vasca ใน ภาษาอิตาลี หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า vasca ใน ภาษาอิตาลี คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ vasca ใน ภาษาอิตาลี
คำว่า vasca ใน ภาษาอิตาลี หมายถึง ถังน้ําฝน, สระ, สระว่ายน้ํา หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า vasca
ถังน้ําฝนnoun |
สระnoun Io non vedo l'ora di tornare alla mia vasca e a quel dolce odore di cloro. แทบรอกลับสระฮิปโปและสูดกลิ่น หอมของคลอรีนไม่ไหวเลยล่ะ |
สระว่ายน้ําnoun |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Cinque giorni prima una donna e'stata trovata morta nella sua vasca da bagno. 5 วันก่อนที่จะพบผู้หญิงถูกฆาตกรรมในอ่าง |
Nella vasca. ในอ่างอาบน้ํา |
Questa non è nemmeno la vasca giusta. นี่ไม่ใช่อ่างที่ถูกต้อง |
La metto nella vasca. เอาเธอวางลงในอ่าง |
È una profonda vasca di legno, piastrelle o plastica attrezzata per riscaldare l’acqua fino a 40°C circa bruciando legna o propano. โอ-ฟูโระ เป็น อ่าง น้ํา มี ลักษณะ ลึก ทํา ด้วย ไม้, กระเบื้อง, หรือ พลาสติก และ อ่าง นี้ ได้ รับ การ ออก แบบ สําหรับ การ อุ่น น้ํา ด้วย ฟืน หรือ แก๊ส จน ให้ ร้อน ประมาณ 40 องศา เซลเซียส. |
Una volta la trovai nella vasca da bagno. มีครั้งหนึ่งผมเจอเธอในอ่างอาบน้ํา |
Sono passato dal nuotare una vasca, cioe' circa 18 metri, come una scimmia annaspante, a circa 200 battiti cardiaci al minuto, li ho contati, all'andare a Montaku in Long Island vicino a dove sono cresciuto tuffarmi nell'oceano e nuotare per un kilometro in mare aperto, e uscirne fuori sentendomi meglio di quando ero entrato. แล้วเริ่มจากการว่ายน้ําหนึ่งรอบ -- ราวๆ 20 หลา -- คล้ายกับลิงจมน้ํา ที่อัตราการเต้นของหัวใจราว 200 ครั้งต่อนาที -- ผมวัดมัน -- เพื่อจะไปที่มอนทาอุค ลองไอส์แลนด์ (Montauk Long Island) ใกล้ๆกับที่ผมโตมา แล้วกระโดดลงทะเล และว่ายน้ําไปหนึ่งกิโลเมตรในทะเลเปิด กลับออกมาพร้อมกับความรู้สึกที่ดีกว่าตอนที่เข้าไป |
L'acqua nella vasca non era calda. ฉันหมายถึง น้ําในอ่างมันไม่ได้ร้อนซักหน่อย |
Altre 3 ore in vasca e poi a studiare. พายในแท๊งค์น้ําอีกสามชั่วโมง แล้วก็อ่านหนังสือ |
Trovata morta in una... vasca da bagno. ถูกพบว่าตายใน... อ่างอาบน้ํา |
Oh, dici quell'orso morto nella vasca da bagno. หมายถึงผุ้ชายคนนั้นที่ตายในอ่างนะหรอ. |
Quella settimana dormii nella vasca da bagno, ma dal punto di vista spirituale fu una bellissima visita! ใน สัปดาห์ นั้น ที่ นอน ของ ผม อยู่ ใน อ่าง อาบ น้ํา แต่ ก็ เป็น สัปดาห์ ที่ เรา ชื่นชม ยินดี ที่ ได้ เสริม สร้าง กัน ฝ่าย วิญญาณ! |
Questa rappresenta la vasca della quarantena. นี่แสดงให้เห็นแท้งค์แยกออก |
So che non sei caduta nella vasca da bagno, Minny. ฉันรู้ว่าเธอไม่ได้ลื่นล้ม |
