visita medica ใน ภาษาอิตาลี หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า visita medica ใน ภาษาอิตาลี คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ visita medica ใน ภาษาอิตาลี
คำว่า visita medica ใน ภาษาอิตาลี หมายถึง การตรวจร่างกาย, การตรวจสุขภาพ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า visita medica
การตรวจร่างกายnoun Il Presidente ha sostenuto una visita medica il mese scorso. ปธน.เพิ่งตรวจร่างกายเมื่อเดือนที่แล้ว |
การตรวจสุขภาพnoun |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Nove anni dopo Bernice, una bambina sana e normale, dovette fare una visita medica. เก้า ปี ต่อ มา เบอร์นีส ซึ่ง เป็น เด็ก ที่ ปกติ และ มี สุขภาพ ดี ต้อง ไป พบ แพทย์. |
Per di più, è un requisito fondamentale per passare la visita medica. และยังมีเงื่อนไขก่อนรับเข้าทํางานว่า จะต้องมีสุขภาพที่ดี |
La visita medica non è il centro del modello, e per un buon motivo. การพบแพทย์ผู้ให้บริการ ไม่ใช่หัวใจของโครงการต้นแบบเจนนี ด้วยเหตุผลอันสมควร |
Visite mediche, cure, medicine: è tutto fornito dallo stato. การขอคําปรึกษาทางการแพทย์ การรักษาพยาบาล ตลอดจนยารักษาโรคต่าง ๆ รัฐจัดให้หมดทุกอย่าง |
Quel giorno, fra tutt’e tre, praticammo 114 vaccinazioni e facemmo 105 visite mediche. วัน นั้น เรา สาม คน ฉีด วัคซีน ไป 114 เข็ม และ ให้ คํา ปรึกษา กับ ผู้ ป่วย 105 ราย. |
Ci saranno altre visite mediche, vitamine, vestiti nuovi per quando saro'una mongolfiera. ยังต้องมีค่าหมอเพิ่มอีก ค่าวิตามิน, ชุดคลุมท้อง |
Pensavamo che quella visita medica sarebbe stato solo l’ultimo checkup. เรา เคย คิด กัน ว่า การ มา หา หมอ คราว นี้ คง เป็น แค่ การ ตรวจ ร่าง กาย ครั้ง สุด ท้าย เท่า นั้น. |
Lo stato ha richiesto una visita medica per Lincoln Burrows. ของรัฐต้องกายสําหรับลินคอล์น Burrows. |
Ho una visita medica urgente. ฉันมีนัดเร่งด้วน |
Buona parte dei miei ricordi di bambino hanno a che fare con ospedali, sanatori e visite mediche. ตอน เด็ก ๆ ผม จํา ได้ ว่า ต้อง ไป โรง พยาบาล และ สถาน พักฟื้น เพื่อ ตรวจ อาการ เป็น ประจํา. |
E verro'con te alla prossima visita medica. ผมจะไปกับคุณ ตอนหมอนัดครั้งหน้า |
(2 Timoteo 3:1) Secondo alcuni esperti, oltre metà delle visite mediche vengono fatte per disturbi legati allo stress. (2 ติโมเธียว 3:1, ล. ม.) ผู้ เชี่ยวชาญ บาง คน อ้าง ว่า มาก กว่า ครึ่ง ของ ผู้ ที่ ไป พบ แพทย์ มี สาเหตุ มา จาก ปัญหา ที่ เกี่ยว พัน กับ ความ เครียด. |
Quindi programmavo la visita medica dopo due settimane, e quando il paziente tornava per l'esame, ero capace di fare una visita approfondita perché non avevo null'altro da fare. แล้วผมก็จัดตารางตรวจร่างกายสองสัปดาห์จากนั้น เมื่อคนไข้มาตรวจร่างกาย ผมก็สามารถตรวจได้อย่างถ้วนถี่, เพราะผมไม่ต้องทําอย่างอื่น |
Durante una delle nostre visite, un medico molto gentile ci invitò ad accompagnarlo a Poland, dandoci l’opportunità di predicare in questo villaggio per la prima volta in assoluto. ครั้ง หนึ่ง ที่ เรา มา ที่ นี่ มี แพทย์ ใจ ดี คน หนึ่ง เชิญ เรา เดิน ทาง ไป โปแลนด์ ด้วย กัน โดย ให้ เรา ประกาศ ที่ นั่น เป็น ครั้ง แรก. |
Negli scorsi dieci anni ho fatto visita a centinaia di medici. ตลอด ช่วง สิบ ปี หลัง ผม ได้ พบ ปะ แพทย์ นับ ร้อย ๆ คน. |
