wycenić ใน โปแลนด์ หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า wycenić ใน โปแลนด์ คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ wycenić ใน โปแลนด์
คำว่า wycenić ใน โปแลนด์ หมายถึง ตีราคา, ประเมินค่า, กะ, ประมาณ, ราคา หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า wycenić
ตีราคา(price) |
ประเมินค่า(value) |
กะ(value) |
ประมาณ(value) |
ราคา(price) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Wkrótce wyceniono też pozostałe manuskrypty. ไม่ ช้า ต้น ฉบับ อื่น ๆ ก็ มี การ นํา มา ประเมิน ค่า ด้วย. |
Co więcej, według gazety The Dallas Morning News do roku 2000 „miejscowym parafiom i państwu przyjdzie wycenić i podzielić spory majątek. นอก จาก นั้น ตาม ที่ หนังสือ พิมพ์ เดอะ ดัลลัส มอร์นิง นิวส์ กล่าว เมื่อ ถึง ปี 2000 “เขต ศาสนา ใน ท้อง ที่ ต่าง ๆ และ รัฐ ต้อง ประเมิน ค่า และ แบ่ง สัน ปัน ส่วน ทรัพย์ สิน กัน จํานวน มาก มาย. |
I zasadniczo pojawi się bank, który będzie współpracował z sądem do spraw bankructwa, którego całą pracą - i całą częścią negocjacji - będzie wycenić to. ศาลล้มละลาย มีหน้าที่่ -- และนั่นคือ การประนีประนอม -- ในการประเมินมูลค่า |
Han, tego nie da się wycenić. คุณไม่สามารถใส่ราคาในสิ่งเหล่านี้. |
Nie można wycenić w pełni realizującego się życia. คุณไม่สามารถตีราคาของชีวิตจริง ที่เต็มเปี่ยมได้ |
I może ktoś mógłby znowu wycenić firmę na $10 mln. และสมมุติว่ามีคนประเมินมูลค่าบริษัทอีกครั้ง ได้ 10 ล้านเหรียญ |
Jehowa nakazuje Zachariaszowi wrzucić je do skarbca i z najwyższym sarkazmem mówi o ‛tej wielkiej zapłacie, na jaką został wyceniony’ (11:13). พระ ยะโฮวา ทรง สั่ง ซะคาระยา ให้ โยน เงิน เข้า ไป ใน คลัง สมบัติ และ พูด ประชด อย่าง แรง ว่า “ราคา อัน งาม นี้, ซึ่ง เขา ทั้ง หลาย ได้ กําหนด ราคา แห่ง ข้า.” |
W związku z tym Jehowa nakazał Zachariaszowi: „Wrzuć ją do skarbca — tę wielką zapłatę, na jaką zostałem wyceniony z ich punktu widzenia” (Zachariasza 11:12, 13). ด้วย เหตุ นี้ พระ ยะโฮวา จึง สั่ง ซะคาระยา ว่า “จง โยน เงิน นั้น เข้า ไป ใน คลัง ราคา อัน งาม ที่ พวก เขา ประเมิน ค่า เรา ไว้ นั้น.” (ซะคาระยา 11:12, 13, ล. |
Chociaż naczynie to ma tylko 23 centymetry wysokości, wyceniono je na 3 000 000 dolarów. แม้ ภาชนะ นี้ จะ สูง เพียง 23 เซนติเมตร แต่ มี การ ประเมิน ราคา ไว้ ประมาณ 3,000,000 ดอลลาร์ สหรัฐ. |
Pierwszy rok działalności przyniósł wzrost zysku, który zauważyli klienci podczas pracy ze mną, i zdałam sobie sprawę, że powinnam na nowo wycenić swoją pracę. หลังจากฉันทําธุรกิจผ่านไปปีหนึ่ง ฉันเห็นกําไรของลูกค้าที่เพิ่มขึ้น จากการร่วมงานกับฉัน และฉันรู้เลยว่าต้องตั้งราคาใหม่ |
