法语 中的 marché 是什么意思？
法语 中的单词 marché 是什么意思？文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在 法语 中使用 marché 的说明。
法语 中的marché 表示食品摊子, 行情, 市场, 台阶, 销售区域, 军队前进，行军, 梯级, （上下车等的）阶梯, 游行示威, 前进的距离, 行进的步伐, 散步, 股票市场, 一级台阶，楼梯的一个踏步, 集市, 市场, （思想、观念等）争鸣的场所、竞争的场所, 协议, 艰难的行走, 开始键, 交易品, 梯面，踏脚面, 集市, 市场, 农民集市, 长途跋涉, 运转, 走路, 踩, 走步, 步行, 踩，踏，走在…上, 长途跋涉, 步行, 有用, 走步, 走, 成功, 成功, 运转, 操作, 运营, 冲水, 一个人慢慢走, 运转, 工作, 迫使行进, 强迫行军, 低端市场的, 证券市场, 运行, 打开, 分步的, 闪烁的, 反悔，出尔反尔, 倒退, 使后退, 成功的, 绝大多数的, 证券交易人, 可移动的, 便宜的，不值钱的, 付诸行动的, 已正常运行的, 太阳能供电的，太阳能供热的, 高抬腿走路的，抬高脚步走的, 运作良好的, 此外, 除那以外, 正常运作地, 待售, 可以正常使用, 状况良好, 股票的二级市场, 在月球表面行走，月球漫步。要了解更多信息，请参阅下面的详细信息。
单词 marché 的含义
食品摊子nom masculin (lieu) Ils mettent en place le marché à quatre heures du matin. 他们凌晨四点就把摊子搭起来了。 |
行情nom masculin Le marché des maisons neuves est important. 新房子的行情很好。 |
市场(potentiel de vente) Je pense qu'il y a un gros marché pour les motos faites sur commande. 我认为定制摩托车有很大市场。 |
台阶nom féminin (d'un escalier) Il y a 13 marches dans cet escalier. 这段楼梯有13个台阶。 |
销售区域nom masculin Le marché de l'emploi a beaucoup évolué ces 30 dernières années. 过去30年间，就业市场发生了巨变。 |
军队前进，行军nom féminin (Militaire : exercice) (军事) La marche à travers champs a duré quatre jours. 田野行军花了四日时间。 |
梯级nom féminin (d'une échelle) La plus haute marche de l'échelle n'est pas assez solide pour te supporter. 站在梯子最顶端的横档并不安全。 |
（上下车等的）阶梯nom féminin (d'un véhicule) Le général ouvrit la portière et se mit debout sur la marche alors que le camion commençait à s'arrêter. 在卡车停下来的时候，将军打开车门，站在它的踏脚板上。 |
游行示威
La marche de protestation comprenait à la fois des étudiants et des ouvriers. |
前进的距离nom féminin Sheepscot est à quatre jours de marche d'ici. |
行进的步伐nom féminin Une marche au pas accéléré devrait nous permettre de gagner la ville en moins d'une heure. |
散步
Marcher fait économiser de l'argent sur le prix du bus ou sur l'essence et c'est aussi un bon exercice. 步行可节省公共汽车费或者汽油钱，同时也是一项很好的锻炼。 |
股票市场(Bourse) Le cours de la Bourse a perdu 2% aujourd'hui. |
一级台阶，楼梯的一个踏步nom féminin (建筑) La petite fille était assise sur la dernière marche et écoutait ses parents parler dans le salon. |
集市nom masculin Les artisans du village vendent leurs produits sur le marché. |
市场nom masculin Avec un marché libre et ouvert, nos produits peuvent rivaliser. |
（思想、观念等）争鸣的场所、竞争的场所nom masculin (figuré) (比喻) Le monde universitaire est un marché aux idées. |
协议nom masculin Le marché d'entraide entre les deux voisins pour leur jardin n'a pas duré longtemps. 两个邻居本来商定，要帮助对方干院子里的活儿，不过这协议并没有持续多久。 |
艰难的行走
C'était une longue marche dans le champ de boue. |
开始键nom féminin (bouton) Appuyez sur « marche ». 摁下“开始”键。 |
交易品nom masculin (通过谈判所达成协议中的) La montre de poche d'époque était au cœur du marché qu'ils avaient passé. 那块古董怀表是我们达成的协议中应含的交易品。 |
梯面，踏脚面(台阶) Fais attention en descendant les escaliers ; les marches sont très étroites. |
集市nom masculin |
市场nom masculin |
农民集市nom masculin |
长途跋涉nom féminin |
运转
Le fonctionnement de cette machine est assez simple. 这台机器的作业颇为简单。 |
走路verbe intransitif Souhaitez-vous conduire ou marcher ? ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. 每天晚饭以后我都要散半小时步。 |
踩verbe intransitif J'ai marché dans la boue dehors. 我一脚踩在房子外面的烂泥上。 |
走步(Basket-ball) (篮球) Le basketteur allait marquer, mais il a marché. 篮球选手正要得分，不过他走步了。 |
步行
我们的地铁卡丢了，所以我们不得不穿着高跟鞋走了三十个街区。 |
