Portekizce içindeki causa ne anlama geliyor?

Portekizce'deki causa kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte causa'ün Portekizce'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.

Portekizce içindeki causa kelimesi neden, sebep, neden, sebep, amaç, gaye, haklı neden, haklı sebep, konu, ana neden, dava, tetikleyici, hedef, gaye, amaç, çünkü, vazgeçmek, bağımlılık yapmayan, sonuçta, neticede, sonuç olarak, sonucunda, neticesinde, yüzünden, sebebiyle, nedeniyle, bu yüzden, bu nedenden ötürü, bu sepepten ötürü, -den ötürü, -den dolayı, sayesinde, sebep sonuç, neden sonuç, sebep ve sonuç, kaybedilmiş dava, nedeniyle, sebebiyle, sinirli, bununla ilgili olarak, için, hatırı için, hakkı için, nedeniyle, sebebiyle, yüzünden, yüzünden, bozuşmak, kaygılanmak, kaygı duymak anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.

telaffuz dinle

causa kelimesinin anlamı

neden, sebep

substantivo feminino

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Uma faísca foi a causa da explosão.

Patlamanın nedeni ufak bir kıvılcımdı.

neden, sebep

substantivo feminino

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

O medo foi a causa do seu grito.

amaç, gaye

substantivo feminino (ideal)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Os estudantes estão agindo como voluntários por uma boa causa.

haklı neden, haklı sebep

substantivo feminino

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

O suspeito deve mostrar que agiu por uma boa causa.

konu

substantivo feminino (assunto)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

O casamento do casal tem sido causa de muita fofoca.

ana neden

(origem)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

dava

substantivo feminino (hukuk)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

A causa foi trazida perante um juiz.

Dava hakim karşısına çıkartıldı.

tetikleyici

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

A causa da guerra foi o assassinato do arquiduque.

hedef, gaye, amaç

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

A polícia ainda está tentando entender o motivo do assassino.

çünkü

(bağlaç: Kendi başına bir anlam taşımayan, cümlede eş görevli sözleri ve cümleleri birbirine bağlayan sözcüktür (örnek: "kitabı aldı, fakat geri vermedi").)

Eu me atrasei porque esqueci de ajustar o despertador.

Okula geciktim çünkü saatimi kurmayı unutmuşum.

vazgeçmek

(gaye, ülkü, prensip, vb.)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

bağımlılık yapmayan

(que não vicia)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

sonuçta, neticede, sonuç olarak

A garotinha ficava pulando em poças, devido a isso os sapatos novos dela ficaram destruídos.

sonucunda, neticesinde

Devido à sua desobediência, seus pais te castigaram.

yüzünden, sebebiyle, nedeniyle

locução prepositiva

(edat: Farklı tür ve görevdeki sözcükler ve kavramlar arasında anlam ilişkisi kurmaya yarayan yardımcı sözcüktür (örnek: "İstanbul'a kadar sadece seni görmeye geldim").)

O piquenique está cancelado por causa da chuva.

bu yüzden

locução adverbial

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

bu nedenden ötürü, bu sepepten ötürü

locução adverbial

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

-den ötürü, -den dolayı

locução conjuntiva

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

sayesinde

locução conjuntiva

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

sebep sonuç, neden sonuç, sebep ve sonuç

expressão

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

kaybedilmiş dava

substantivo feminino

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

nedeniyle, sebebiyle

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

John e Julie se atrasaram por causa do trânsito.

sinirli

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

bununla ilgili olarak

locução adverbial (com referência a)

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

için

locução prepositiva (birisi)

hatırı için, hakkı için

locução prepositiva

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

O assaltante atacou o velho por causa de alguns trocados.

nedeniyle, sebebiyle, yüzünden

locução prepositiva

(edat: Farklı tür ve görevdeki sözcükler ve kavramlar arasında anlam ilişkisi kurmaya yarayan yardımcı sözcüktür (örnek: "İstanbul'a kadar sadece seni görmeye geldim").)

Cheguei atrasada por causa do trânsito pesado.

Yoğun trafik nedeniyle geciktim.

yüzünden

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

Graças ao meu filho que monopolizou o banheiro hoje de manhã, cheguei atrasado no trabalho.

bozuşmak

expressão verbal (bir şey yüzünden)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

kaygılanmak, kaygı duymak

expressão verbal

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Claire está ansiosa por causa da consulta com o dentista amanhã.

Portekizce öğrenelim

Artık causa'ün Portekizce içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını Portekizce içinde arayabilirsiniz.

causa ile ilgili kelimeler

Portekizce içindeki abraçar ne anlama geliyor?

Portekizce içindeki afrontar ne anlama geliyor?

Portekizce içindeki agenciar ne anlama geliyor?

Portekizce içindeki alto ne anlama geliyor?

Portekizce içindeki ao ne anlama geliyor?

Portekizce içindeki apagar ne anlama geliyor?

Portekizce içindeki bicar ne anlama geliyor?

Portekizce içindeki cadeira ne anlama geliyor?

Portekizce içindeki catorze ne anlama geliyor?