wąsy ใน โปแลนด์ หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า wąsy ใน โปแลนด์ คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ wąsy ใน โปแลนด์
คำว่า wąsy ใน โปแลนด์ หมายถึง ทาฐิกะ, มัสสุ, หนวด หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า wąsy
ทาฐิกะnoun |
มัสสุnoun |
หนวดnoun Szczególnie u mężczyzn doświadczamy kurczenia się mięśni i suchej skóry, jeśli mają długie wąsy, golimy je dokładnie. ผู้ชายมักจะประสบกับการหดตัวของกล้ามเนื้อและผิวหนังแห้ง คงเป็นเพราะเขามีหนวดที่ยาว เราจึงโกนมันอย่างละเอียด |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Czepiając się wąsami drzew służących im za podpory, okręcają się wokół nich i wspinają na wysokość nawet 30 metrów. ไม้ เถา เนื้อ แข็ง ชนิด นี้ จะ ใช้ มือ พัน ของ มัน เกาะ ไป ตาม ต้น ไม้ ให้ อาศัย ซึ่ง บาง ครั้ง เลื้อย ขึ้น ไป สูง ถึง 30 เมตร เหนือ พื้น ป่า. |
Jego przyszliśmy zobaczyć, jegomościa z szalonym wąsem. นั่นคือคนที่เรามาดู หนึ่งที่มีหนวดบ้า |
Funkcja kocich wąsów การ ทํา งาน ของ หนวด แมว |
Szczególnie u mężczyzn doświadczamy kurczenia się mięśni i suchej skóry, jeśli mają długie wąsy, golimy je dokładnie. ผู้ชายมักจะประสบกับการหดตัวของกล้ามเนื้อและผิวหนังแห้ง คงเป็นเพราะเขามีหนวดที่ยาว เราจึงโกนมันอย่างละเอียด |
Pyta, czemu pan Banks ma wąsy. เธออยากรู้ว่าทําไม คุณแบงค์ ต้องมีหนวด |
Wysoki, szczupły, wesoły, z ładnymi wąsami, jak moje. สูง, ผอม, ร่าเริง, แล้วก็หนวดงามเหมือนฉันเลยเนี่ย. |
Powinieneś zapuścić wąsy. นายน่าจะไว้หนวด |
Nie mogę uwierzyć, że wybieliłam sobie po to wąsy. ไม่อยากเชื่อเลย ว่าฉันย้อมหนวดมาเพื่อเจออะไรแบบนี้ |
Jakie wąsy? หนวดอะไร |
Miałam wąsy do czasu aż skończyłam 14 lat. ฉันมีหนวดแปลกๆจนอายุ 14 |
Mężczyźni zaczęli zapuszczać wąsy i nosić cylindry oraz laski, natomiast niektóre kobiety w eleganckich sukniach uczyły się tańczyć walca. ผู้ ชาย ไว้ หนวด สวม หมวก ทรง สูง และ ถือ ไม้เท้า ส่วน ผู้ หญิง บาง คน สวม ชุด ที่ ประดับ ประดา อย่าง หรูหรา และ เรียน เต้น รํา จังหวะ วอลซ์. |
9 Dlaczego „będą musieli zasłonić wąsy”? 9 ทําไม ต้อง “ปิด หนวด”? |
" Masz na myśli, sir? " " I zgolił wąsy. " " คุณหมายถึง, Sir? " และโกนหนวดของฉัน. " |
Ale z wąsami. แต่มีหนวดด้วย |
Co oznacza ‛zasłanianie wąsów’ i dlaczego Micheasz nie musi tego robić? ‘การ ปิด หนวด’ เป็น การ แสดง ถึง อะไร และ ทําไม มีคา ไม่ จําเป็น ต้อง ทํา เช่น นั้น? |
