wondrous ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึงอะไร

ความหมายของคำว่า wondrous ใน ภาษาอังกฤษ คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ wondrous ใน ภาษาอังกฤษ

คำว่า wondrous ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึง มหัศจรรย์, อย่างน่าพิศวง, น่าอัศจรรย์ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง

ฟังการออกเสียง

ความหมายของคำว่า wondrous

มหัศจรรย์

adjective

That was a wondrous work, preserving righteous ones and destroying the hopelessly wicked.—Genesis 19:24.

นั่นนับเป็นราชกิจอันมหัศจรรย์อย่างหนึ่ง คือการพิทักษ์ผู้ชอบธรรมและทําลายคนชั่วที่ไม่ยอมเปลี่ยนแปลง.—เยเนซิศ 19:24.

อย่างน่าพิศวง

adverb

You enter the museum and stare awestruck at this wondrous place full of strange forms and structures.

คุณเข้าไปในพิพิธภัณฑ์และตะลึงกับที่ที่น่าพิศวงนี้ ซึ่งเต็มไปด้วยโครงสร้างและรูปทรงแปลก ๆ.

น่าอัศจรรย์

adjective

This wave of truth and righteousness is wondrous!

คลื่นแห่งความจริงและความชอบธรรมนี้ช่างน่าอัศจรรย์!

ดูตัวอย่างเพิ่มเติม

(Matthew 6:9, 10) As the anointed ones tell others about God’s wondrous works, the great crowd respond in ever-increasing numbers.

(มัดธาย 6:9, 10) ขณะ ที่ ผู้ ถูก เจิม เหล่า นี้ บอก ประชาชน เรื่อง พระ หัตถกิจ อัน น่า พิศวง ของ พระเจ้า ชน ฝูง ใหญ่ ที่ แสดง อาการ ตอบรับ ยิ่ง ทวี จํานวน ขึ้น เรื่อย ๆ.

In speaking of these wondrous things I shall use my own words, though you may think they are the words of scripture, words spoken by other Apostles and prophets.

ในการพูดถึงสิ่งมหัศจรรย์ทั้งหลายเหล่านี้ ข้าพเจ้าจะใช้คําพูดของตนเอง แม้ท่านอาจจะคิดว่าเป็นถ้อยคําจากพระคัมภีร์ คําพูดของอัครสาวกและศาสดาพยากรณ์ท่านอื่นๆ ก็ตาม

For the cruelty of men is as wondrous as Peru

ความโหดร้ายของคน ช่างน่าพิศวงเสมือนเปรู

So Jehovah, the Creator, worked through his Son, the Master Worker, to bring every other creation into existence —from the spirit creatures in the heavenly realm to the immense physical universe, to the earth with its wondrous variety of plant and animal life, to the pinnacle of earthly creation: humankind.

ดัง นั้น พระ ยะโฮวา พระ ผู้ สร้าง ทรง ใช้ พระ บุตร ของ พระองค์ ที่ เป็น นาย ช่าง ให้ สร้าง สรรพสิ่ง อื่น ๆ—ตั้ง แต่ พวก กาย วิญญาณ ที่ อยู่ ใน แดน สวรรค์ ไป จน ถึง เอกภพ กว้าง ใหญ่ ไพศาล ที่ เป็น วัตถุ, แผ่นดิน โลก พร้อม กับ ชีวิต พืช และ สัตว์ ที่ น่า อัศจรรย์ หลาก หลาย ชนิด, จน ถึง สุด ยอด ของ การ ทรง สร้าง ทาง แผ่นดิน โลก นั่น ก็ คือ มนุษยชาติ.

Its wondrous thoughts are charged with such great power;

มี คํา ข้อ คิด ที่ มี พลัง ฤทธิ์ ยิ่ง ใหญ่

Truly, words do not suffice to describe the wondrous love of our heavenly Father!

จริง ที เดียว ไม่ มี ถ้อย คํา ใด อาจ พรรณนา ความ รัก อัน ยิ่ง ใหญ่ ของ พระ บิดา ใน สวรรค์ ได้!

What, though, could happen if the all-powerful One performs wondrous works by using such forces in a controlled, directed way?

