ภาษาอังกฤษ
unthinkable ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า unthinkable ใน ภาษาอังกฤษ คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ unthinkable ใน ภาษาอังกฤษ
คำว่า unthinkable ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึง คิดไม่ถึง หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า unthinkable
คิดไม่ถึงadjective With a piece of engineering this complex with so many unknowns, could the unthinkable occur? กับชิ้นส่วนของ วิศวกรรมที่ซับซ้อนนี้ กับราชวงศ์จํานวนมาก คิดไม่ถึงอาจเกิดขึ้น? |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
A year ago, that would have been unthinkable. ถ้าเป็นหลายปีก่อน ผมไม่คิดจะทําด้วยซ้ํา |
(Romans 10:9) One Bible scholar comments: “It is unthinkable that anyone —even Christ— could raise himself.” (โรม 10:9) นัก วิชาการ ด้าน คัมภีร์ ไบเบิล คน หนึ่ง กล่าว ว่า “เป็น ไป ไม่ ได้ เลย ที่ ใคร ๆ หรือ แม้ แต่ พระ คริสต์ จะ ปลุก ตัว เอง ให้ เป็น ขึ้น จาก ตาย.” |
Yet, with the growing population and the alarming rate at which earth’s abundant resources are being gobbled up, you might wonder: ‘Could the unthinkable really happen? กระนั้น เนื่อง จาก จํานวน ประชากร ได้ เพิ่ม ขึ้น เรื่อย ๆ และ ทรัพยากร ของ โลก ที่ มี อยู่ มาก มาย กําลัง ร่อยหรอ อย่าง น่า ตกใจ คุณ อาจ สงสัย ว่า ‘เรื่อง ที่ เรา กลัว อย่าง ยิ่ง จะ เกิด ขึ้น จริง ๆ ไหม? |
When the astronomical distance between the realities of the academy and the visionary intensity of this challenge were more than enough, I can assure you, to give one pause, what was happening outside higher education made backing off unthinkable. และเมื่อระยะที่ห่างไกลอย่างมากมหาศาล ระหว่างความเป็นจริงของสถานศึกษา กับความเข้มข้นทางวิสัยทัศน์ของความท้าทายนี้ มีมากเกินพอ, ดิฉันประกันได้เลย ที่จะให้หยุดเพียงชั่วครู่ สิ่งที่กําลังเกิดขึ้นภายนอกการอุดมศึกษาขณะนั้น ทําให้การถอยหลังกลับไป เป็นสิ่งที่คิดไม่ถึง |
5 To wage war on fellow humans —as so-called Christians have so often done, particularly in the 20th century— is unthinkable for genuine Christians. 5 การ ทํา สงคราม กับ เพื่อน มนุษย์—ดัง ที่ ผู้ เรียก ตัว ว่า คริสเตียน เคย ทํา อยู่ บ่อย ครั้ง โดย เฉพาะ ใน ศตวรรษ ที่ 20 นี้—เป็น เรื่อง เหลือ คิด สําหรับ คริสเตียน แท้. |
“It is unthinkable of you,” Abraham said, adding: “Is the Judge of all the earth not going to do what is right?” อับราฮาม กล่าว ว่า “เป็น เรื่อง เหลือ คิด ที่ พระองค์ จะ ทํา เช่น นั้น” แล้ว เสริม ว่า “ผู้ พิพากษา แห่ง แผ่นดิน โลก ทั้ง สิ้น จะ ไม่ กระทํา สิ่ง ถูก ต้อง หรือ?” |
We have attended weddings in Kingdom Halls. These were performed by Witnesses who were legally recognized as religious ministers, which was unthinkable in the country years ago. เรา ได้ เข้า ร่วม งาน แต่งงาน ณ หอ ประชุม ราชอาณาจักร หลาย ครั้ง ที่ มี การ จด ทะเบียน โดย พยาน ฯ ที่ ได้ รับ การ ยอม รับ ตาม กฎหมาย ใน ฐานะ ผู้ รับใช้ ศาสนา ซึ่ง เป็น เรื่อง ที่ เป็น ไป ไม่ ได้ เลย ใน ประเทศ นี้ เมื่อ หลาย ปี ก่อน. |
It is unthinkable either to dedicate oneself to God or to forge a marriage bond while having serious reservations. เป็น ไป ไม่ ได้ ที่ จะ อุทิศ ตัว แด่ พระเจ้า หรือ สร้าง สาย สัมพันธ์ การ สมรส โดย มี ข้อ แม้. |
UNTHINKABLE two or three generations ago, these concerns are global today. สิ่ง เหล่า นี้ ที่ เป็น เรื่อง เหลือ คิด สําหรับ คน ใน สอง หรือ สาม ชั่ว อายุ ก่อน กลาย เป็น เรื่อง ที่ วิตก กังวล กัน อยู่ ทั่ว โลก ใน เวลา นี้. |
David dispersed his agitated men, saying: “It is unthinkable, on my part, from Jehovah’s standpoint, that I should do this thing to my lord, the anointed of Jehovah.” ดาวิด ไล่ คน ของ ท่าน ที่ กําลัง ฮึดฮัด ให้ แยก ย้าย กัน ไป โดย กล่าว ว่า “จาก ทัศนะ ของ พระ ยะโฮวา เป็น เรื่อง เหลือ คิด ที่ เรา จะ ทํา สิ่ง นี้ ต่อ นาย ของ เรา ผู้ ถูก เจิม ของ พระ ยะโฮวา.” |