踩，踏，走在…上verbe intransitif Je marchais avec précaution en traversant le sol glissant. Tu as marché partout sur la moquette avec tes bottes pleines de boue ! 我小心谨慎地走过湿滑的道路。你穿着泥靴把地毯踩了个遍！ |
长途跋涉(péniblement) |
步行
汉娜的车爆胎了，所以只能步行去上班。 |
有用(familier) Le médicament a-t-il marché ? 这药有效吗？ |
走步nom masculin (Basket : faute) (篮球) |
走
La voiture est tombée en panne, on va devoir marcher. 汽车坏了，我们只好步行前往。 |
成功
|
成功
Le projet a réussi après des années d'efforts. 经过一年努力，这个项目获得了成功。 |
运转verbe intransitif (appareil, ...) Est-ce que la voiture fonctionne ? 这车能开动起来吗？ |
操作
Maria a laissé le logiciel fonctionner toute la nuit. |
运营(entreprise) |
冲水verbe intransitif (chasse d'eau) (厕所) La chasse d'eau ne marche pas. On va devoir appeler le plombier. 那个马桶冲不了水。我们必须叫个水管工来。 |
一个人慢慢走verbe intransitif (seul) |
运转verbe intransitif (machine) La machine à café ne fonctionne pas correctement. 咖啡机的运转出了问题。 |
工作verbe intransitif (appareil) Ce ventilateur ne marche pas. 这个电扇不转。 |
迫使行进, 强迫行军verbe transitif (d'autorité) (军事) L'armée a emmené les captifs à marche forcée jusqu'au camp de prisonniers. |
低端市场的adjectif (quartier) Marion achète des maisons dans des quartiers populaires, puis les vend après les avoir rénovées. |
证券市场
Beaucoup de gens ont perdu de l'argent quand la bourse s'est effondrée en septembre 2008. 许多人都在2008年9月股市大崩盘时赔了钱。 |
运行
|
打开(la lumière, un appareil) (电源) |
分步的(explication, guide) Le magazine inclut un guide détaillé pour monter un commerce en ligne. |
闪烁的
Le clignotant allumé de la voiture devant moi m'a fait penser à tort qu'elle tournait à droite. |
反悔，出尔反尔(figuré) (比喻) |
倒退
Il recula dans la place de parking. 他将车倒进停车位。 |
使后退
Il a reculé la voiture dans l'allée… directement dans le lampadaire. 他在车道上倒车……正撞到街灯柱子上。 |
成功的(entreprise) Son entreprise de publicité est toujours florissante. 她的广告公司还在蒸蒸日上。 |
绝大多数的(Politique : majorité) Pour redresser la barre, le gouvernement aurait besoin d'une majorité suffisante. |
证券交易人(anglicisme) Le trader a reçu une grosse prime à la fin de l'année. |
可移动的
Cette horloge a beaucoup de pièces en mouvement. 这个时钟有许多活动机件。 |
便宜的，不值钱的(俚语) Cette bague n'était vraiment pas chère : je l'ai eue pour 5 € ! |
付诸行动的locution adjectivale |
已正常运行的adjectif invariable J'ai réussi à remettre la vieille voiture de mes parents en état de marche. |
太阳能供电的，太阳能供热的locution adjectivale |
高抬腿走路的，抬高脚步走的(personne) |
运作良好的locution adjectivale |
此外
L'hôtel a des équipements magnifiques et en plus, il se trouve en plein centre de Paris. |
除那以外
Quelle journée ! D'abord, je me suis réveillé en retard, ensuite, le chauffe-eau a éclaté et en plus, j'ai crevé. 今天真倒霉！先是我睡过头了，然后热水器坏了，除那以外我车胎还爆了一个。 |
正常运作地locution adjectivale (machine) |
待售locution adverbiale |
可以正常使用locution adjectivale |
状况良好locution adjectivale |
股票的二级市场nom masculin (Finance) |
在月球表面行走，月球漫步nom féminin |
让我们学习 法语
现在您对 法语 中的 marché 的含义有了更多的了解，您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例，因此您可以在 法语 中查找您不知道的其他单词的含义。
marché 的相关词
更新了 法语 的单词
你知道 法语
法语（le français）是一种罗曼语。与意大利语、葡萄牙语和西班牙语一样，它来自流行的拉丁语，曾在罗马帝国使用。讲法语的人或国家可以称为“法语国家”。法语是 29 个国家的官方语言。 法语是欧盟第四大母语。法语在欧盟排名第三，仅次于英语和德语，是仅次于英语的第二大教学语言。世界上讲法语的人口大部分生活在非洲，来自 34 个国家和地区的大约 1.41 亿非洲人可以将法语作为第一或第二语言。法语是加拿大第二广泛使用的语言，仅次于英语，两者都是联邦一级的官方语言。它是加拿大 950 万人或 29% 的第一语言和 207 万人或加拿大总人口的 6% 的第二语言。与其他大陆相比，法语在亚洲并不受欢迎。目前，亚洲没有一个国家承认法语为官方语言。