法语
法语 中的 nuance 是什么意思？
法语 中的单词 nuance 是什么意思？文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在 法语 中使用 nuance 的说明。
法语 中的nuance 表示有限制的, 微妙的差别, 细微差别, 多层次的，丰富的，混合的, 浓淡，色度, 形形色色, 色调, 色相, 使用阴影的, 限定, 给…涂阴影, 委婉表达。要了解更多信息，请参阅下面的详细信息。
听发音
单词 nuance 的含义
有限制的(succès,…) Son nouveau film n'a connu qu'un succès mitigé. 艾德文的赞成是有限制的。 |
微妙的差别nom féminin Le pianiste faisait bien ressortir les nuances du morceau. 那位钢琴家十分擅长突出音乐中微妙的差别。 |
细微差别nom féminin Il y a une petite nuance au niveau de l'architecture des deux maisons. |
多层次的，丰富的，混合的adjectif |
浓淡，色度(couleur) (色彩) J'aime beaucoup cette nuance de bleu. |
形形色色nom féminin 形形色色的左派政治在党内都有代表。 |
色调
La photo a une teinte orange pâle. |
色相nom féminin (色彩的外相) Le tapis avait une teinte plus foncée dans le salon que dans la chambre à coucher. 这张地毯在客厅里的色相比在卧室里的要暗。 |
使用阴影的adjectif (绘画中) Le croquis avait beaucoup d'endroits ombrés pour mettre le contraste en valeur. |
限定verbe transitif William a nuancé son propos en précisant qu'il ne parlait pas des femmes au volant en général. |
给…涂阴影(Art) Melanie a ombré son dessin de cheval. 梅勒妮给她画的马涂阴影。 |
委婉表达
凯尔西总是委婉表达，以免冒犯他人。 |
让我们学习 法语
现在您对 法语 中的 nuance 的含义有了更多的了解，您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例，因此您可以在 法语 中查找您不知道的其他单词的含义。
nuance 的相关词
更新了 法语 的单词
你知道 法语
法语（le français）是一种罗曼语。与意大利语、葡萄牙语和西班牙语一样，它来自流行的拉丁语，曾在罗马帝国使用。讲法语的人或国家可以称为“法语国家”。法语是 29 个国家的官方语言。 法语是欧盟第四大母语。法语在欧盟排名第三，仅次于英语和德语，是仅次于英语的第二大教学语言。世界上讲法语的人口大部分生活在非洲，来自 34 个国家和地区的大约 1.41 亿非洲人可以将法语作为第一或第二语言。法语是加拿大第二广泛使用的语言，仅次于英语，两者都是联邦一级的官方语言。它是加拿大 950 万人或 29% 的第一语言和 207 万人或加拿大总人口的 6% 的第二语言。与其他大陆相比，法语在亚洲并不受欢迎。目前，亚洲没有一个国家承认法语为官方语言。