İspanyolca içindeki viva ne anlama geliyor?

İspanyolca'deki viva kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte viva'ün İspanyolca'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.

İspanyolca içindeki viva kelimesi yaşasın, yaşasın, yaşasın, harika, mükemmel, yaşasın, oturmak, ikamet etmek, yaşamak, yaşamak, hayatta olmak, geçim, geçimlik, yaşamak, hayatta olmak, sağ olmak, ikamet etmek, hayatta olmak, hayatta kalmak, sağ kalmak, geçinmek, hayatın tadını çıkarmak, hayattan zevk almak, oturmak, yaşam sürmek, ömür sürmek, ömür geçirmek, deneyimlemek, deneyim yaşamak, hayat yaşamak, hayat sürdürmek, gerçekleştirmek, ikamet etmek, oturmak, ikamet etmek, oturmak, geçim, geçinme, gelir, meslek, yaşam sürmek, yaşayan, sağ, hayatta, canlı, diri, hareketli, canlı, canlı, canlı, yaşayan, hayatta olan, canlı, sönmemiş, kurnaz, yaşayan, sağlam, faal, anlama, kavrama, anlayış, kavrayış, hareketli, canlı, hayat dolu, koyu, (renk) canlı, frapan, alev alev yanan, gürleyen, elektrik yüklü, elektrikli, cereyanlı, koyu, canlı, yaşasın, yaşasın, yaşa, çok yaşa, sevinç çığlığı, benzeri, tıpatıp benzeri, aynısı, birinin benzeri/aynısı/tıpkısı, (şarkı, vb.) bağırarak söylemek, hassas, duyarlı, hassas et anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.

telaffuz dinle

viva kelimesinin anlamı

yaşasın

(ünlem: Üzüntü, sevinç, korku, kızgınlık, şaşkınlık gibi duyguları belirtir veya bir kimseyi çağırmak için kullanılır.)

¡Hurra! ¡No hay escuela hoy!

yaşasın

(ünlem: Üzüntü, sevinç, korku, kızgınlık, şaşkınlık gibi duyguları belirtir veya bir kimseyi çağırmak için kullanılır.)

yaşasın

(ünlem: Üzüntü, sevinç, korku, kızgınlık, şaşkınlık gibi duyguları belirtir veya bir kimseyi çağırmak için kullanılır.)

La multitud gritó al unísono "¡Que viva el rey!".

harika, mükemmel, yaşasın

(ünlem: Üzüntü, sevinç, korku, kızgınlık, şaşkınlık gibi duyguları belirtir veya bir kimseyi çağırmak için kullanılır.)

¡Qué bien! ¡Helado gratis!

oturmak, ikamet etmek

verbo intransitivo (habitar)

(geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").)

Luca vive en el segundo piso.

Leman, ikinci katta oturuyor.

yaşamak

verbo intransitivo

(geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").)

Dos trabajos de tiempo completo no es manera de vivir.

İki tam zamanlı işte çalışmak iyi yaşamak değildir.

yaşamak

verbo intransitivo

(geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").)

Esta especie vive principalmente en el Amazonas.

hayatta olmak

verbo intransitivo

(geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").)

¡Mientras viva ese hombre no pisará mi casa!

geçim, geçimlik

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Se gana un modesto vivir como conserje.

yaşamak, hayatta olmak, sağ olmak

verbo intransitivo

(geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").)

¡El Rey no está muerto! ¡Vive!

Kral ölmedi! Yaşıyor.

ikamet etmek

verbo intransitivo

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

El viejo vive en una cabaña en el bosque.

hayatta olmak, hayatta kalmak, sağ kalmak

verbo intransitivo

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Sí, todavía vive. Debe tener 90 años de edad.

Doksan yaşında olduğu halde hâlâ hayattadır.

geçinmek

(geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").)

Mucha gente alrededor del mundo vive con menos de un dólar al día.

hayatın tadını çıkarmak, hayattan zevk almak

verbo intransitivo (disfrutar)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

No puedes trabajar toda tu vida, ¡tienes que vivir!

oturmak

verbo intransitivo (kişi)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

yaşam sürmek, ömür sürmek, ömür geçirmek

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Muchos monjes viven una vida espartana.

deneyimlemek, deneyim yaşamak

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Aún vive la guerra en su imaginación.

hayat yaşamak, hayat sürdürmek

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Vive una vida moral tal como la predica.

gerçekleştirmek

verbo transitivo (hayallerini, vb.)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Alentó a sus alumnos a vivir sus sueños.

ikamet etmek, oturmak

(geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").)

