Fransızca içindeki don ne anlama geliyor?

Fransızca'deki don kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte don'ün Fransızca'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.

Fransızca içindeki don kelimesi bağış, yardım, mafya babası, para yardımı, yetenek, kabiliyet, kan bağışı, Bay, hediye etme, yetenek, kabiliyet, bağış, hediye, sunulan/teklif edilen şey, Allah vergisi yetenek, teklif, hediye etmek, armağan etmek, bağış yapmak, bağışta bulunmak, bağışlamak, para bağışında bulunmak, para bağışı yapmak, vermek, her yerde, aynı anda her yerde olan, bağışı yapmak, çapkın, zampara, (birşeye) kabiliyeti/yeteneği olmak, hor görmek, küçük görmek, küçümsemek, bedava vermek, yetenek, kabiliyet, beceri, becerikli, bağışlamak, üstün yetenek/kabiliyet, talih kuşu, devlet kuşu, -e vermek/bağışlamak, vaat etmek, vermek, bağış yapmak, ağzını açtırmak, çapkın erkek, bağışlamak, sunmak, vermek, vaat etmek, hediye olarak vermek anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.

telaffuz dinle

don kelimesinin anlamı

bağış, yardım

nom masculin

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Les dons ont augmenté de 50 % par rapport à la même période l'année dernière.

mafya babası

nom masculin (italien)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Les hommes suivaient les ordres du don.

para yardımı

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Votre don nourrira une famille de cinq personnes pendant un mois. // Si vous souhaitez faire un don, merci de nous contacter.

yetenek, kabiliyet

nom masculin

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Il a un don pour la musique.

kan bağışı

nom masculin (de sang, d'organe)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Le don du sang ne prend que quelques minutes mais peut sauver une vie.

Bay

nom masculin (titre espagnol) (ünvan)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Il s'appelait Don Diego.

hediye etme

(pour anniversaire,...)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Même si Harry ne fumait pas, il apprécia les cigares qu'il avait reçus de Sally en cadeau.

yetenek, kabiliyet

nom masculin

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Il a un don particulier pour manier le ballon.

Futbola karşı özel bir yeteneği (or: kabiliyeti) vardır.

bağış

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

hediye

nom masculin

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

sunulan/teklif edilen şey

nom masculin

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Ce matin, mon chat m'a fait don d'une souris morte (or: m'a fait un cadeau : une souris morte).

Allah vergisi yetenek

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Lisa a utilisé ses facultés mentales à bon escient et est devenue professeur.

teklif

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

hediye etmek, armağan etmek

(pour un anniversaire)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

La reine a fait cadeau d'une de ses propriétés à son petit-fils.

bağış yapmak, bağışta bulunmak

(de l'argent)

(geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").)

bağışlamak, para bağışında bulunmak, para bağışı yapmak

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

vermek

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Si tu ne veux plus de ces jouets, donnons-les.

her yerde, aynı anda her yerde olan

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Dieu est censé être omniprésent.

bağışı yapmak

(para, giysi, vb.)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

çapkın, zampara

(erkek)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

(birşeye) kabiliyeti/yeteneği olmak

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Laura a un don (or: a du talent) pour la conception de jardin.

hor görmek, küçük görmek, küçümsemek

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Henry se croit au-dessus d'Imogen ; il la traite toujours avec condescendance.

bedava vermek

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

yetenek, kabiliyet, beceri

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Le don de Sarah pour la photographie lui a permis de trouver un emploi.

becerikli

(kişi)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Ma sœur vient monter des étagères pour moi. Elle est douée en bricolage.

Kız kardeşim rafları kurmama yardım edecek. 'Kendin Yap' konusunda çok beceriklidir.

bağışlamak

(para, vb.)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Ils ont donné 100 $ à la Croix Rouge.

üstün yetenek/kabiliyet

nom masculin

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Son don pour le piano est exceptionnel pour son âge.

talih kuşu, devlet kuşu

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

L'héritage que j'ai reçu de mon arrière-grand-tante fut un don du ciel.

-e vermek/bağışlamak

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Merci à toutes les entreprises locales qui ont donné des prix pour la loterie d'aujourd'hui.

vaat etmek

nom féminin

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

vermek

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

bağış yapmak

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Je donne régulièrement à une association.

ağzını açtırmak

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

L'article de journal a lancé Tony sur le sujet des prix de l'immobilier.

çapkın erkek

nom masculin

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Je ne sortirais jamais avec un dragueur comme Andy ; il ne croit pas en la monogamie.

bağışlamak

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Il a fait don de tous ses biens.

sunmak, vermek

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Pour ses années de service, ils lui ont offert une montre en or.

vaat etmek

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

hediye olarak vermek

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Ils ont offert un bouquet de fleurs au vainqueur.

Fransızca öğrenelim

Artık don'ün Fransızca içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını Fransızca içinde arayabilirsiniz.

don ile ilgili kelimeler

Fransızca içindeki artiste ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki bail ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki bosse ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki devoir ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki difficile ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki différent ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki dire ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki directeur ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki disparaître ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki disposer ne anlama geliyor?