Abraham considered it unthinkable that Jehovah could ever act unjustly —putting the righteous to death with the wicked. อับราฮาม คิด ว่า เป็น เรื่อง เป็น ไป ไม่ ได้ ที่ พระ ยะโฮวา จะ ปฏิบัติ อย่าง ไม่ ยุติธรรม ด้วย การ ทําลาย คน ชอบธรรม พร้อม กับ คน ชั่ว. |
* 2 At this Jonʹa·than said to him: “It is unthinkable! 2 โยนาธาน ก็ ตอบ ดาวิด ว่า “เป็น ไป ไม่ ได้! |
“It is unthinkable, on my part, . . . to thrust my hand out against the anointed of Jehovah!” “เป็น เรื่อง เหลือ คิด ที่ เรา จะ ยื่น มือ ทํา ร้าย ผู้ ถูก เจิม ของ พระ ยะโฮวา!” |
Soon it was virtually unthinkable to wear any other style! ไม่ นาน นัก ก็ เป็น เรื่อง เหลือ คิด ที่ จะ ใส่ หมวก แบบ อื่น! |
With a piece of engineering this complex with so many unknowns, could the unthinkable occur? กับชิ้นส่วนของ วิศวกรรมที่ซับซ้อนนี้ กับราชวงศ์จํานวนมาก คิดไม่ถึงอาจเกิดขึ้น? |
(Acts 10:24) Upon arriving, Peter did something once unthinkable for him: He entered the home of an uncircumcised Gentile! (กิจ. 10:24) เมื่อ มา ถึง เปโตร ได้ ทํา อะไร บาง อย่าง ที่ เมื่อ ก่อน ไม่ เคย คิด เลย ที่ จะ ทํา นั่น คือ ท่าน ได้ เข้า ไป ใน บ้าน ของ คน ต่าง ชาติ ที่ ไม่ ได้ รับ สุหนัต! |
That would be unthinkable! คง ไม่ เป็น เช่น นั้น แน่! |
It is unthinkable for me to let one day go by without reading the Word of God. ไม่ มี ทาง เป็น ไป ได้ ที่ ดิฉัน จะ ปล่อย ให้ วัน หนึ่ง ๆ ผ่าน ไป โดย ไม่ ได้ อ่าน พระ คํา ของ พระเจ้า. |
5 It is unthinkable for me to declare you men righteous! 5 ผม จะ ไม่ มี วัน บอก ว่า พวก คุณ เป็น ฝ่าย ถูก |
Is it not too much for blind, unthinking, brainless chance to handle? มัน มาก เกิน กว่า ที่ ความ บังเอิญ อัน ไร้ เชาวน์ ปัญญา ไม่ มี ความ คิด ไม่ มี สมอง จะ จัด การ ได้ มิ ใช่ หรือ? |
(Matthew 7:9, 10) It would be unthinkable for a loving parent to do such a thing! (มัดธาย 7:9, 10) ไม่ มี พ่อ คน ไหน จะ ทํา อย่าง นั้น กับ ลูก ที่ เขา รัก! |
“It is unthinkable for the true God to act wickedly, for the Almighty to do wrong!” “ไม่ มี วัน ที่ พระเจ้า เที่ยง แท้ จะ ทํา ชั่ว และ ไม่ มี ทาง ที่ ผู้ มี พลัง อํานาจ สูง สุด จะ ทํา ผิด!” |
It is unthinkable that we would feel inferior or unworthy when we speak these truths to others. เป็น เรื่อง เหลือ คิด ที่ เรา จะ รู้สึก ต่ําต้อย หรือ ไม่ มี ค่า เมื่อ เรา พูด ความ จริง เหล่า นี้ แก่ คน อื่น. |
sparing me from doing the unthinkable, and to this day, I am so sorry for letting my work ethic take precedence over love for my family. ช่วยให้ผมไม่ต้องทําสิ่งที่ ไม่อยากแม้แต่จะคิด จนถึงวันนี้ผมรู้สึกเสียใจ ที่ให้ความสําคัญกับงาน มากกว่าความรักที่มีต่อครอบครัว |
He declared it “unthinkable . . . to sin against Jehovah by ceasing to pray” in behalf of his fellow Israelites. —1 Samuel 12:2, 23. ท่าน ประกาศ ว่า เป็น เรื่อง เหลือ คิด ที่ จะ “กระทํา ผิด ต่อ [พระ ยะโฮวา], โดย เว้น คํา อธิษฐาน” เพื่อ เพื่อน ร่วม ชาติ ชาว อิสราเอล.—1 ซามูเอล 12:2, 23. |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาอังกฤษ
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ unthinkable ใน ภาษาอังกฤษ มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาอังกฤษ
คำที่เกี่ยวข้องของ unthinkable
คำพ้องความหมาย
อัปเดตคำของ ภาษาอังกฤษ
คุณรู้จัก ภาษาอังกฤษ ไหม
ภาษาอังกฤษมาจากชนเผ่าดั้งเดิมที่อพยพไปยังอังกฤษและมีวิวัฒนาการมาเป็นเวลากว่า 1,400 ปี ภาษาอังกฤษเป็นภาษาที่พูดมากเป็นอันดับสามของโลก รองจากจีนและสเปน เป็นภาษาที่สองที่มีการเรียนรู้มากที่สุด และภาษาราชการของเกือบ 60 ประเทศอธิปไตย ภาษานี้มีจำนวนผู้พูดเป็นภาษาที่สองและภาษาต่างประเทศมากกว่าเจ้าของภาษา ภาษาอังกฤษเป็นภาษาราชการร่วมของสหประชาชาติ สหภาพยุโรป และภาษาต่างประเทศอื่น ๆ อีกมากมาย และองค์กรระดับภูมิภาค ปัจจุบัน ผู้พูดภาษาอังกฤษทั่วโลกสามารถสื่อสารกันได้อย่างคล่องตัว