Sulla sinistra vedete una vasca dopo cinque giorni, sulla destra ne sono passati 10. ถังหมักทางซ้ายมือนี่หมักไว้ 5 วัน ถังขวานี่ 10 วันไปแล้ว |
* Secondo voi, che tipo di situazione c’era alla vasca con così tante persone che speravano di essere guarite entrando per prime nell’acqua? * ท่านคิดว่าที่สระน้ําน่าจะมีสภาพเป็นอย่างไรโดยมีคนมากมายที่หวังว่าจะหายด้วยการเป็นคนแรกที่ได้ลงไปในน้ํา |
La vasca è così profonda che quando la persona si siede, l’acqua calda le arriva fino al collo. อ่างนี้ ลึก พอ ดู กระทั่ง เมื่อ ใคร ลง ไป นั่ง ใน นั้น ระดับ น้ํา อุ่น จะ สูง ถึง คอ ของ เขา. |
Va'a riempire la vasca, finché c'è pressione. เปิดน้ําในอ่างให้เต็มก่อนหมดแรงปั๊ม |
Puoi dormire nella vasca da bagno. คุณจะไปนอนที่อ่างน้ําก็ได้นะ |
Perciò accettai e nel maggio 1948 venni battezzato in una vasca da bagno. ดัง นั้น ผม จึง ตอบรับ คํา เชิญ ของ เขา และ ได้ รับ บัพติสมา ใน อ่าง อาบ น้ํา เมื่อ เดือน พฤษภาคม ปี 1948. |
Sembra la vasca dei lamantini al Sea World. เหมือนตัวพะยูนในซี เวิลด์ไม่มีผิด |
Mi serve qualcosa che colleghi un mafioso russo ad un guru dell'auto-aiuto che tiene dei discorsi davanti ad una vasca per pesci. ผมอยากได้บางอย่างที่เชื่อมโยง ระหว่างอาชญากรรัสเซียกับกูรูเปลี่ยนตัวเอง |
Poi ho visto i pantaloni insanguinati nella vasca. แล้วผมก็เห็น เสื้อนอกเปื้อนเลือด อยู่ในอ่างน้ํา |
Ho tirato su da una vasca idromassaggio un corpo morto e gonfio l'anno scorso, ok? เมื่อปีที่แล้ว ผมดึงศพเน่าอืด ขึ้นจากอ่างน้ําร้อนแล้ว |
“Si può paragonare il polder a una vasca”, dice Nowak. โน วัก กล่าว ว่า “คุณ อาจ เปรียบ เทียบ โพลเดอร์ กับ อ่าง อาบ น้ํา. |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาอิตาลี
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ vasca ใน ภาษาอิตาลี มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาอิตาลี
คำที่เกี่ยวข้องของ vasca
อัปเดตคำของ ภาษาอิตาลี
คุณรู้จัก ภาษาอิตาลี ไหม
ภาษาอิตาลี (italiano) เป็นภาษาโรมานซ์และมีผู้คนพูดประมาณ 70 ล้านคน ซึ่งส่วนใหญ่อาศัยอยู่ในอิตาลี ภาษาอิตาลีใช้อักษรละติน ตัวอักษร J, K, W, X และ Y ไม่มีอยู่ในตัวอักษรอิตาลีมาตรฐาน แต่ยังคงปรากฏอยู่ในคำยืมจากภาษาอิตาลี ภาษาอิตาลีเป็นภาษาที่พูดกันอย่างแพร่หลายเป็นอันดับสองในสหภาพยุโรป โดยมีผู้พูด 67 ล้านคน (15% ของประชากรในสหภาพยุโรป) และพูดเป็นภาษาที่สองโดยพลเมืองสหภาพยุโรป 13.4 ล้านคน (3%) ภาษาอิตาลีเป็นภาษาการทำงานหลักของสันตะสำนัก ซึ่งทำหน้าที่เป็นภาษากลางในลำดับชั้นของนิกายโรมันคาธอลิก เหตุการณ์สำคัญที่ช่วยเผยแพร่อิตาลีคือการพิชิตและยึดครองอิตาลีของนโปเลียนในต้นศตวรรษที่ 19 ชัยชนะครั้งนี้กระตุ้นการรวมประเทศอิตาลีหลายทศวรรษต่อมาและผลักดันภาษาของภาษาอิตาลี ภาษาอิตาลีกลายเป็นภาษาที่ใช้ไม่เฉพาะในหมู่เลขานุการ ขุนนาง และราชสำนักของอิตาลีเท่านั้น แต่ยังรวมถึงชนชั้นนายทุนด้วย