Fransızca içindeki champ ne anlama geliyor?

Fransızca'deki champ kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte champ'ün Fransızca'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.

Fransızca içindeki champ kelimesi tarla, meslek alanı, arazi, saha, iç sahanın dışı, geniş alan, manyetik alan, alan, (yasa) maksat, amaç, çayır, imkan, atış alanı, atış poligonu, madde, kapsam, alan, çevre, menzil, şampanya, ilahi, dini şarkı, şarkı söyleme, kıta, ötüş, şakıma, entonasyon, vokaller, nağme, nağme, şiir, ezgi, nağme, vızıltı, sahaya çıkmak, hemen, derhal, anında, hemen şimdi, hemen, derhal, bir an önce, şampanya, hemen, derhal, mayın tarlası, yarış pisti, savaş alanı, savaş meydanı, petrol yatağı, rüzgar santrali, çalışma alanı, açık kapı bırakmak, savaş yeri, öldürülenler, katledilenler, sağ, açık alan, açıklık, hızla çıkarmak anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.

telaffuz dinle

champ kelimesinin anlamı

tarla

nom masculin (Agriculture)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Elle a vu un champ plein de maïs.

Bir mısır tarlası gördü.

meslek alanı

nom masculin (domaine)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Le champ de la linguistique appliquée a toujours éveillé un certain intérêt chez moi.

arazi

nom masculin (Géologie)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Il y a un champ pétrolifère à environ seize kilomètres vers l'ouest.

saha

nom masculin (Base-ball : en défense)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Les Red Sox sont à la batte et les Yankees sont au champ.

iç sahanın dışı

nom masculin (Base-ball) (beysbol)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Bernie Williams joue champ centre pour les champions.

geniş alan

(figuré) (mecazlı)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

manyetik alan

nom masculin (magnétisme)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Il produit un puissant champ magnétique.

alan

nom masculin (Informatique) (bilgisayar)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Les champs obligatoires sont marqués d'un astérisque.

(yasa) maksat, amaç

(hukuk)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

çayır

nom masculin

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Sarah a cueilli des fleurs dans un champ près du ruisseau.

imkan

nom masculin (étendue)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

À l'intérieur de sa cachette, il avait un champ de vision limité.

atış alanı, atış poligonu

(tir à l'air libre)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

On est allé au champ de tir pour nous entraîner avec nos fusils.

madde

nom masculin (d'un formulaire) (form, vb.)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

L'adresse de facturation était un champ séparé sur le formulaire.

kapsam, alan

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Les questions d'amour sortent du cadre du forum de langue.

Romantizm ile ilgili sorular bu forumun kapsamının dışındadır.

çevre, menzil

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

şampanya

(argo)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Et si on ouvrait une bouteille de champagne pour fêter ça ?

ilahi, dini şarkı

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

şarkı söyleme

nom masculin

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Michelle aime le chant.

kıta

(şiir)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

ötüş, şakıma

nom masculin (d'un oiseau) (kuş)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Tu pouvais entendre le chant de l'oiseau sur des kilomètres.

entonasyon

(müzik)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

vokaller

nom masculin (müzik)

(çoğul isim: Birden fazla varlığı ya da kavramı ifade eder.)

Rick assure le chant sur la plupart des pistes de l'album.

nağme

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Entends-tu le chant des oiseaux ?

nağme

nom masculin (d'un oiseau)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

J'adore me réveiller au chant des oiseaux.

şiir

nom masculin (poème)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

J'adore "Les chants de l'innocence et de l'expérience" de William Blake.

ezgi, nağme

nom masculin

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Mendelssohn a introduit le terme de "Chant Sans Paroles".

vızıltı

(abeille...)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Le bourdonnement des abeilles fait paniquer ma cousine.

sahaya çıkmak

locution verbale (Base-ball, Cricket)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

L'équipe locale tient actuellement le champ.

hemen, derhal, anında

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

Les lumières se sont éteintes immédiatement lorsque j'ai appuyé sur l'interrupteur.

hemen şimdi

locution adverbiale

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

hemen, derhal, bir an önce

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

Les tiques sont porteuses de maladies ; si vous en trouvez une sur votre peau, il faut la retirer immédiatement.

şampanya

(familier : champagne) (argo)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

hemen, derhal

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

mayın tarlası

nom masculin

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Il a perdu sa jambe à la guerre, quand son peloton est entré par mégarde dans un champ de mines.

yarış pisti

(chevaux)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

savaş alanı, savaş meydanı

nom masculin

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

L'amiral Nelson était un héros sur le champ de bataille.

petrol yatağı

nom masculin

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Nous prévoyons de creuser cinq puits d'exploration dans ce gisement de pétrole (or: champ pétrolifère).

rüzgar santrali

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

çalışma alanı

nom masculin

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

açık kapı bırakmak

(figuré)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

En ne coupant pas complètement les ponts avec les les anciens alliés du pays, le Premier ministre laisse la porte ouverte à la reprise de négociations.

savaş yeri

nom masculin (figuré) (mecazlı)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Le poème dépeint l'amour comme un champ de bataille.

Şiirde, aşk bir savaş yeri olarak tasvir ediliyor.

öldürülenler, katledilenler

nom masculin pluriel (edebi)

Les soldats tombés au champ d'honneur ne seront pas oubliés.

sağ

nom masculin (Base-ball) (beysbol)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Il a frappé la balle au champ droit.

açık alan, açıklık

locution verbale

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Il s'était frayé un chemin dans le camp adverse pour avoir le champ libre et était prêt à recevoir la balle.

hızla çıkarmak

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

La voiture a emmené rapidement le politicien à l'ambassade.

Fransızca öğrenelim

Artık champ'ün Fransızca içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını Fransızca içinde arayabilirsiniz.

champ ile ilgili kelimeler

Fransızca içindeki ces ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki cette ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki chacun ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki chagrin ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki chair ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki chaise ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki chaleur ne anlama geliyor?