wynajem ใน โปแลนด์ หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า wynajem ใน โปแลนด์ คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ wynajem ใน โปแลนด์
คำว่า wynajem ใน โปแลนด์ หมายถึง เช่า หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า wynajem
เช่าverb Zabijają ludzi z sąsiedztwa i obniżają cenę wynajmu. คนยิงกันตายแถวบ้านเก่าเรา ไม่เห็นมีใครมาลดค่าเช่าเลย |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Najkrótszy czas wynajmu skrytki wynosi 50 lat. ตู้เซฟที่นี่เช่าไว้อย่างน้อยที่สุดก็50ปี |
Jeśli to jest porównywalna cena wynajmu domu wartego milion dolarów, to pokazałem, że na taki dom wydaje się 40, 000 dolarów przez rok. แต่หากนี่คือค่าเช่าสําหรับบ้านมูลค่า 1 ล้านเหรียญ ผมได้แสดงแล้วว่า สําหรับบ้าน 1 ล้านเหรียญ คุณผลาญ เงินไป $40, 000 ต่อปี |
Bo ja chętnie opłacę wynajem twojego mieszkania. เพราะผมเต็มใจ จ่ายค่าเช่าบ้านให้คุณนะ |
Koncert jest odwołany, ale i tak musimy zapłacić za wynajem. ถึงแม้จะยกเลิกคอนเสิร์ต เรายังคงต้องจ่ายสําหรับมัน |
" Albo przynajmniej do końca okresu wynajmu, w sierpniu. " " หรืออย่างน้อยจนกว่าอายุของสัญญาเช่า จะขึ้นในเดือนสิงหาคม. " |
Są też narzędziami prawnymi pozwalającymi załatwiać sprawy związane z własnością gruntów i budynków, akcjami pomocy, umowami wynajmu obiektów na zgromadzenia i tak dalej. นิติ บุคคล เหล่า นั้น ยัง ทํา หน้า ที่ เป็น เครื่อง มือ ตาม กฎหมาย เพื่อ จัด การ กับ เรื่อง ต่าง ๆ ที่ เกี่ยว กับ การ เป็น เจ้าของ ทรัพย์ สิน, งาน บรรเทา ทุกข์, สัญญา ใช้ สถาน ที่ สําหรับ การ ประชุม ภาค และ อื่น ๆ อีก. |
Wykonane roboty pokryły koszt wynajmu obiektu. การ งาน ของ พวก เขา ใช้ แทน ค่า เช่า สนาม กีฬา นั้น. |
To dlatego, że ceny wynajmu idą w górę 2% na rok, więc przychody będą 2% większe? มันเป็นเพราะค่าเช่าเพิ่มขึ้น 2% ต่อปี หรือ กระแสรายได้เพิ่มขึ้น 2% เหรอ? |
Bracia byli więc zaskoczeni, gdy zgodę na wynajem wyraziło kierownictwo Filharmonii Tbiliskiej. ดัง นั้น คณะ กรรมการ จึง แปลก ใจ ที่ ฝ่าย บริหาร ของ โรง แสดง คอนเสิร์ต ทบิลิซิ ยอม ให้ พยาน พระ ยะโฮวา เช่า อาคาร ของ ตน. |
Następnie, z dniem 1 maja 2000 roku, anulowano umowę o wynajem pomieszczeń, w których urządzano zebrania. วัน ที่ 1 พฤษภาคม 2000 มี การ ยก เลิก สัญญา เช่า ห้อง ประชุม นั้น. |
Wypożyczyłam im to tylko aby otrzymać pieniadze za wynajem. ฉันก็เลยปล่อยให้เขาเช่าก็เท่านั้นเองนะคะ |
W skrócie, to ktoś, kto nie odwróci się od drugiej osoby która nie może zapłacić za wynajem. .... คนที่ไม่สามารถจ่ายค่าเช่าบ้านได้ |