อย่าง ไร ก็ ตาม ผล คง จะ เป็น เช่น ไร หาก พระเจ้า ผู้ ทรง ไว้ ซึ่ง อํานาจ บริบูรณ์ ทรง ทํา ราชกิจ อัน มหัศจรรย์ ด้วย การ ใช้ พลัง เช่น นั้น แบบ ที่ มี การ บังคับ ควบคุม?

Just how did God lay the foundations of the earth and make all the wondrous things in it?

เช่น พระเจ้า ทรง วาง ราก ของ แผ่นดิน โลก นี้ และ สร้าง สรรพสิ่ง ที่ น่า พิศวง เหล่า นี้ ไว้ บน แผ่นดิน โลก ได้ อย่าง ไร?

Should not heartfelt appreciation for the wondrous creation make us want to serve him?

ความ หยั่ง รู้ ค่า จาก หัวใจ สําหรับ สิ่ง ทรง สร้าง อัน น่า พิศวง น่า จะ ทํา ให้ เรา อยาก รับใช้ พระองค์ มิ ใช่ หรือ?

Imagine how David felt when he sang to Jehovah: “You are great and are doing wondrous things; you are God, you alone.

ลอง นึก ดู ว่า ดาวิด คง จะ รู้สึก อย่าง ไร เมื่อ ท่าน ร้อง เพลง นี้ ที่ กล่าว ถึง พระ ยะโฮวา ว่า “พระองค์ เป็น ใหญ่, และ ทรง กระทํา การ อัศจรรย์: พระองค์ ผู้ เดียว เป็น พระเจ้า.

MODERN man may boast that his inventions are wondrous —electrical devices, telecommunications, video, the automobile, jet travel, and computerized technology.

คน รุ่น ใหม่ อาจ โอ้อวด ว่า การ คิด ประดิษฐ์ ของ ตน เป็น สิ่ง มหัศจรรย์—อุปกรณ์ ไฟฟ้า, โทรคมนาคม, แถบ บันทึก ภาพ, รถยนต์, การ เดิน ทาง โดย เครื่องบิน ไอพ่น, และ เทคโนโลยี ที่ ใช้ คอมพิวเตอร์.

3:13) This wondrous Kingdom theme comes to full glory in the closing chapters of Revelation. —Isa.

3:13, ล. ม.) สาระ สําคัญ อัน วิเศษ เรื่อง ราชอาณาจักร ปรากฏ เด่น อย่าง ยิ่ง ใน บท ท้าย ๆ ของ พระ ธรรม วิวรณ์.—ยซา.

For you are great and are doing wondrous things.” —Psalm 86:9, 10.

เพราะ พระองค์ เป็น ใหญ่, และ ทรง กระทํา การ อัศจรรย์.”—บทเพลง สรรเสริญ 86:9, 10

There was this wondrous ending when people and fire fell asleep almost in unison.

และบทสรุปที่สวยงาม ยามที่คนและกองไฟเข้าสู่ภวังค์แทบจะพร้อมกัน

And it's truly awesome and wondrous.

และมันยอดเยี่ยมและมหัศจรรย์มาก

The learning of Jehovah’s wondrous doings in favor of his people was a fundamental part of the curriculum.

การ เรียน รู้ เกี่ยว ด้วย พระ ราชกิจ อัน น่า พิศวง ของ พระ ยะโฮวา ที่ ทรง กระทํา เพื่อ ไพร่ พล ของ พระองค์ เป็น ส่วน สําคัญ แห่ง หลัก สูตร ที เดียว.

Your knowledge, God, is wondrous, fear-inspiring;

ช่าง น่า ครั่นคร้าม ใน พระ ปัญญา อัน เลิศ ล้ํา

18 This divine truth allows us to grasp the wondrous scope of what the Bible says about blood —why God views it as he does, what our view of it should be, and why we ought to respect the restrictions God set about the use of blood.

18 ความ จริง จาก พระเจ้า นี้ ทํา ให้ เรา เข้าใจ แง่ มุม อัน น่าพิศวง ต่าง ๆ เกี่ยว กับ สิ่ง ที่ คัมภีร์ ไบเบิล กล่าว ใน เรื่อง เลือด ได้ ครบ ถ้วน เป็น ต้น ว่า เหตุ ใด พระเจ้า ทรง มี ทัศนะ ต่อ เรื่อง เลือด เช่น นี้, ทัศนะ ของ เรา ต่อ เรื่อง เลือด ควร เป็น เช่น ไร, และ ทําไม เรา ควร เชื่อ ฟัง ข้อ ห้าม ที่ พระเจ้า วาง ไว้ ใน เรื่อง การ ใช้ เลือด.