Długie wąsy drgają, delikatne gałązki zaczynają się kołysać — futerkowi lotniarze znów są w swoim żywiole! หนวด ยาว ๆ ของ มัน กระดิก ไป มา, กิ่ง ไม้ ไหว เบา ๆ แล้ว เจ้า กระรอก บิน ก็ เริ่ม งาน ของ มัน อีก ครั้ง! |
Jej treść „nie skupia się na cenie, cechach, czy zastosowaniu produktu” — wyjaśnia psycholog Jolanta Wąs. โยลันตา วอนส์ นัก จิตวิทยา คน หนึ่ง อธิบาย ว่า เนื้อหา ของ โฆษณา “ไม่ ได้ มุ่ง เน้น ที่ ราคา, คุณภาพ, หรือ ประโยชน์ ของ สินค้า.” |
Kto będzie księciem z zabójczym wąsem? ใครคือเจ้าชายที่มีหนวดงามที่สุด |
Z długimi wąsami. สําหรับผู้ชายโกรธ ด้วยหนวดที่มีขนาดใหญ่ |
10 Micheasz nie musi zasłaniać wąsów. 10 แต่ มีคา ไม่ จําเป็น ต้อง “ปิด หนวด.” |
Sedno tkwi w tym, by jak radzi pani Jolanta Wąs, nie ‛przyznawać reklamie prawa do decydowania, co uznajemy za wartościowe dla własnego dziecka’. วอนส์ แนะ ว่า เคล็ดลับ ก็ คือ อย่า “ยอม ให้ โฆษณา ตัดสิน ใจ แทน เรา ว่า อะไร ดี สําหรับ ลูก ของ เรา.” |
Tam, gdzie noszenie wąsów uważa się za stosowne, chrześcijanin musi dbać, by zawsze były odpowiednio przycięte. ใน ท้องถิ่น ที่ ถือ ว่า การ ไว้ หนวด เป็น ความ สง่า คน ใด ที่ ไว้ หนวด ก็ ควร ตัด แต่ง ให้ เรียบร้อย เสมอ. |
Nie wierzę, że Peter miał wąsy. ไม่มีทางที่ปีเตอร์จะมีหนวด |
Dr Kemp był wysoki i szczupły młody człowiek, z płowych włosach i wąsach prawie biały, i pracy był na to zarobić, on nadzieję, stypendium w Royal Kemp เป็นชายหนุ่มสูงโปร่งกับผมทําด้วยผ้าลินินและหนวดเกือบ สีขาว, และงานที่เขาเมื่อจะได้รับเขาเขาหวังสัมพันธภาพของโรงแรมรอยัลที่ |
มาเรียนกันเถอะ โปแลนด์
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ wąsy ใน โปแลนด์ มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน โปแลนด์
อัปเดตคำของ โปแลนด์
คุณรู้จัก โปแลนด์ ไหม
โปแลนด์ (polszczyzna) เป็นภาษาราชการของโปแลนด์ ภาษานี้พูดโดยชาวโปแลนด์ 38 ล้านคน นอกจากนี้ยังมีเจ้าของภาษาในเบลารุสตะวันตกและยูเครน เนื่องจากชาวโปแลนด์อพยพไปยังประเทศอื่นในหลายขั้นตอน มีผู้คนนับล้านที่พูดภาษาโปแลนด์ในหลายประเทศ เช่น เยอรมนี ฝรั่งเศส ไอร์แลนด์ ออสเตรเลีย นิวซีแลนด์ อิสราเอล บราซิล แคนาดา สหราชอาณาจักร สหรัฐอเมริกา เป็นต้น .. มีชาวโปแลนด์ประมาณ 10 ล้านคนอาศัยอยู่นอกประเทศโปแลนด์ แต่ก็ยังไม่ชัดเจนนักว่ามีกี่คนที่พูดภาษาโปแลนด์ได้จริงๆ ประมาณการว่าอยู่ระหว่าง 3.5 ถึง 10 ล้านคน เป็นผลให้จำนวนคนที่พูดภาษาโปแลนด์ทั่วโลกมีตั้งแต่ 40-43 ล้านคน