George ha residido aquí toda su vida.

ikamet etmek, oturmak

(geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").)

En India, mucha gente reside en villas miseria.

geçim, geçinme, gelir, meslek

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

¿Cuál es tu trabajo? Soy dentista.

Geçimini hangi işten sağlıyorsun? Dişçilik yapıyorum.

yaşam sürmek

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Mi abuelo llevó una vida dura.

yaşayan

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Es el más grande escritor noruego vivo.

sağ, hayatta, canlı, diri

adjetivo

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Dos de las cuatro hermanas de Hall todavía están vivas.

Dört kardeşten ikisi hala hayattadır (or: sağdır).

hareketli, canlı

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Al llegar a la entrevista de trabajo, Amanda entró en una oficina muy viva.

canlı

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

canlı, yaşayan, hayatta olan

(mecazlı)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

El bebé estaba herido, pero aún estaba vivo.

canlı

adjetivo

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Compramos cangrejos vivos para la cena.

Akşam yemeği için canlı yengeç aldık.

sönmemiş

adjetivo (brasas, ascuas) (kömür, vb.)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

No toques los carbones del fuego, están vivos aún.

kurnaz

(figurado)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

John es un vivo, no puedes fiarte de él.

yaşayan

adjetivo (dil, mecazlı)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

El latín no es una lengua viva.

sağlam

adjetivo (mecazlı)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Tienen una fe viva, a diferencia de las creencias nominales de tantos otros.

faal

(mecazlı)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

El equipo de vóleibol devolvió la bola y mantuvo vivo el juego.

anlama, kavrama, anlayış, kavrayış

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

hareketli, canlı, hayat dolu

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

koyu

(color) (renk)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Las paredes estaban pintadas de intensos, vibrantes colores.

(renk) canlı, frapan

(color)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

No puedes no verla, trae un top rosa chillón.

alev alev yanan, gürleyen

(fuego) (yangın)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

El ardiente fuego destruyó una docena de casas.

elektrik yüklü, elektrikli, cereyanlı

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

No toques los cables; todavía están conectados a la red.

koyu

(renk)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

La pintura estaba llena de ricos matices.

canlı

adjetivo

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

La pintura tiene muchos colores vivos (or: vividos).

yaşasın

(ünlem: Üzüntü, sevinç, korku, kızgınlık, şaşkınlık gibi duyguları belirtir veya bir kimseyi çağırmak için kullanılır.)

¡Hurra! Han cancelado las clases debido a la tormenta de nieve.

yaşasın

(ünlem: Üzüntü, sevinç, korku, kızgınlık, şaşkınlık gibi duyguları belirtir veya bir kimseyi çağırmak için kullanılır.)

¡Hurra! ¡Mi jefe esta fuera de la ciudad esta semana!

yaşa, çok yaşa

interjección

(ünlem: Üzüntü, sevinç, korku, kızgınlık, şaşkınlık gibi duyguları belirtir veya bir kimseyi çağırmak için kullanılır.)

sevinç çığlığı

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

¡Tres hurras por el ganador!

benzeri, tıpatıp benzeri

(mecazlı)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Gary es idéntico a su madre.

aynısı

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

¡Esa muchacha es una copia de la madre!

birinin benzeri/aynısı/tıpkısı

(coloquial) (argo)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

¿Ya te dijeron que eres la viva imagen de George Clooney?

(şarkı, vb.) bağırarak söylemek

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Me gusta cantar a voz en cuello cuando manejo.

hassas, duyarlı

locución preposicional

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Su piel estaba en carne viva después que el pantalón nuevo le rozara.

Ağrılı bölgeye dokununca ağlamaya başladı.

hassas et

locución nominal femenina (tırnağın altındaki)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Su uña se desgarró, y expuso la carne viva que había debajo.

İspanyolca öğrenelim

Artık viva'ün İspanyolca içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını İspanyolca içinde arayabilirsiniz.

viva ile ilgili kelimeler

İspanyolca içindeki agua ne anlama geliyor?

İspanyolca içindeki alma ne anlama geliyor?

İspanyolca içindeki bien ne anlama geliyor?

İspanyolca içindeki cal ne anlama geliyor?

İspanyolca içindeki carne ne anlama geliyor?

İspanyolca içindeki dios ne anlama geliyor?

İspanyolca içindeki imagen ne anlama geliyor?

İspanyolca içindeki lengua ne anlama geliyor?

İspanyolca içindeki medusa ne anlama geliyor?

İspanyolca içindeki mientras ne anlama geliyor?