ภาษาอังกฤษ
vengeance ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า vengeance ใน ภาษาอังกฤษ คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ vengeance ใน ภาษาอังกฤษ
คำว่า vengeance ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึง ความพยาบาท, การแก้แค้น, การปองร้าย หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า vengeance
ความพยาบาทnoun |
การแก้แค้นnoun Why did David restrain himself from taking vengeance? เหตุ ใด ดาวิด จึง ยับยั้ง ตัว ไม่ ทํา การ แก้แค้น? |
การปองร้ายnoun |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
If you believe the Bible, perhaps you feel that in principle vengeance is wrong. หาก คุณ เชื่อ พระ คัมภีร์ บาง ที คุณ อาจ รู้สึก ว่า โดย หลักการ แล้ว การ แก้แค้น นั้น ผิด. |
He states: “Do not avenge yourselves, beloved, but yield place to the wrath; for it is written: ‘Vengeance is mine; I will repay, says Jehovah.’” ท่าน กล่าว ว่า “อย่า แก้แค้น เสีย เอง พี่ น้อง ที่ รัก แต่ จง หลีก ทาง ให้ พระ พิโรธ ของ พระเจ้า; เพราะ มี เขียน ไว้ ว่า ‘การ แก้แค้น เป็น ของ เรา; เรา จะ ตอบ แทน พระ ยะโฮวา ตรัส.’ |
Similarly, though the Lord Jesus is invisible, he will be revealed like ‘a flaming fire, as he brings vengeance upon those who do not obey the good news about him.’ ทํานอง เดียว กัน ถึง แม้ พระ เยซู เจ้า จะ ไม่ ทรง ปรากฏ แก่ ตา แต่ พระองค์ จะ ได้ รับ การ เปิด เผย เหมือน “เปลว เพลิง” ขณะ พระองค์ ‘ทรง สนอง โทษ แก่ คน เหล่า นั้น ที่ ไม่ เชื่อ ฟัง กิตติคุณ ของ พระองค์.’ |
It is indeed in its last days, and Jehovah has already begun to “rock” it by having his Witnesses ‘proclaim his day of vengeance.’ โลก นี้ กําลัง อยู่ ใน สมัย สุด ท้าย จริง ๆ และ พระ ยะโฮวา ทรง เริ่ม “เขย่า” โลก นี้ แล้ว โดย ให้ เหล่า พยาน ของ พระองค์ ‘ประกาศ วัน แห่ง การ แก้ แค้น ของ พระองค์.’ |
And vengeance keeps you warm at night. และการล้างแค้นทําให้คุณรู้สึกอบอุ่นในเวลากลางคืนมั้ย |
Soon, though, he will “stand up” in Jehovah’s name as an invincible Warrior-King, bringing “vengeance upon those who do not know God and those who do not obey the good news about our Lord Jesus.” อีก ไม่ นาน พระองค์ จะ “ทรง ยืน ขึ้น” ใน พระ นาม แห่ง พระ ยะโฮวา ฐานะ กษัตริย์ นัก รบ ที่ ไม่ มี ผู้ ใด ชนะ ได้ แล้ว พระองค์ “จะ ทรง สนอง โทษ แก่ คน เหล่า นั้น ที่ ไม่ รู้ จัก พระเจ้า, และ ไม่ เชื่อ ฟัง กิตติคุณ ของ พระ เยซู เจ้าของ เรา..” |
You said Lone Vengeance stands for all that is good. คุณบอกว่าโลน เวนเจนส์ เป็นตัวแทนแห่งความดีทั้งปวง |
2:3) Whatever the commotions that occur in the earth, the anointed remnant of Kingdom heirs recall Habakkuk’s words concerning Jehovah’s past acts of vengeance: “You went forth for the salvation of your people, to save your anointed one.” ม.) ไม่ ว่า จะ เกิด ความ โกลาหล ใด ๆ บน แผ่นดิน โลก ชน ที่ เหลือ ผู้ ถูก เจิม แห่ง รัชทายาท ของ ราชอาณาจักร จะ ระลึก ถึง ถ้อย คํา ของ ฮะบาฆูค เกี่ยว กับ การ แก้แค้น ของ พระ ยะโฮวา ใน ครั้ง อดีต ที่ ว่า “พระองค์ เสด็จ ออก ไป เพื่อ ช่วย ประชากร ของ พระองค์ ให้ รอด เพื่อ ช่วย ผู้ ที่ พระองค์ ทรง เจิม ไว้ ให้ รอด.” |
