Fransızca içindeki moral ne anlama geliyor?

Fransızca'deki moral kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte moral'ün Fransızca'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.

Fransızca içindeki moral kelimesi moral/güven, moral, içgücü, ahlaki, manevi, erdemli, faziletli, neşe, ahlâki, ahlâksal, etik, ruh hali, keyif, neşe, ahlâka uygun, ahlâklı, keyifsiz, vicdan, ahlaki duygular, moralini bozmak, üzgün, mutsuz, neşe, keyif, incitme, üzgün olmak, neşelendirmek, kabul edilemez, canlandırmak, neşelendirmek anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.

telaffuz dinle

moral kelimesinin anlamı

moral/güven

nom masculin (grup)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Le bon moral des travailleurs est reflété par un niveau de productivité en hausse.

moral, içgücü

nom masculin

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Le résultat de son examen lui a remonté le moral.

ahlaki, manevi, erdemli, faziletli

adjectif (éthique)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Nous sommes liés par un contrat moral.

ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. Yüksek ahlaki standartlara sahibiz.

neşe

nom masculin

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

ahlâki, ahlâksal, etik

(problème)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

ruh hali, keyif, neşe

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Il était de bonne humeur quand il apprit qu'il avait réussi son examen.

ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. Sınıfını geçtikten sonra keyfi (or: ruh hali) yerindeydi.

ahlâka uygun, ahlâklı

adjectif

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Signaler ce que tu as découvert était la seule chose morale à faire.

keyifsiz

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Kate est déprimée depuis qu'elle a raté son examen.

vicdan, ahlaki duygular

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

La conscience de Chuck l'empêchait de commettre un crime.

moralini bozmak

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Son attitude nous démoralise vraiment.

üzgün, mutsuz

(mecazlı)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Je me sens déprimé aujourd'hui après avoir eu vent de ces mauvaises nouvelles.

neşe, keyif

(mecazlı)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

incitme

(figuré : émotionnel) (duygu)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Les commentaires de Georges ont blessé l'orgueil de Jane.

üzgün olmak

locution verbale

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Il n'a pas le moral depuis que Mary l'a plaqué.

neşelendirmek

locution verbale

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Tiens, un peu de glace au chocolat pour te remonter le moral !

kabul edilemez

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Hé ! Frapper sous la ceinture n'est pas très catholique (or: très moral).

canlandırmak

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

neşelendirmek

locution verbale (birisini)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Fransızca öğrenelim

Artık moral'ün Fransızca içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını Fransızca içinde arayabilirsiniz.

moral ile ilgili kelimeler

Fransızca içindeki bien ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki conscience ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki défaut ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki moins ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki mois ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki moitié ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki monde ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki monsieur ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki montant ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki monter ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki montre ne anlama geliyor?