İtalyan içindeki straordinario ne anlama geliyor?

İtalyan'deki straordinario kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte straordinario'ün İtalyan'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.

İtalyan içindeki straordinario kelimesi fazla mesai, fazla mesai ücreti, özel olarak görevlendirilmiş, beklentilerin ötesinde, olağandışı, sıradışı, olağanüstü, harika, fevkalade, uzun çalışma saatleri, etkileyici, sıradışı, az bulunur, ender, şahane, harika, müthiş, olağanüstü, üstün, fevkalade, harika, harikulade, ek ödeme, nefes kesici, soluk kesici, inanılmaz, şaşırtıcı, akıl almaz, heybetli, çok şaşırtıcı, hayret verici, şaşılacak, olağandışı, istisnai, planlanmamış, plansız, (performans, vb.) fevkalade, olağanüstü, hayret verici, şaşılacak nitelikte, harika, mükemmel, fevkalâde, başarılı, çok iyi, çok güzel, mükemmel, harika, üstün zekâlı, olağandışı, tuhaf, garip, acayip, harika, fevkalade, çok iyi/güzel, mükemmel, harika, fazla mesai anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.

telaffuz dinle

straordinario kelimesinin anlamı

fazla mesai

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)
Questa settimana sto facendo degli straordinari perché ho bisogno di soldi in più.

fazla mesai ücreti

sostantivo maschile

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)
Spero che tu prenda gli straordinari per tutte le ore extra che hai fatto.

özel olarak görevlendirilmiş

aggettivo

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)
L'ambasciatore straordinario è a capo della missione diplomatica.

beklentilerin ötesinde

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)
Rachel ha fatto degli sforzi straordinari per ottenere la borsa di studio.

olağandışı, sıradışı

aggettivo

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)
L'atleta ha fatto un salto straordinario.

olağanüstü, harika, fevkalade

aggettivo

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)
John era una persona straordinaria.

uzun çalışma saatleri

sostantivo maschile (orario di lavoro)

(çoğul isim: Birden fazla varlığı ya da kavramı ifade eder.)
Potresti dover fare gli straordinari, inclusi i fine settimana, per rispettare le scadenze. Molti avvocati neolaureati fanno gli straordinari per i loro studi legali.

etkileyici

aggettivo

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)
La straordinaria bellezza di Adele faceva cadere gli uomini ai suoi piedi.

sıradışı

aggettivo

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

az bulunur, ender

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)
Emma lavora a tempo pieno e studia per la laurea magistrale: è eccezionale.

şahane, harika, müthiş

aggettivo

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)
Quello è un film eccezionale, dovresti andare a vederlo.

olağanüstü

aggettivo

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)
Il bambino ha una straordinaria predisposizione per la matematica.

üstün

aggettivo

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

fevkalade, harika, harikulade

aggettivo

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)
La vista è straordinaria, si può vedere per chilometri.

ek ödeme

sostantivo maschile (paga)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)
Dovendo lavorare di notte, Ray pretese lo straordinario.

nefes kesici, soluk kesici

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)
La vista dal Sydney Harbour Bridge è mozzafiato.

inanılmaz, şaşırtıcı, akıl almaz

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)
Aspetta che ti dica quello che mi è successo nel fine settimana: è stato incredibile!

heybetli

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)
È una pianista formidabile ed è previsto che le diano un contratto discografico.

çok şaşırtıcı, hayret verici, şaşılacak

(figurato)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)
Il sapore di una pesca fresca e matura è indescrivibile.

olağandışı, istisnai

aggettivo

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)
È inconsueto che nevichi ad aprile, ma non è la prima volta.

planlanmamış, plansız

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)
Il brutto tempo costrinse l'aereo ad effettuare un atterraggio non programmato a Nagoya.

(performans, vb.) fevkalade, olağanüstü

aggettivo

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)
La performance dell'attore è stata eccezionale.

hayret verici, şaşılacak nitelikte

aggettivo (resmi dil)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)
La forza della natura è pericolosa e prodigiosa allo stesso tempo.

harika, mükemmel, fevkalâde

aggettivo

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)
La sua prestazione eccezionale nella gara le è valsa una medaglia.

başarılı

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

çok iyi, çok güzel, mükemmel, harika

aggettivo

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)
Questa torta al cioccolato è divina!

üstün zekâlı

aggettivo

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)
Fiona è una studentessa eccezionale; ci aspettiamo molto da lei agli esami.

olağandışı, tuhaf, garip, acayip

aggettivo

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)
La bambina ha un talento straordinario per la musica, dovresti mandarla in una scuola specializzata.

harika, fevkalade

aggettivo

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)
Il concerto è stato eccezionale!

çok iyi/güzel, mükemmel, harika

aggettivo (kişi)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)
La mamma di Jerry pensò che la sua ragazza era favolosa e tentò subito di arrangiare le nozze tra i due.

fazla mesai

locuzione aggettivale

Puoi fare delle ore di straordinario il mese prossimo?

İtalyan öğrenelim

Artık straordinario'ün İtalyan içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını İtalyan içinde arayabilirsiniz.

İtalyan hakkında bilginiz var mı

İtalyan (italiano) bir Roman dilidir ve çoğu İtalya'da yaşayan yaklaşık 70 milyon insan tarafından konuşulmaktadır. İtalyanca Latin alfabesini kullanır. J, K, W, X ve Y harfleri standart İtalyan alfabesinde yoktur, ancak yine de İtalyancadan ödünç alınan kelimelerde görünürler. İtalyanca, 67 milyon kişiyle (AB nüfusunun %15'i) Avrupa Birliği'nde en çok konuşulan ikinci dildir ve 13.4 milyon AB vatandaşı (%3) tarafından ikinci dil olarak konuşulmaktadır. İtalyanca, Vatikan'ın başlıca çalışma dilidir ve Roma Katolik hiyerarşisinde lingua franca olarak hizmet eder. İtalyanların yayılmasına yardımcı olan önemli bir olay, Napolyon'un 19. yüzyılın başlarında İtalya'yı fethi ve işgaliydi. Bu fetih, birkaç on yıl sonra İtalya'nın birleşmesini teşvik etti ve İtalyan dilinin dilini zorladı. İtalyanca, yalnızca sekreterler, aristokratlar ve İtalyan mahkemeleri arasında değil, aynı zamanda burjuvazi tarafından da kullanılan bir dil haline geldi.