womb ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึงอะไร

ความหมายของคำว่า womb ใน ภาษาอังกฤษ คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ womb ใน ภาษาอังกฤษ

คำว่า womb ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึง มดลูก, ครรภ์, อุทร หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง

ฟังการออกเสียง

ความหมายของคำว่า womb

มดลูก

noun (uterus)

He can even look into a mother’s belly, or womb.

พระองค์ ทรง สามารถ มอง เข้า ไป ใน ครรภ์ หรือ มดลูก ของ มารดา ได้ ด้วย ซ้ํา.

ครรภ์

verb

Elizabeth heard Mary’s greeting and immediately felt the infant in her womb leap for joy.

เมื่อเอลิซาเบทได้ยินคําทักทายของมาเรีย ทารกในครรภ์ของนางก็ดิ้นด้วยความยินดี.

อุทร

verb

It speaks of Rosy flesh and seeded womb

It speaks of Rosy fleshand seeded womb ( เลือดเนื้อหญิงสีกุหลาบในอุทร )

ดูตัวอย่างเพิ่มเติม

Nicotine, carbon monoxide, and other dangerous chemicals contained in cigarette smoke enter the mother’s bloodstream and pass directly to the child in the womb.

นิโคติน, คาร์บอนมอนอกไซด์, และ สาร เคมี อื่น ๆ ที่ เป็น อันตราย ซึ่ง อยู่ ใน ควัน บุหรี่ จะ เข้า ไป ใน กระแส เลือด ของ มารดา และ ส่ง ผ่าน ถึง ทารก ใน ครรภ์ โดย ตรง.

For, look! as the sound of your greeting fell upon my ears, the infant in my womb leaped with great gladness.”

เพราะ นี่ แน่ะ พอ เสียง ปราศรัย ของ ท่าน เข้า หู ข้าพเจ้า ทารก ใน ครรภ์ ของ ข้าพเจ้า ก็ ดิ้น ด้วย ความ ยินดี ยิ่ง.”

For thousands of years, reasoning people have credited the formation of a child inside its mother’s womb to the Grand Creator.

ตลอด หลาย พัน ปี ที่ ผ่าน มา หลาย คน ที่ มี เหตุ มี ผล ได้ ยกย่อง ให้ เกียรติ พระ ผู้ สร้าง องค์ ยิ่ง ใหญ่ ว่า เป็น ผู้ ทรง ก่อ กําเนิด ทารก ใน ครรภ์ ของ มารดา.

True, the fertilized egg would be a union of the husband and his wife, but it is thereafter placed in the womb of another woman and, in fact, makes her pregnant.

จริง อยู่ ไข่ ที่ ได้ รับ การ ผสม แล้ว กลาย เป็น ตัว อ่อน นั้น เป็น การ รวม กัน ของ สามี กับ ภรรยา ของ เขา แต่ หลัง จาก นั้น นํา ไป ใส่ ใน ครรภ์ ของ หญิง อีก คน หนึ่ง และ ที่ จริง ทํา ให้ เธอ ตั้ง ท้อง.

16 —The Grave*+ and a barren womb,

16 คือ หลุม ศพ*+ มดลูก ของ ผู้ หญิง ที่ เป็น หมัน

12 Consider the support that the virgin Jewess Mary received when hearing the news: “You will conceive in your womb and give birth to a son, and you are to call his name Jesus.”

12 ขอ ให้ นึก ถึง การ สนับสนุน ที่ มาเรีย หญิง พรหมจารี ชาว ยิว ได้ รับ เมื่อ ได้ ยิน ข่าว ว่า “เธอ จะ ตั้ง ครรภ์ และ คลอด บุตร ชาย จง ตั้ง ชื่อ บุตร นั้น ว่า เยซู.”

By the time Gianna had been inside her mother’s womb for seven and a half months, her body parts were clearly developed.

ตอน ที่ จัน นา อยู่ ใน ครรภ์ มารดา ได้ เจ็ด เดือน ครึ่ง อวัยวะ ต่าง ๆ ที่ ประกอบ กัน เป็น ร่าง กาย ของ เธอ พัฒนา ขึ้น จน เห็น ได้ อย่าง ชัดเจน.