“It was most likely from her lips,” says one scholar, “that he first heard the wondrous story of God’s former dealings with his people,” including the history of Ruth and Boaz.

ผู้ เชี่ยวชาญ คน หนึ่ง กล่าว ว่า “เป็น ไป ได้ มาก ที เดียว ว่า นาง คือ คน แรก ที่ เล่า ให้ เขา ฟัง เกี่ยว กับ ปฏิบัติการ อัน น่า อัศจรรย์ ที่ พระ ยะโฮวา เคย ทํา เพื่อ ช่วยเหลือ ประชาชน ของ พระองค์” รวม ทั้ง เรื่อง ของ รูท และ โบอัศ ด้วย.

19 As God alone, Jehovah has proceeded to do wondrous things in preparation for delivering his obedient worshipers from modern Egypt —Satan’s world.

19 ใน ฐานะ เป็น พระเจ้า แต่ องค์ เดียว พระ ยะโฮวา ทรง กระทํา สิ่ง อัศจรรย์ ต่าง ๆ เพื่อ เตรียม การ ช่วย ผู้ ที่ นมัสการ พระองค์ ให้ รอด พ้น จาก อียิปต์ สมัย ใหม่—โลก ของ ซาตาน.

It has been a wondrous honor for me to serve Jehovah “as a fine soldier of Christ.” —2 Timothy 2:3.

ผม ถือ เป็น เกียรติ อัน น่า พิศวง ที่ จะ รับใช้ พระ ยะโฮวา “ใน ฐานะ ทหาร ที่ ดี ของ พระ คริสต์.”—2 ติโมเธียว 2:3, ล. ม.

I'd like to share with you how ordinary things can become something magical and wondrous.

ผมอยากจะแชร์ให้คุณเห็นว่า ของธรรมดา สามารถกลายเป็นของที่สนุก และมหัศจรรย์ได้อย่างไร

They built the first curriculum, but we've lost sight of those wondrous questions.

แล้วเขาก็สร้างหลักสูตรขึ้นเป็นครั้งแรก แต่เราลืมคําถามน่าพิศวงพวกนี้ไปหมด

Those who love and serve God and fellowmen and humbly and actively participate in His work will see wondrous things happen in their lives and in the lives of those they love.

คนที่รักและรับใช้พระผู้เป็นเจ้าและเพื่อนมนุษย์ คนที่มีส่วนร่วมในงานของพระองค์อย่างนอบน้อมถ่อมตนและแข็งขัน จะเห็นสิ่งอัศจรรย์เกิดขึ้นในชีวิตพวกเขาและในชีวิตคนที่พวกเขารัก

God’s reigning Ruler we prize. Wondrous he is in our eyes.

ให้ ความ นับถือ ต่อ พระองค์ ผู้ ทรง มี ฤทธิ์ อัศจรรย์

มาเรียนกันเถอะ ภาษาอังกฤษ

ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ wondrous ใน ภาษาอังกฤษ มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาอังกฤษ

คุณรู้จัก ภาษาอังกฤษ ไหม

ภาษาอังกฤษมาจากชนเผ่าดั้งเดิมที่อพยพไปยังอังกฤษและมีวิวัฒนาการมาเป็นเวลากว่า 1,400 ปี ภาษาอังกฤษเป็นภาษาที่พูดมากเป็นอันดับสามของโลก รองจากจีนและสเปน เป็นภาษาที่สองที่มีการเรียนรู้มากที่สุด และภาษาราชการของเกือบ 60 ประเทศอธิปไตย ภาษานี้มีจำนวนผู้พูดเป็นภาษาที่สองและภาษาต่างประเทศมากกว่าเจ้าของภาษา ภาษาอังกฤษเป็นภาษาราชการร่วมของสหประชาชาติ สหภาพยุโรป และภาษาต่างประเทศอื่น ๆ อีกมากมาย และองค์กรระดับภูมิภาค ปัจจุบัน ผู้พูดภาษาอังกฤษทั่วโลกสามารถสื่อสารกันได้อย่างคล่องตัว