They rest, not by relaxing in blissful inactivity, but in that they patiently await the day of Jehovah’s vengeance. พวก เขา พัก ไม่ ใช่ ด้วย การ ผ่อน คลาย อย่าง มี ความ สุข โดย ไม่ ต้อง ทํา อะไร แต่ พัก ใน แง่ ที่ พวก เขา รอ คอย วัน แห่ง การ แก้แค้น ของ พระ ยะโฮวา ด้วย ความ อด ทน ต่าง หาก. |
(Revelation 6:9, 10) With the harvesting of the vine of the earth, this cry for vengeance will be satisfied. (วิวรณ์ 6:9, 10, ล. ม.) พร้อม กับ การ เก็บ เกี่ยว เถา องุ่น แห่ง แผ่นดิน โลก เสียง ร้อง ขอ การ แก้แค้น จะ ได้ รับ การ ตอบ สนอง. |
23 Micah 5:5-15 refers to an Assyrian invasion that will meet with only fleeting success and points out that God will execute vengeance upon disobedient nations. 23 มีคา 5:5-15 กล่าว ถึง การ รุกราน ของ อัสซีเรีย ซึ่ง จะ ประสบ ความ สําเร็จ เพียง ช่วง สั้น ๆ และ บอก ว่า พระเจ้า จะ ลง มือ แก้แค้น ประชาชาติ ที่ มิ ได้ เชื่อ ฟัง. |
Leviticus 19:18 says: “You must not take vengeance nor have a grudge against the sons of your people; and you must love your fellow as yourself.” เลวีติโก 19:18 กล่าว ว่า “อย่า แก้แค้น หรือ ผูก พยาบาท ผู้ หนึ่ง ผู้ ใด, แต่ จง รัก เพื่อน บ้าน เหมือน รัก ตัว เอง.” |
And let them know we're onto them, but you're letting vengeance guide you. และให้พวกเขารู้ว่าเราไปยังพวกเขา แต่คุณกําลังให้การแก้แค้นคู่มือคุณ |
7 Our way of life entails not only proclaiming Jehovah’s day of vengeance and the year of goodwill but also manifesting godly devotion in our personal and family life. 7 วิถี ชีวิต ของ เรา เรียก ร้อง ไม่ เพียง แต่ ประกาศ วัน แห่ง การ แก้แค้น ของ พระ ยะโฮวา และ ปี แห่ง ความ โปรดปราน ของ พระองค์ เท่า นั้น แต่ ยัง หมาย ถึง การ แสดง ความ เลื่อมใส พระองค์ ใน ชีวิต ส่วน ตัว และ ชีวิต ครอบครัว ด้วย. |
24 But the men of Israel were hard-pressed on that day, for Saul had put the people under this oath: “Cursed is the man who eats any food* before the evening and until I have taken vengeance on my enemies!” 24 แต่ วัน นั้น ชาว อิสราเอล เหนื่อย ล้า มาก เพราะ ซาอูล ให้ พวก เขา สาบาน ว่า “คน ที่ กิน อะไร ก่อน ถึง เวลา เย็น และ ก่อน ที่ เรา จะ แก้แค้น ศัตรู ของ เรา ได้ จะ ต้อง ถูก แช่ง!” |
But soon, as stated at 2 Thessalonians 1:7, 8, they will find relief “at the revelation of the Lord Jesus from heaven with his powerful angels in a flaming fire, as he brings vengeance upon those who do not know God and those who do not obey the good news about our Lord Jesus.” แต่ ใน ไม่ ช้า ดัง ที่ กล่าว ไว้ ใน 2 เธซะโลนิเก 1:7, 8 พวก เขา จะ ได้ รับ การ บรรเทา “เมื่อ พระ เยซู เจ้า จะ เสด็จ มา จาก สวรรค์ ปรากฏ พร้อม กับ หมู่ ทูต สวรรค์ ของ พระองค์ ผู้ มี ฤทธิ์ ดัง เปลว เพลิง, และ จะ ทรง สนอง โทษ แก่ คน เหล่า นั้น ที่ ไม่ รู้ จัก พระเจ้า, และ ไม่ เชื่อ ฟัง กิตติคุณ ของ พระ เยซู เจ้าของ เรา.” |