Should we believe, then, that as the living cells in Mary’s womb divided and redivided, “God whole and entire” was contained within an embryo that during the first month of her pregnancy grew to less than one quarter of an inch in length and had only rudimentary eyes and ears?

ดัง นั้น แล้ว เรา ควร จะ เชื่อ ไหม ว่า ขณะ ที่ เซลล์ ที่ มี ชีวิต ใน ครรภ์ ของ มาเรีย แบ่ง ตัว และ แบ่ง อีก “พระเจ้า ครบ ถ้วน และ บริบูรณ์” อยู่ ภาย ใน ตัว อ่อน ใน ครรภ์ ซึ่ง ระหว่าง ช่วง เดือน แรก แห่ง การ ตั้ง ครรภ์ ได้ เติบโต ความ ยาว ไม่ ถึง หนึ่ง ใน สี่ นิ้ว และ มี ตา และ หู ที่ พัฒนา เพียง บาง ส่วน เท่า นั้น?

At the sound of Mary’s greeting, the infant in Elizabeth’s womb leaps.

ตอน ที่ มี เสียง ทักทาย ของ มาเรีย ทารก ใน ครรภ์ ของ เอลีซาเบ็ต ก็ ดิ้น.

(Galatians 3:13, 16) Jesus was without sin, being miraculously conceived in the womb of a virgin by the power of holy spirit.

(ฆะลาเตีย 3:13, 16) พระ เยซู ไม่ มี บาป เนื่อง จาก พระองค์ ทรง ปฏิสนธิ ใน ครรภ์ ของ หญิง พรหมจารี อย่าง อัศจรรย์ โดย อํานาจ แห่ง พระ วิญญาณ บริสุทธิ์.

2 The compassion that a mother feels for the child of her womb is among the most tender feelings known to humans.

2 ความ รู้สึก สงสาร ที่ มารดา มี ต่อ บุตร นั้น อยู่ ใน บรรดา ความ รู้สึก อัน อ่อน ละมุน ที่ สุด เท่า ที่ มนุษย์ รู้ จัก กัน มา.

It speaks of Rosy flesh and seeded womb

It speaks of Rosy fleshand seeded womb ( เลือดเนื้อหญิงสีกุหลาบในอุทร )

The almighty God told Jeremiah: “Before I was forming you in the belly I knew you, and before you proceeded to come forth from the womb I sanctified you.

พระเจ้า ผู้ ทรง ฤทธานุภาพ ทุก ประการ ทรง แจ้ง แก่ ยิระมะยา ว่า “ก่อน เวลา ที่ เรา ได้ ปั้น ตัว เจ้า ใน ท้อง เรา ก็ รู้ จัก เจ้า แล ก่อน เจ้า คลอด ออก มา จาก ครรภ์ เรา ได้ ตั้ง ตัว เจ้า เป็น บริสุทธิ์.

Thus, as one of the sons of God making up the “Jerusalem above,” Jesus had his life transferred from heaven to the womb of the virgin Mary and was born a perfect human baby.

ด้วย วิธี นี้ ใน ฐานะ ที่ เป็น บุตร ผู้ หนึ่ง ใน บรรดา บุตร ทั้ง หลาย ของ พระเจ้า ซึ่ง ประกอบ ขึ้น เป็น “ยะรูซา เล็ม ซึ่ง อยู่ เบื้อง บน” นั้น พระ เยซู จึง ได้ มี การ ย้าย ชีวิต ของ พระองค์ จาก สวรรค์ ให้ มา อยู่ ใน ครรภ์ ของ มาเรีย หญิง พรหมจารี และ มี กํา เห นิด เป็น ทารก ใน ลักษณะ มนุษย์ ที่ สมบูรณ์.

In addition, some mothers enroll in “prenatal universities” that offer music education for babies still in the womb.

นอก จาก นั้น แม่ บาง คน สมัคร เข้า “มหาวิทยาลัย ก่อน คลอด” ซึ่ง ให้ การ ศึกษา โดย ใช้ ดนตรี สําหรับ เด็ก ที่ ยัง อยู่ ใน ครรภ์.

This place is a safe, protected womb.

สถานที่นี้ปลอดภัย เป็นที่คุ้มกันภัย

17 Why did he not put me to death in the womb,

17 ทําไม เขา ไม่ ฆ่า ผม ตั้ง แต่ ผม ยัง อยู่ ใน ท้อง?

