warsztat ใน โปแลนด์ หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า warsztat ใน โปแลนด์ คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ warsztat ใน โปแลนด์
คำว่า warsztat ใน โปแลนด์ หมายถึง ห้องเครื่อง, ความช่ําชอง, หลักสูตรระยะสั้น หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า warsztat
ห้องเครื่องnoun |
ความช่ําชองnoun |
หลักสูตรระยะสั้นnoun |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Już jako chłopiec pracował w warsztacie ciesielskim. แม้ แต่ เมื่อ เป็น เด็ก พระองค์ ทํา งาน ใน โรงงาน ช่าง ไม้. |
Wiecie, że ma tu niedaleko warsztat? แกรู้ไหม, มันอยู่ที่อู่ซ่อมรถใกล้ๆ นี่เอง |
Wewnątrz brodawki, swego nowego domu i warsztatu, bakterie przystępują do pracy. ข้าง ใน ปม นี้ แบคทีเรีย ใช้ เป็น บ้าน ใหม่ และ ที่ ทํา งาน ใหม่ ของ มัน. |
Zauważył, że warsztat jest otwarty. เขาว่าเขาเจอห้องเปิดไว้ |
„Kiedy miałam jakieś 15 lat”, opowiada, „zrozumiałam, że chcę pracować w warsztacie”. * เธอ พูด ว่า “เมื่อ ฉัน อายุ ประมาณ 15 ปี ฉัน ก็ รู้ ว่า ฉัน อยาก จะ เป็น ช่าง ซ่อม รถ.” |
Na początku tego roku zakończono ostatni etap rozbudowy — powstały dwa 13-kondygnacyjne budynki mieszkalne oraz pięciopoziomowy parking z warsztatami. ส่วน ต่อ เติม ล่า สุด ซึ่ง สร้าง เสร็จ ไป แล้ว เมื่อ ต้น ปี นี้ ประกอบ ด้วย อาคาร ที่ พัก อาศัย สูง 13 ชั้น สอง หลัง และ อาคาร สูง 5 ชั้น หนึ่ง หลัง สําหรับ จอด รถ. |
Znalazłam 6 takich w jego warsztacie. เจอของพวกนั้นหกอย่างในอู่ของเขา |
Warsztat stolarski Johna był najlepiej wyposażony w okolicy i mieścił się w najładniejszym budynku. โรง งาน ช่าง ไม้ ของ จอห์น เป็น โรง งาน ที่ ดี ที่ สุด และ มี เครื่อง ไม้ เครื่อง มือ ครบครัน ที่ สุด ใน ชุมชน ของ เขา. |
Czy głosisz w warsztatach i sklepach, jeśli takie są na terenie waszego zboru? คุณ ทํา งาน ใน ย่าน ธุรกิจ ใน เขต ของ ประชาคม ไหม? |
Świadkowie dotarli do tego kierownika i właściciela warsztatu dzięki temu, że wykazali inicjatywę w zarzucaniu symbolicznych sieci w różnych miejscach. มี การ พบ ทั้ง ผู้ บริหาร และ เจ้าของ ร้าน เนื่อง จาก พยาน ฯ ใช้ ทุก โอกาส ประกาศ กับ ผู้ คน ใน ที่ ต่าง ๆ. |
Warsztat Gutenberga, zatrudniający od 15 do 20 osób, ukończył druk pierwszej Biblii w roku 1455. โรง งาน ของ กูเทนเบิร์ก ซึ่ง มี ลูกจ้าง 15 ถึง 20 คน ผลิต คัมภีร์ ไบเบิล โดย วิธี การ พิมพ์ เสร็จ สมบูรณ์ ครั้ง แรก ใน ปี 1455. |
Mniej więcej w tym okresie, w połowie lat trzydziestych, przeprowadziłem się do Trollhättan w zachodniej Szwecji, gdzie dostałem pracę w dużym warsztacie. ประมาณ ช่วง นี้ คือ กลาง ทศวรรษ 1930 ผม ย้าย ไป ที่ เมือง ทรอลล์ฮัดทัน ทาง ภาค ตะวัน ตก ของ สวีเดน ผม ได้ งาน ทํา ที่ โรง งาน ขนาด ใหญ่. |
Ma dostęp do warsztatu i nosi wypasiony nóż. เขาเข้าไปในห้องฝึกงาน และเขามีมีดอันใหญ่ |
Tak, proszę pana, jest w warsztacie elektrycznym na drugim pokładzie zaraz przy kawiarni. ครับ เขาอยู่ที่ห้องช่างเทคนิค ชั้นสองติดกับร้านกาแฟ |
Ze sklepów, warsztatów, od sąsiadów i rodziny. ร้านค้า ธุรกิจ เพื่อนบ้าน ครอบครัว |
