İspanyolca içindeki toda ne anlama geliyor?

İspanyolca'deki toda kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte toda'ün İspanyolca'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.

İspanyolca içindeki toda kelimesi hepsi, tümü, her şey, her şey, her şey, bütünlük, tümlük, önemli tek şey, her şey, hepsini, tümünü, tüm, bütün, her şey, hepsi, bütün, bütün, tüm, tüm, bütün, baştan sona, tamamen, iyice, boyunca, hepsi, tümü, moda, moda olan, alabanda, her, her bir, bütün, tümü, hepsi, her, tamamen, bütünüyle, tümüyle, tamamiyle, boyunca, süresince, hızla atılmak, fırlamak, sürekli, sapına kadar, ömür boyu süren, hayat boyu devam eden, kalıcı, devamlı, sürekli, çok hızlı giden, hız yapan, çok hızlı, aşırı süratli, harbi haklı, çoktandır devam eden, epeydir devam eden, her türden, her çeşitten, her türden, her çeşitten, çok iyi, bütün gece, gece boyunca, sabaha kadar, canı gönülden, seve seve, büyük ihtimalle, büyük olasılıkla, gece gündüz, sürekli, durmadan, kötü/berbat bir şey, bütün kalbimle, uzun zaman önce, hayatım boyunca, yaşamım boyunca, yoğun olarak anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.

telaffuz dinle

toda kelimesinin anlamı

hepsi

pronombre

(zamir: İsmin yerini geçici olarak tutabilen, isim gibi kullanılabilen, isim soylu sözcüktür (örnek: "kitabı gördün mü? > bunu gördün mü?").)

Alguien se comió todos los chocolates.

tümü

pronombre

(zamir: İsmin yerini geçici olarak tutabilen, isim gibi kullanılabilen, isim soylu sözcüktür (örnek: "kitabı gördün mü? > bunu gördün mü?").)

Me gasté todo el dinero.

her şey

pronombre

(zamir: İsmin yerini geçici olarak tutabilen, isim gibi kullanılabilen, isim soylu sözcüktür (örnek: "kitabı gördün mü? > bunu gördün mü?").)

Es medianoche y todo está tranquilo.

her şey

nombre masculino

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Tuve que comprar todo para conseguir el sombrero verde.

her şey

pronombre

(zamir: İsmin yerini geçici olarak tutabilen, isim gibi kullanılabilen, isim soylu sözcüktür (örnek: "kitabı gördün mü? > bunu gördün mü?").)

Todo salió mal.

Her şey çok kötü gitti.

bütünlük, tümlük

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Fue profesor durante toda su carrera.

önemli tek şey, her şey

nombre masculino (mecazlı)

La ubicación lo es todo cuando se compra una casa.

hepsini, tümünü

adjetivo

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Derramó toda la sopa en el suelo.

Çorbanın hepsini yere döktü.

tüm, bütün

adjetivo

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Les dimos todas las posibilidades de disculparse.

her şey

nombre masculino (mecazlı)

(zamir: İsmin yerini geçici olarak tutabilen, isim gibi kullanılabilen, isim soylu sözcüktür (örnek: "kitabı gördün mü? > bunu gördün mü?").)

Amo a mi esposa. Ella es todo para mí.

Eşimi çok seviyorum, o benim her şeyim.

hepsi

adjetivo

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Todos estos libros tienen que venderse.

bütün

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Toda la empresa estará allí para la ceremonia.

bütün, tüm

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

He estado esperando toda la tarde.

Bütün gün burada seni bekledim.

tüm, bütün

nombre masculino

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

El todo es más que la suma de sus partes.

baştan sona, tamamen, iyice

adjetivo

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

Deberías echarle un vistazo a todo el informe antes de firmarlo.

Bu işi adamakıllı araştırmanız gerekiyor.

boyunca

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

Él roncó durante toda la obra.

hepsi, tümü

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Toda la audiencia se levantó para aplaudir.

moda, moda olan

adjetivo (coloquial)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

alabanda

adverbio (náutica) (denizcilik)

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

Ve todo a babor y asegúrate de que todo esté bien.

her, her bir

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Cada niño debe aprender a leer.

Her çocuğun okumayı öğrenmesi gerekmektedir.

bütün

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Se comió una manzana entera.

Elmanın bütününü yedi.

tümü, hepsi

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Hemos pagado el importe total.

Ücretin tümünü (or: hepsini) biz ödedik.

her

(negación)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Sin ninguna duda, ella es la mejor empleada que tenemos.

tamamen, bütünüyle, tümüyle, tamamiyle

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

Él entró completamente cubierto de lodo.

Tamamen çamura bulanmış bir şekilde eve geldi.

boyunca, süresince

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

Estuve escribiendo correos electrónicos durante la tarde.

hızla atılmak, fırlamak

(geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").)

Jeffrey se lanzó a través de la tienda.

sürekli

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Mis hijas adolescentes me causan problemas constantes.

sapına kadar

(figurado) (argo)

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

"¿De qué equipo eres?" "Del Manchester United, ¡siempre!"