Sometimes spirits, they don't want vengeance. บางครั้งวิญญาณ ก็ไม่ได้ต้องการแก้แค้น |
(Jeremiah 50:8, 14; 51:11, 35, 36) The fall of Babylon the Great and her eventual destruction are likewise expressions of vengeance for what she has done to true worshippers over the centuries. (ยิระมะยา 50:8, 14; 51:11, 35, 36) ความ ล่ม จม ของ บาบิโลน ใหญ่ และ การ ทําลาย ใน ที่ สุด นั้น เป็น การ แก้แค้น แบบ เดียว กัน ต่อ บาบิโลน ใหญ่ เนื่อง จาก สิ่ง ที่ เมือง นี้ ได้ ทํา ต่อ ผู้ นมัสการ แท้ มา ตลอด หลาย ศตวรรษ. |
(Revelation 6:2) That day of Jehovah, when he executes vengeance, will come as a grand finale to the conclusion of the system of things that has marked the day of the Lord Jesus from 1914 onward. (วิวรณ์ 6:2, ล. ม) วัน นั้น ของ พระ ยะโฮวา เมื่อ พระองค์ ทรง ดําเนิน การ แก้แค้น จะ มา ถึง ใน ฐานะ ฉาก สุด ท้าย อัน ยิ่ง ใหญ่ แก่ ช่วง อวสาน ของ ระบบ นี้ ซึ่ง เป็น วัน แห่ง พระ เยซู เจ้า ตั้ง แต่ ปี 1914 เป็น ต้น มา. |
What Will God’s Day of Vengeance Accomplish? วัน แห่ง การ แก้แค้น ของ พระเจ้า จะ สัมฤทธิ์ ผล อะไร? |
Aren't you Lone Vengeance? แล้วคุณไม่ใช่ โลน เวนเจนส์เหรอ? |
□ How will the day of Jehovah’s vengeance arrive? ▫ วัน แห่ง การ แก้แค้น ของ พระ ยะโฮวา จะ มา ถึง โดย วิธี ใด? |
Jehovah promises vengeance on Anathoth. พระ ยะโฮวา สัญญา จะ แก้แค้น ชาว อะนาโธธ. |
(Romans 12:18, 19) Let God determine when and upon whom vengeance is to be brought. (โรม 12:18, 19, ล. ม.) จง ให้ พระเจ้า เป็น ผู้ ตัดสิน ว่า พระองค์ จะ ทํา การ แก้แค้น ใคร และ เมื่อ ไร. |
10 In preparation for that day of his vengeance against the wicked, Jehovah has provided undershepherds to assist the Fine Shepherd, Christ Jesus, in caring for the flock. 10 ใน การ เตรียม สําหรับ วัน ที่ พระองค์ จะ ทรง แก้แค้น คน ชั่ว นั้น พระ ยะโฮวา ทรง จัด เตรียม บรรดา รอง ผู้ บํารุง เลี้ยง ทั้ง หลาย ให้ สนับสนุน พระ เยซู คริสต์ ผู้ บํารุง เลี้ยง ที่ ดี เพื่อ ดู แล ฝูง แกะ. |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาอังกฤษ
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ vengeance ใน ภาษาอังกฤษ มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาอังกฤษ
คำที่เกี่ยวข้องของ vengeance
คำพ้องความหมาย
อัปเดตคำของ ภาษาอังกฤษ
คุณรู้จัก ภาษาอังกฤษ ไหม
ภาษาอังกฤษมาจากชนเผ่าดั้งเดิมที่อพยพไปยังอังกฤษและมีวิวัฒนาการมาเป็นเวลากว่า 1,400 ปี ภาษาอังกฤษเป็นภาษาที่พูดมากเป็นอันดับสามของโลก รองจากจีนและสเปน เป็นภาษาที่สองที่มีการเรียนรู้มากที่สุด และภาษาราชการของเกือบ 60 ประเทศอธิปไตย ภาษานี้มีจำนวนผู้พูดเป็นภาษาที่สองและภาษาต่างประเทศมากกว่าเจ้าของภาษา ภาษาอังกฤษเป็นภาษาราชการร่วมของสหประชาชาติ สหภาพยุโรป และภาษาต่างประเทศอื่น ๆ อีกมากมาย และองค์กรระดับภูมิภาค ปัจจุบัน ผู้พูดภาษาอังกฤษทั่วโลกสามารถสื่อสารกันได้อย่างคล่องตัว