Miesięczną ratę traktują jak opłatę za wynajem. บาง คน อาจ มอง ว่า การ ผ่อน ชําระ เงิน กู้ ทุก เดือน ให้ ธนาคาร เป็น เหมือน การ จ่าย ค่า เช่า บ้าน. |
I w zasadzie w okolicach zatoki, od 2001 do z grubsza 2003, ceny wynajmu spadały, i ludzie się wyprowadzali. และอันที่จริงใน Bay Area จากปี 2001 ถึงประมาณ 2003 |
Potem zapłacisz. Ile zwykle trwa wynajem? คุณจะจ่ายทีหลัง แล้วระยะให้เช่านี่นานแค่ไหนครับ |
Wyjaśnia: „Mamy płacić za wynajem do trzeciego dnia miesiąca. เธอ อธิบาย ว่า “เรา ต้อง จ่าย ค่า เช่า ใน วัน ที่ สาม ของ เดือน. |
Adrián, który zajmuje się pośrednictwem w wynajmie apartamentów wakacyjnych w Cape San Lucas, nie kryje, kim jest. อาเดรียน ซึ่ง เป็น คน ติด ต่อ ให้ เช่า อพาร์ตเมนต์ สําหรับ ช่วง พัก ร้อน ใน เคป ซาน ลูคัส ได้ ทํา เช่น นั้น. |
Nie widziałem na łodziach żadnego oznaczenia wynajmu. ผมไม่เห็นหลักฐานการเช่าสักลํา |
Karta kredytowa użyta do wynajmu auta doprowadziła nas tutaj. ผมตามรอยบัตรเครดิตที่เขาใช้เช่ารถมาจนถึงห้องนี้ |
Musiałbym wynająć dom za 4, 300 miesięcznie, mimo że ceny rynkowe wynajmu wynoszą tylko 3, 000. ผมต้องให้เช่าในราคา $4, 300 ต่อเดือน แม้ว่าราคาเช่าในตลาดนั้นประมาณ $3, 000 เท่านั้น |
Niekiedy bojaźliwi ludzie anulują umowy wynajmu obiektów, w których Świadkowie od dawna urządzali swoje zebrania. เจ้าของ ที่ ที่ รู้สึก กลัว ก็ ยก เลิก สัญญา เช่า อาคาร ที่ พวก พยาน ฯ ใช้ เป็น ที่ ประชุม กัน มา นาน. |
To utrudnia potem wynajem. ทําให้หาคนเช่าต่อได้ยากขึ้น |
Tylko dopóki nie znajdę czegoś na wynajem. จนกว่าจะหาห้องเช่าได้ |
Zostało mu jeszcze osiem miesięcy wynajmu. เขายังเหลือสัญญาเช่า อีกตั้งแปดเดือน |
Jeśli para wynajmie łódź na przejażdżkę, rozstaną się. ถ้าคู่รักมานั่งเรื่อด้วยกัน พวกเขาจะแยกจากกัน |
มาเรียนกันเถอะ โปแลนด์
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ wynajem ใน โปแลนด์ มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน โปแลนด์
อัปเดตคำของ โปแลนด์
คุณรู้จัก โปแลนด์ ไหม
โปแลนด์ (polszczyzna) เป็นภาษาราชการของโปแลนด์ ภาษานี้พูดโดยชาวโปแลนด์ 38 ล้านคน นอกจากนี้ยังมีเจ้าของภาษาในเบลารุสตะวันตกและยูเครน เนื่องจากชาวโปแลนด์อพยพไปยังประเทศอื่นในหลายขั้นตอน มีผู้คนนับล้านที่พูดภาษาโปแลนด์ในหลายประเทศ เช่น เยอรมนี ฝรั่งเศส ไอร์แลนด์ ออสเตรเลีย นิวซีแลนด์ อิสราเอล บราซิล แคนาดา สหราชอาณาจักร สหรัฐอเมริกา เป็นต้น .. มีชาวโปแลนด์ประมาณ 10 ล้านคนอาศัยอยู่นอกประเทศโปแลนด์ แต่ก็ยังไม่ชัดเจนนักว่ามีกี่คนที่พูดภาษาโปแลนด์ได้จริงๆ ประมาณการว่าอยู่ระหว่าง 3.5 ถึง 10 ล้านคน เป็นผลให้จำนวนคนที่พูดภาษาโปแลนด์ทั่วโลกมีตั้งแต่ 40-43 ล้านคน