法语 中的 autant que 是什么意思?

法语 中的单词 autant que 是什么意思?文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在 法语 中使用 autant que 的说明。

法语 中的autant que 表示等量, 很多, 想多频繁就多频繁, 出类拔萃, 尽可能, 按照你的心意,如你所愿, 据我所知, 就所需, 按需要, 据我所知, 只要, 就…而言, 尽可能地, 适量, 尽可能多地, 像…一样多, 和…程度相若。要了解更多信息,请参阅下面的详细信息。

听发音

单词 autant que 的含义

等量

adverbe

Joe a été félicité pour son travail sur le projet, mais j'en ai fait tout autant.

很多

adverbe

J'aimerais bien que ma sœur ne parle pas autant.
我希望妹妹不要说那么多话。

想多频繁就多频繁

adverbe (familier)

Revenez nous voir autant que vous voulez !

出类拔萃

Rien ne m'énerve autant que les cris d'un bébé qui pleure.

尽可能

adverbe

Évitez d'utiliser votre téléphone portable autant que possible durant votre visite, s'il vous plait.

按照你的心意,如你所愿

locution adverbiale (比喻,非正式用语)

据我所知

Pour autant que je sache, la banque a accepté le prêt. // Pour autant que je sache, le patron est dans son bureau.
据我所知,银行批准了那笔贷款。据我所知,老板在他的办公室里。

就所需

Si nécessaire, appliquer la pommade sur la blessure.

按需要

Ajoutez l'assaisonnement, selon les besoins.

据我所知

locution adverbiale

只要

locution conjonction

Le produit peut être échangé gratuitement, pour autant que l'acheteur ait respecté les conditions d'utilisation.

就…而言

locution conjonction

Pour autant que je sache, tout se passe bien pour le projet jusqu'à présent.
在我的认知范围内,该项目一切仍进展顺利。

尽可能地

adverbe

J'essaie de faire de l'exercice autant que possible.
我要尽可能地多运动。

适量

(书面缩略语)

尽可能多地

locution adverbiale

Je mange toujours autant que possible pour Thanksgiving.
我总是在感恩节晚宴上尽可能多地大吃特吃。

像…一样多

Personne ne peut manger autant que mon frère !

和…程度相若

Je t'aime autant que j'aime ta sœur.

让我们学习 法语

现在您对 法语 中的 autant que 的含义有了更多的了解,您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例,因此您可以在 法语 中查找您不知道的其他单词的含义。

你知道 法语

法语(le français)是一种罗曼语。与意大利语、葡萄牙语和西班牙语一样,它来自流行的拉丁语,曾在罗马帝国使用。讲法语的人或国家可以称为“法语国家”。法语是 29 个国家的官方语言。 法语是欧盟第四大母语。法语在欧盟排名第三,仅次于英语和德语,是仅次于英语的第二大教学语言。世界上讲法语的人口大部分生活在非洲,来自 34 个国家和地区的大约 1.41 亿非洲人可以将法语作为第一或第二语言。法语是加拿大第二广泛使用的语言,仅次于英语,两者都是联邦一级的官方语言。它是加拿大 950 万人或 29% 的第一语言和 207 万人或加拿大总人口的 6% 的第二语言。与其他大陆相比,法语在亚洲并不受欢迎。目前,亚洲没有一个国家承认法语为官方语言。