sparked global unrest as populations panic, unleashing an unprecedented wave of chaos across the world. ข่าวนี้ทําให้เกิดความวุ่นวายหลายอย่างในโลก เมื่อผู้คนเกิดแตกตื่น และทําให้เกิดความโกลาหลที่ไม่เคยมีมาก่อนทั่วโลก |
Article 116 of Thailand’s Criminal Code defines sedition as public statements or writing intended to “bring about a change in the laws or the government by the use of coercion or violence;... raise confusion or disaffection amongst the people to the point of causing unrest in the kingdom; or have people violate the law.” มาตรา 116 ตามประมวลกฎหมายอาญาของไทยกําหนดความผิดฐานยุยงปลุกปั่น ว่าหมายถึงการกระทําทั้งทางวาจา หนังสือ หรือวิธีอื่นใด โดยมีเจตนา “เพื่อให้เกิดการเปลี่ยนแปลงในกฎหมายแผ่นดินหรือรัฐบาล โดยใช้กําลังข่มขืนใจ หรือใช้กําลังประทุษร้าย;... เพื่อให้เกิดความปั่นป่วน หรือกระด้างกระเดื่องในหมู่ประชาชน ถึงขนาดที่จะก่อความไม่สงบขึ้นในราชอาณาจักร หรือเพื่อให้ประชาชนล่วงละเมิดกฎหมายแผ่นดิน” |
In Albania there was a 7:00 p.m. curfew because of civil unrest. ที่ แอลเบเนีย มี คํา สั่ง ห้ามออก นอก เคหสถาน หลัง หนึ่ง ทุ่ม เนื่อง จาก ความ ไม่ สงบ ใน บ้าน เมือง. |
Amid all this unrest, however, Jehovah’s Witnesses gathered for peaceful three-day “Zealous Kingdom Proclaimers” District Conventions. แต่ ท่ามกลาง ความ วุ่นวาย ทั้ง หมด นี้ พยาน พระ ยะโฮวา ได้ ร่วม ชุมนุม กัน สาม วัน อย่าง สันติ ณ การ ประชุม ภาค “ผู้ ประกาศ ราชอาณาจักร ที่ มี ใจ แรง กล้า.” |
At that time both countries were largely untouched by the British and Foreign Bible Society because of widespread political and social unrest. ใน ตอน นั้น สมาคม บริติช แอนด์ ฟอรีน ไบเบิล ยัง ไม่ ได้ เข้า ไป มี ผล กระทบ ใน วง กว้าง ต่อ ทั้ง สอง ประเทศ เนื่อง จาก ความ ไม่ สงบ ทาง การ เมือง และ สังคม ที่ แผ่ ลาม ไป ทั่ว. |
Still, despite political, economic, and social unrest, the nations seem in the main to be optimistic. ถึง กระนั้น แม้ จะ มี ความ ไม่ สงบ ทาง ด้าน การ เมือง, เศรษฐกิจ, และ ด้าน สังคม ก็ ตาม ชาติ ต่าง ๆ ส่วน ใหญ่ ดู เหมือน จะ มอง ใน แง่ ดี. |
Despite sporadic unrest, their reign remained secure until 1422, when Henry V's death in a military campaign left an infant Henry VI as king. แม้จะเกิดความวุ่นวายในหลายๆ ที่ ตําแหน่งของพวกเขาก็ปลอดภัย จนมาถึง ค.ศ. 1422 เมื่อเฮนรี่ที่ห้าสิ้นพระชนม์ในการรณรงค์สงคราม ก็เหลือแต่ทารกเฮนรี่ที่หกที่จะเป็นกษัตริย์ |
Civil unrest and poverty often hinder government efforts to control the spread of disease. ความ ไม่ สงบ ทาง การ เมือง และ ความ ยาก จน มัก จะ ทํา ให้ รัฐบาล ไม่ ค่อย สนใจ ควบคุม การ ระบาด ของ โรค |
The project has helped strengthen social ties, which is particularly important in conflict-affected areas. The bird cage workshop has also become a safe haven for the young men. In previous instances of unrest, parents looked for their children and found them in the workshop. โครงการนี้ได้เสริมสร้างความเข้มแข็งให้กับสายใยความสัมพันธ์ในสังคม ซึ่งเป็นสิ่งสําคัญมากในพื้นที่ที่ได้รับผลกระทบจากความขัดแย้ง โรงฝึกทํากรงนกก็ได้กลายเป็นที่ปลอดภัยสําหรับเยาวชนชายเหล่านี้อีกด้วย เมื่อไม่นานมานี้ เมื่อเกิดเหตุการณ์ความไม่สงบขึ้น พ่อแม่ต่างพากันออกตามหาลูกหลาน และเมื่อได้พบพวกเขาอยู่ที่นี่ ทุกคนต่างก็โล่งใจ |
That is truly staggering and leaves little room for doubt that ours is an age of upheaval and unrest. นั่น เป็น เรื่อง ที่ ทํา ให้ ตระหนก ตกใจ จริง ๆ และ แทบ จะ ไม่ มี ข้อ สงสัย เลย ว่า ยุค ของ เรา เป็น ยุค แห่ง ความ สับสน วุ่นวาย และ ความ ไม่ สงบ. |
Despite much unrest, the Solomon Islands saw a 6-percent increase in publishers last year, with a peak of 1,697. แม้ ว่า มี ความ ไม่ สงบ อยู่ มาก แต่ ก็ มี การ เพิ่ม ของ ผู้ ประกาศ ใน หมู่ เกาะ โซโลมอน 6 เปอร์เซ็นต์ โดย มี ยอด ผู้ ประกาศ 1,697 คน ใน ปี ที่ แล้ว. |