Nakazał podarować ci spadek kiedy znajdziesz coś, co wycenisz wyżej niż wszystko inne. ท่านสั่งให้ผมมอบมรดกให้คุณ เมื่อคุณพบ สิ่งที่มีค่า ที่คุณยอมแลกทุกอย่าง |
Nie da się wycenić ludzkiego życia. คุณตีค่าชีวิตคนเป็นราคาไม่ได้หรอก |
Jeszcze ich nie wyceniłem, ale musiały widzieć wiele ciekawych rzeczy. ยังไม่ได้ตั้งราคา แต่มันเห็นอะไรดีๆ มาเยอะเลย |
13 Wtedy Jehowa rzekł do mnie: „Wrzuć ją do skarbca — tę wielką kwotę, na jaką mnie wycenili!” 13 แล้ว พระ ยะโฮวา ก็ พูด กับ ผม ว่า “โยน เงิน นั้น เข้า ไป ใน คลัง ของ วิหาร ซะ พวก เขา ตี ค่า เรา เป็น เงิน มาก มาย เสีย เหลือ เกิน!” |
Tego nie da się wycenić. ความรักที่แขกที่นี่มีให้คุณ |
Na trzeciej ulicy był taki dzieciak, który powiedział, że może wycenić twoje komiksy. มีเด็กคนนึงที่ซอยสามมันว่า มันบอกได้ว่าการ์ตูนนายราคาเท่าไหร่ |
(Rodzaju 1:26-28; Psalm 115:16). Pomyśl: Na ile byś wycenił odpowiedzi na tak ważne pytania? (เยเนซิศ 1:26-28; บทเพลง สรรเสริญ 115:16) คํา ตอบ สําหรับ คํา ถาม ที่ สําคัญ เหล่า นี้ มี ค่า มาก แค่ ไหน สําหรับ คุณ? |
Wyceniliśmy naszą biżuterię w zeszłym roku. เราเอาเครื่องประดับไปประเมินค่า เมื่อปีที่แล้ว |
Sąd wycenił, że Siuksowie otrzymają za Góry Czarne jedynie 106 milionów dolarow. เพื่อเป็นการจ่ายเงินชดเชยให้ชาวซู ศาลสั่งให้จ่ายเงินจํานวนเพียง 106 ล้านดอลลาร์สหรัฐฯ แก่ประชาชนชาวซู |
Okręg wycenił wartość podatkową tej posiadłości w zeszłym miesiącu. เขตปกครองทําการประเมินค่าภาษีของที่ดินผืนนี้เมื่อเดือนที่แล้ว |
Na razie idź do głównej sali i wyceń dla nas swapy. ในขณะเดียวกันคุณไปที่ชั้น หลัก และราคาแลกเปลี่ยนบางอย่าง |
มาเรียนกันเถอะ โปแลนด์
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ wycenić ใน โปแลนด์ มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน โปแลนด์
อัปเดตคำของ โปแลนด์
คุณรู้จัก โปแลนด์ ไหม
โปแลนด์ (polszczyzna) เป็นภาษาราชการของโปแลนด์ ภาษานี้พูดโดยชาวโปแลนด์ 38 ล้านคน นอกจากนี้ยังมีเจ้าของภาษาในเบลารุสตะวันตกและยูเครน เนื่องจากชาวโปแลนด์อพยพไปยังประเทศอื่นในหลายขั้นตอน มีผู้คนนับล้านที่พูดภาษาโปแลนด์ในหลายประเทศ เช่น เยอรมนี ฝรั่งเศส ไอร์แลนด์ ออสเตรเลีย นิวซีแลนด์ อิสราเอล บราซิล แคนาดา สหราชอาณาจักร สหรัฐอเมริกา เป็นต้น .. มีชาวโปแลนด์ประมาณ 10 ล้านคนอาศัยอยู่นอกประเทศโปแลนด์ แต่ก็ยังไม่ชัดเจนนักว่ามีกี่คนที่พูดภาษาโปแลนด์ได้จริงๆ ประมาณการว่าอยู่ระหว่าง 3.5 ถึง 10 ล้านคน เป็นผลให้จำนวนคนที่พูดภาษาโปแลนด์ทั่วโลกมีตั้งแต่ 40-43 ล้านคน