Agent Rossi, can you confirm the rumors that the Womb Raider disembowels his victims?

เจ้าหน้าที่รอสซี่ คุณยืนยันข่าวลือที่ว่า วูมบ์เรเดอร์เอาเครื่องใน ของเหยื่อออกมาได้ไหมคะ

He had knowledge of a mother’s tender compassion for the child of her womb, and he used that knowledge to settle this dispute.

ท่าน รู้ ดี ถึง ความ เมตตา สงสาร อัน อ่อนโยน ที่ แม่ มี ต่อ ลูก ใน ไส้ และ ท่าน ใช้ สิ่ง ที่ รู้ นั้น ตัดสิน ข้อ พิพาท นี้.

To help soothe your womb.

เพือบรรเทาอาการปวดประจําเดือนของคุณ

Carrying a child in the womb for nine months is not an easy task.

การ อุ้ม ท้อง นาน ถึง เก้า เดือน ไม่ ใช่ เรื่อง ง่าย.

The peeling skin of her hands, the sores on her feet, the enlarged liver and spleen, all gave clear evidence that she had contracted syphilis while in her mother’s womb.

ผิวหนัง ตาม ฝ่า มือ ของ เธอ หลุด ลอก, มี แผล เปื่อย ตาม ฝ่า เท้า, ตับ และ ม้าม โต ทั้ง หมด นี้ ให้ หลักฐาน ชัดเจน ว่า ทารก ติด เชื้อ ซิฟิลิส ระหว่าง อยู่ ใน ครรภ์ มารดา.

11 Jehovah also provided a truly remarkable demonstration of his protective power when he transferred the life of his only-begotten Son to the womb of the Jewish virgin Mary.

11 พระ ยะโฮวา ยัง ทรง แสดง อํานาจ ใน การ ปก ป้อง อย่าง เด่น ชัด จริง ๆ เมื่อ ทรง โยกย้าย ชีวิต ของ พระ บุตร ผู้ ได้ รับ กําเนิด องค์ เดียว ของ พระองค์ มา สู่ ครรภ์ ของ มาเรีย หญิง พรหมจารี ชาว ยิว.

Jehovah transferred the life force of his beloved Son from heaven into the womb of Mary.

พระ ยะโฮวา ทรง ย้าย พลัง ชีวิต ของ พระ บุตร ที่ รัก ของ พระองค์ จาก สวรรค์ เข้า สู่ ครรภ์ มาเรีย.

Although the record says that Jehovah had ‘closed up Hannah’s womb,’ there is no evidence that God was displeased with this humble and faithful woman.

แม้ คัมภีร์ ไบเบิล กล่าว ว่า พระ ยะโฮวา ได้ ‘ปิด ครรภ์ ของ ฮันนา ไว้’ แต่ ไม่ มี หลักฐาน ที่ แสดง ว่า พระเจ้า ไม่ พอ พระทัย สตรี ผู้ ซื่อ สัตย์ และ ถ่อม ใจ คน นี้.

มาเรียนกันเถอะ ภาษาอังกฤษ

ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ womb ใน ภาษาอังกฤษ มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาอังกฤษ

คุณรู้จัก ภาษาอังกฤษ ไหม

ภาษาอังกฤษมาจากชนเผ่าดั้งเดิมที่อพยพไปยังอังกฤษและมีวิวัฒนาการมาเป็นเวลากว่า 1,400 ปี ภาษาอังกฤษเป็นภาษาที่พูดมากเป็นอันดับสามของโลก รองจากจีนและสเปน เป็นภาษาที่สองที่มีการเรียนรู้มากที่สุด และภาษาราชการของเกือบ 60 ประเทศอธิปไตย ภาษานี้มีจำนวนผู้พูดเป็นภาษาที่สองและภาษาต่างประเทศมากกว่าเจ้าของภาษา ภาษาอังกฤษเป็นภาษาราชการร่วมของสหประชาชาติ สหภาพยุโรป และภาษาต่างประเทศอื่น ๆ อีกมากมาย และองค์กรระดับภูมิภาค ปัจจุบัน ผู้พูดภาษาอังกฤษทั่วโลกสามารถสื่อสารกันได้อย่างคล่องตัว