ömür boyu süren, hayat boyu devam eden

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

El matrimonio debería entenderse como un compromiso de toda la vida.

kalıcı, devamlı, sürekli

(coloquial)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Los Johnson son nuestros amigos de toda la vida.

çok hızlı giden, hız yapan

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Nadie miró bien al auto que se movía velozmente porque iba demasiado rápido.

çok hızlı, aşırı süratli

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

harbi haklı

(argo)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

¿Cómo supiste esa respuesta? ¡Tenías toda la razón! Tenías toda la razón sobre ese tipo, es un raro.

çoktandır devam eden, epeydir devam eden

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Dan y Adam tienen una relación comercial de larga duración: han trabajado juntos por años.

her türden, her çeşitten

A mis comederos vienen pájaros de toda clase.

her türden, her çeşitten

La tienda vende pasteles de toda clase.

çok iyi

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Jackie era toda una bailarina cuando era joven.

bütün gece, gece boyunca, sabaha kadar

locución adverbial

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

El maxiquiosco está abierto toda la noche.

canı gönülden, seve seve

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

Miranda se entregó en cuerpo y alma a la canción.

büyük ihtimalle, büyük olasılıkla

locución adverbial

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

Con toda probabilidad el paciente se recuperará.

gece gündüz, sürekli, durmadan

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

Trabajamos noche y día (or: día y noche) para cumplir con la fecha de entrega.

kötü/berbat bir şey

locución adverbial

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

A toda costa quería que su madre lo alzara.

bütün kalbimle

locución adverbial

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

Querido, te amo con toda mi alma.

uzun zaman önce

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

Julie empezó a tocar la guitarra hace siglos, en los sesenta.

hayatım boyunca, yaşamım boyunca

locución adverbial

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

Nací en Manchester y he vivido aquí toda mi vida.

yoğun olarak

locución adverbial (coloquial)

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

Estamos trabajando a toda máquina para obtener el mejor resultado posible.

İspanyolca öğrenelim

Artık toda'ün İspanyolca içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını İspanyolca içinde arayabilirsiniz.

toda ile ilgili kelimeler

İspanyolca içindeki afán ne anlama geliyor?

İspanyolca içindeki alma ne anlama geliyor?

İspanyolca içindeki alto ne anlama geliyor?

İspanyolca içindeki asador ne anlama geliyor?

İspanyolca içindeki atribuir ne anlama geliyor?

İspanyolca içindeki barba ne anlama geliyor?

İspanyolca içindeki brida ne anlama geliyor?

İspanyolca içindeki cagando leches ne anlama geliyor?

İspanyolca içindeki carne ne anlama geliyor?

İspanyolca içindeki clase ne anlama geliyor?

İspanyolca içindeki coger ne anlama geliyor?

İspanyolca içindeki correr ne anlama geliyor?

İspanyolca içindeki costa ne anlama geliyor?

İspanyolca içindeki cuerda ne anlama geliyor?

İspanyolca içindeki dejar ne anlama geliyor?

İspanyolca içindeki doquier ne anlama geliyor?

İspanyolca içindeki duda ne anlama geliyor?

İspanyolca içindeki durante ne anlama geliyor?

İspanyolca içindeki estar ne anlama geliyor?

İspanyolca içindeki extensión ne anlama geliyor?

İspanyolca içindeki fuera ne anlama geliyor?

İspanyolca içindeki grande ne anlama geliyor?

İspanyolca içindeki hueco ne anlama geliyor?

İspanyolca içindeki juntarse ne anlama geliyor?

İspanyolca içindeki leche ne anlama geliyor?

İspanyolca içindeki leche entera ne anlama geliyor?

İspanyolca içindeki llorar ne anlama geliyor?

İspanyolca içindeki marcha ne anlama geliyor?

İspanyolca içindeki mañana ne anlama geliyor?

İspanyolca içindeki mundial ne anlama geliyor?

İspanyolca içindeki máquina ne anlama geliyor?

İspanyolca içindeki más ne anlama geliyor?

İspanyolca içindeki noche ne anlama geliyor?

İspanyolca içindeki ocupar ne anlama geliyor?

İspanyolca içindeki pastilla ne anlama geliyor?

İspanyolca içindeki perder ne anlama geliyor?

İspanyolca içindeki pesar ne anlama geliyor?

İspanyolca içindeki poner ne anlama geliyor?

İspanyolca içindeki prisa ne anlama geliyor?

İspanyolca içindeki rato ne anlama geliyor?

İspanyolca içindeki reserva ne anlama geliyor?

İspanyolca içindeki revolver ne anlama geliyor?

İspanyolca içindeki soltar ne anlama geliyor?

İspanyolca içindeki tener ne anlama geliyor?

İspanyolca içindeki terreno ne anlama geliyor?

İspanyolca içindeki tipo ne anlama geliyor?