● Naprawa zamków i dorabianie kluczy (warsztat domowy). • ซ่อม กุญแจ และ ทํา ลูก กุญแจ (ทํา ที่ บ้าน) |
Proszę mi opowiedzieć o jego warsztacie. โอเค บอกผมเกี่ยวกับงานของเค้า |
Pierwszy Nocny Puchacz prowadzi warsztat samochodowy. ไนท์ อาวล์ รุ่นหนึ่ง ไปเปิดอู่ซ่อมรถ |
Mam pistolet na szczury twojego ojca w moim warsztacie. ผมเก็บปืนล่าหนูของพ่อไว้ ในห้องทํางาน |
W MAŁYM warsztacie pewien drukarz i jego młodzi uczniowie rytmicznie obsługują drewnianą prasę, ostrożnie kładąc na formie drukarskiej czyste arkusze papieru. ใน โรงงาน เล็ก ๆ แห่ง หนึ่ง ช่าง พิมพ์ กับ เด็ก ฝึก งาน ของ เขา เดิน เครื่อง พิมพ์ ที่ มี โครง ทํา ด้วย ไม้ นั้น อย่าง มี จังหวะ, ค่อย ๆ วาง แผ่น กระดาษ เปล่า ลง ไป บน ผิว หน้า ของ ตัว พิมพ์. |
Warsztat ten zwiedzał akurat minister przybyły z innego kraju afrykańskiego. ขณะ นั้น มี รัฐมนตรี จาก อีก ประเทศ หนึ่ง แถบ แอฟริกา มา เที่ยว ชม สถาน ที่ และ ได้ ยิน การ สนทนา. |
Wiele z tych dzieci pozbawionych dzieciństwa mozoli się w kopalniach, ciągnąc pojemniki z węglem, inne w błocie zbierają plony albo zgarbione wyrabiają chodniki w warsztatach tkackich. หลาย คน ใน เด็ก เหล่า นี้ ที่ ปราศจาก ช่วง ชีวิต วัย เด็ก ตรากตรํา ทํา งาน อยู่ ใน เหมือง แร่ ลาก รถ ที่ เพียบ แปล้ ด้วย ถ่าน หิน; ลุย ฝ่า โคลน เพื่อ เก็บ เกี่ยว พืช ผล; หรือ ก้ม ๆ เงย ๆ อยู่ กับ หูก ทอ พรม. |
Podczas warsztatów młodzież uczyła się, jak rozwijać duchowość, ale też jak radzić sobie ze sprawami przyziemnymi, takimi jak robienie prania, trzymanie się budżetu czy dbanie o formę i kondycję. การประชุมเชิงปฏิบัติการสอนเยาวชนเกี่ยวกับการพัฒนาทางวิญญาณแต่สอนให้จัดการสิ่งจําเป็นทางโลกด้วย เช่น ซักรีดเสื้อผ้า ทําตามงบประมาณ และมีสภาพร่างกายที่ดีอยู่เสมอ |
Później znalazłam pracę biurową w warsztacie samochodowym. ต่อ มา ดิฉัน ได้ งาน เป็น เสมียน ใน อู่ ซ่อม รถ แห่ง หนึ่ง. |
Jordan Bunker, który nie miał wcześniej żadnej styczności z chemią, przeczytał tę publikację i odtworzył eksperyment w swoim warsztacie używając jedynie gotowych półproduktów i narzędzi. จอร์แดน บังเกอร์ ผู้ซึ่งไม่มี ประสบการณ์ด้านเคมีก่อนหน้านั้น ได้อ่านบทความนั้น และทําการทดลองตาม ในสถานที่ของเขา ใช้เฉพาะวัสดุและเครื่องมือ ที่หาได้ทั่วไป |
มาเรียนกันเถอะ โปแลนด์
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ warsztat ใน โปแลนด์ มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน โปแลนด์
อัปเดตคำของ โปแลนด์
คุณรู้จัก โปแลนด์ ไหม
โปแลนด์ (polszczyzna) เป็นภาษาราชการของโปแลนด์ ภาษานี้พูดโดยชาวโปแลนด์ 38 ล้านคน นอกจากนี้ยังมีเจ้าของภาษาในเบลารุสตะวันตกและยูเครน เนื่องจากชาวโปแลนด์อพยพไปยังประเทศอื่นในหลายขั้นตอน มีผู้คนนับล้านที่พูดภาษาโปแลนด์ในหลายประเทศ เช่น เยอรมนี ฝรั่งเศส ไอร์แลนด์ ออสเตรเลีย นิวซีแลนด์ อิสราเอล บราซิล แคนาดา สหราชอาณาจักร สหรัฐอเมริกา เป็นต้น .. มีชาวโปแลนด์ประมาณ 10 ล้านคนอาศัยอยู่นอกประเทศโปแลนด์ แต่ก็ยังไม่ชัดเจนนักว่ามีกี่คนที่พูดภาษาโปแลนด์ได้จริงๆ ประมาณการว่าอยู่ระหว่าง 3.5 ถึง 10 ล้านคน เป็นผลให้จำนวนคนที่พูดภาษาโปแลนด์ทั่วโลกมีตั้งแต่ 40-43 ล้านคน