The persecution, civil unrest, and famine experienced by the disciples in Jerusalem may have resulted in what Paul called “sufferings,” “tribulations,” and “the plundering of [their] belongings.” การ กดขี่ ข่มเหง, ความ ปั่นป่วน ที่ ฝูง ชน ก่อ ขึ้น, และ การ กันดาร อาหาร ที่ เหล่า สาวก ใน กรุง เยรูซาเลม ประสบ อาจ ยัง ผล เป็น สิ่ง ที่ เปาโล เรียก ว่า “ความ ยาก ลําบาก,” “[การ] ข่มเหง” และ “[การ] ปล้น ชิง เอา สิ่ง ของ ของ [เขา] ไป.” |
Because of the civil unrest, there are few cars on the roads these days, so people gaze at us with curiosity. เนื่อง จาก ความ ไม่ สงบ ใน บ้าน เมือง จึง มี รถยนต์ ไม่ มาก นัก บน ถนน ใน เวลา นั้น ผู้ คน จึง มอง ดู เรา ด้วย ความ อยาก รู้ อยาก เห็น. |
(Isaiah 57:20; 17:12, 13) Thus, “the sea” well pictures restless, unsettled, and rebellious humanity that churns up unrest and revolution. (ยะซายา 57:20; 17:12, 13) ดัง นั้น “ทะเล” จึง แสดง ถึง มนุษยชาติ ที่ ไม่ มี วัน สงบ มี แต่ ความ วุ่นวาย และ มี น้ําใจ ขืน อํานาจ ซึ่ง ก่อกวน ให้ เกิด ความ ไม่ สงบ และ การ ปฏิวัติ. |
Those words well describe the years of unrest and violence that mankind has lived through since the birth of the Messianic Kingdom in 1914. วลี นี้ พรรณนา ช่วง เวลา แห่ง ความ ไม่ สงบ และ ความ รุนแรง ที่ มนุษยชาติ ประสบ เรื่อย มา นับ ตั้ง แต่ ที่ ราชอาณาจักร มาซีฮา ถือ กําเนิด ใน ปี 1914 ได้ อย่าง เหมาะเจาะ. |
It was a marvelous display of love and unity in a country shaken by unrest! เป็น การ แสดง ความ รัก และ เอกภาพ ที่ น่า พิศวง ใน ประเทศ ที่ กําลัง สะเทือน สะท้าน เพราะ ความ ไม่ สงบ! |
WARS, famines, disasters, and unrest. สงคราม, ความ อดอยาก, ภัย พิบัติ, และ ความ ไม่ สงบ. |
At times, we may hear reports about God’s servants in other lands who have been victims of severe storms, earthquakes, or civil unrest. บาง ครั้ง เรา อาจ ได้ ยิน รายงาน ข่าว เกี่ยว กับ ผู้ รับใช้ ของ พระเจ้า ใน ดินแดน อื่น ซึ่ง ประสบ กับ พายุ ร้ายแรง, แผ่นดิน ไหว, หรือ ความ ไม่ สงบ ใน บ้าน เมือง. |
10 A few years ago, former U.S. national security adviser Zbigniew Brzezinski said: “The unavoidable conclusion of any detached analysis of global trends is that social turmoil, political unrest, economic crisis, and international friction are likely to become more widespread.” 10 หลาย ปี มา แล้ว ซบิกเนียฟ เบรชินสกี อดีต ที่ ปรึกษา ความ มั่นคง แห่ง ชาติ ของ สหรัฐ กล่าว ว่า “ข้อ สรุป ที่ ไม่ อาจ เลี่ยง ได้ ของ การ วิเคราะห์ ใด ก็ ตาม ที่ ไม่ ลําเอียง เกี่ยว กับ แนว โน้ม โลก ก็ คือ ว่า ความ ยุ่งเหยิง ใน สังคม, ความ ไม่ สงบ ทาง การ เมือง, วิกฤตการณ์ เศรษฐกิจ, และ ความ ไม่ ปรองดอง กัน ท่ามกลาง นานา ชาติ คง จะ ขยาย ไป มาก กว่า นี้ อีก.” |
ROMEO Ay, so I fear; the more is my unrest. ROMEO Ay ดังนั้นฉันกลัว; ที่มากขึ้นคือเหตุการณ์ความไม่สงบของฉัน |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาอังกฤษ
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ unrest ใน ภาษาอังกฤษ มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาอังกฤษ
คำที่เกี่ยวข้องของ unrest
คำพ้องความหมาย
อัปเดตคำของ ภาษาอังกฤษ
คุณรู้จัก ภาษาอังกฤษ ไหม
ภาษาอังกฤษมาจากชนเผ่าดั้งเดิมที่อพยพไปยังอังกฤษและมีวิวัฒนาการมาเป็นเวลากว่า 1,400 ปี ภาษาอังกฤษเป็นภาษาที่พูดมากเป็นอันดับสามของโลก รองจากจีนและสเปน เป็นภาษาที่สองที่มีการเรียนรู้มากที่สุด และภาษาราชการของเกือบ 60 ประเทศอธิปไตย ภาษานี้มีจำนวนผู้พูดเป็นภาษาที่สองและภาษาต่างประเทศมากกว่าเจ้าของภาษา ภาษาอังกฤษเป็นภาษาราชการร่วมของสหประชาชาติ สหภาพยุโรป และภาษาต่างประเทศอื่น ๆ อีกมากมาย และองค์กรระดับภูมิภาค ปัจจุบัน ผู้พูดภาษาอังกฤษทั่วโลกสามารถสื่อสารกันได้อย่างคล่องตัว