Dopo una visita un medico mi seguì fino alla mia auto e mi disse in tono categorico che l’unica speranza di sopravvivenza per mia moglie era un intervento con l’impiego del sangue e mi supplicò di dare il consenso. หลัง จาก ที่ ผม เยี่ยม ครั้ง หนึ่ง แพทย์ เดิน ตาม ผม มา ที่ รถ ยืนกราน ว่า ภรรยา ผม มี ทาง เลือก ทาง เดียว เท่า นั้น คือ ต้อง รับ การ ผ่าตัด โดย ใช้ เลือด และ อ้อน วอน ผม ขอ ให้ การ ยินยอม. |
Per dimagrire senza pericolo devi anzitutto sottoporti a una visita approfondita da parte del tuo medico. วิธี ลด น้ําหนัก ที่ ปลอด ภัย เริ่ม ต้น ด้วย การ ตรวจ สุขภาพ อย่าง ละเอียด โดย แพทย์ ประจํา ครอบครัว ของ คุณ. |
Dev'essere visitato da un medico, ma potete stare con lui durante la visita. หมอตรวจเขาแล้ว, คุณสามารถอยู่ กับเขาได้ตลอดเวลา |
Analogamente, chi dice: “Oggi mia moglie va a fare una visita medica” potrebbe voler dire: “Sono preoccupato”. ใน ทํานอง คล้ายคลึง กัน ผู้ ที่ บอก ว่า “ภรรยา ของ ผม ไป ตรวจ ร่าง กาย วัน นี้” อาจ หมาย ความ ว่า “ผม เป็น ห่วง.” |
Quel giorno Muriel aveva dovuto portare i figli a fare delle visite mediche e si era fatto tardi. มิวเรียล ง่วน อยู่ กับ การ พา ลูก ๆ ไป หา หมอ ตาม ที่ นัด ไว้ และ เธอ จึง ทํา อะไร ไม่ ทัน. |
Il Presidente ha sostenuto una visita medica il mese scorso. ปธน.เพิ่งตรวจร่างกายเมื่อเดือนที่แล้ว |
Ho solo delle visite mediche generiche e basta. เท่าที่ฉันมีคือเข้ารับการรักษาทางกายภาพ 1 ปี แค่นั้น |
Sergente Brody, i suoi superiori ci hanno mostrato i risultati della sua prima visita medica. สิบเอกโบรดี้ ผู้บังคับบัญชาคุณให้เราดู ผลทดสอบ ทางการแพทย์ของคุณ |
Accompagnandomi alle visite mediche mi ha dato coraggio. ข้อ ที่ ว่า เขา ไป ด้วย เมื่อ ดิฉัน ไป หา หมอ ก็ ทํา ให้ ดิฉัน มี กําลังใจ ขึ้น มาก. |
Potrebbe bastare una visita medica inattesa o una doccia a scuola per svelare a tutti il tuo segreto! เมื่อ ต้อง ไป พบ แพทย์ กรณี ที่ มี เหตุ ฉุกเฉิน หรือ เมื่อ อาบ น้ํา ที่ โรง เรียน รวม กับ เพื่อน นัก เรียน ความ ลับ ของ คุณ อาจ เป็น ที่ รู้ กัน ทั่ว! |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาอิตาลี
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ visita medica ใน ภาษาอิตาลี มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาอิตาลี
คำที่เกี่ยวข้องของ visita medica
อัปเดตคำของ ภาษาอิตาลี
คุณรู้จัก ภาษาอิตาลี ไหม
ภาษาอิตาลี (italiano) เป็นภาษาโรมานซ์และมีผู้คนพูดประมาณ 70 ล้านคน ซึ่งส่วนใหญ่อาศัยอยู่ในอิตาลี ภาษาอิตาลีใช้อักษรละติน ตัวอักษร J, K, W, X และ Y ไม่มีอยู่ในตัวอักษรอิตาลีมาตรฐาน แต่ยังคงปรากฏอยู่ในคำยืมจากภาษาอิตาลี ภาษาอิตาลีเป็นภาษาที่พูดกันอย่างแพร่หลายเป็นอันดับสองในสหภาพยุโรป โดยมีผู้พูด 67 ล้านคน (15% ของประชากรในสหภาพยุโรป) และพูดเป็นภาษาที่สองโดยพลเมืองสหภาพยุโรป 13.4 ล้านคน (3%) ภาษาอิตาลีเป็นภาษาการทำงานหลักของสันตะสำนัก ซึ่งทำหน้าที่เป็นภาษากลางในลำดับชั้นของนิกายโรมันคาธอลิก เหตุการณ์สำคัญที่ช่วยเผยแพร่อิตาลีคือการพิชิตและยึดครองอิตาลีของนโปเลียนในต้นศตวรรษที่ 19 ชัยชนะครั้งนี้กระตุ้นการรวมประเทศอิตาลีหลายทศวรรษต่อมาและผลักดันภาษาของภาษาอิตาลี ภาษาอิตาลีกลายเป็นภาษาที่ใช้ไม่เฉพาะในหมู่เลขานุการ ขุนนาง และราชสำนักของอิตาลีเท่านั้น แต่ยังรวมถึงชนชั้นนายทุนด้วย