法语 中的 occasion 是什么意思？
法语 中的单词 occasion 是什么意思？文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在 法语 中使用 occasion 的说明。
法语 中的occasion 表示机会, 某次, 特别的事情, （工作、投资方面的）好机会, 恰当的时候, 转机，机遇, 发作, 好运, 发生, 参加的机会, 机会, 二手的, 二手地, 处处, 改天，下次, 一有机会, 在这种情形下, 全力以赴地, 但凡有机会, 天赐良机, 好时机, 特殊情形, 旧车，二手车, 降价出售的商品, 欣然接受机会, 没有机会, 失去...的机会, 错过机会, 错过机会, 抓住机会, 有机会（做某事）, 没有机会, 有机会, 没有机会, 抓住机会, 热切地抓住做某事的机会, 错过机会, 没有做…的机会, 不经常的, 能够, 有机会。要了解更多信息，请参阅下面的详细信息。
单词 occasion 的含义
机会(opportunité) Nous aurons peut-être l'occasion de skier une fois là-bas. 在那里时我们可能有机会去滑雪。 |
某次
约翰好几次上班迟到。 |
特别的事情nom féminin La fête de Mary était une occasion spéciale. 玛丽的聚会是一次重大活动。 |
（工作、投资方面的）好机会nom féminin Les soldes de janvier sont l'occasion d'acheter des vêtements bon marché. |
恰当的时候nom féminin (moment parfait) C'était l'occasion idéale pour que Harry et Sophie annoncent leurs fiançailles. 当时是哈利与索菲宣布订婚的最好时机。 |
转机，机遇nom féminin (比喻) Ceci est une occasion heureuse, que je ne vais pas laisser passer. 这就是个转机，我不会浪费掉的。 |
发作(Médecine) (疾病) La fillette a une nouvelle crise de rhume des foins. |
好运(veine) Quand la chance vous sourit, il ne faut pas la laisser passer. 好运来临时，你需要抓好了。 |
发生
近来城堡中有许多怪事发生，有的人认为是闹鬼。 |
参加的机会nom féminin |
机会nom féminin Le cocktail de ce soir vous donnera l'occasion de rencontrer le patron. |
二手的locution adjectivale |
二手地locution adverbiale (acheter) |
处处adverbe Ils nous couvrent de cadeaux à la moindre occasion. |
改天，下次adverbe (指将来) |
一有机会adverbe |
在这种情形下locution adverbiale Je ne bois habituellement pas d'alcool, mais en cette occasion, je prendrai une coupe de champagne, pour trinquer en l'honneur des jeunes mariés. |
全力以赴地locution verbale (比喻) Quand mon patron m'a offert une promotion j'ai sauté sur l'occasion. |
但凡有机会
|
天赐良机
Tu ne peux pas refuser cette offre : c'est une occasion en or. |
好时机nom féminin La fête de Mary sera une bonne occasion de se faire de nouveaux amis. |
特殊情形nom féminin Il réserve ses meilleures bouteilles pour les grandes occasions. |
旧车，二手车nom masculin |
降价出售的商品nom féminin Ces chaussures de créateur étaient une occasion en or ! 这些名牌鞋打特价！ |
欣然接受机会locution verbale Quand ma grand-mère m'a proposé de venir avec elle en Angleterre, j'ai sauté sur l'occasion. |
没有机会verbe transitif |
失去...的机会locution verbale Si tu as la chance de visiter Buckingham Palace, ne perds surtout pas l'occasion de le faire. // Faites la queue ou vous perdrez l'occasion d'obtenir son autographe. |
错过机会locution verbale Je ne rate jamais une occasion de voyager à l'étranger. |
错过机会locution verbale J'ai raté l'occasion d'aller à leur concert la dernière fois qu'ils ont joué ici, mais j'y serai la prochaine fois. |
抓住机会locution verbale |
有机会（做某事）
J'ai eu l'occasion de voyager partout dans le monde. |
没有机会locution verbale J'ai vu l'article la semaine dernière et ai voulu le commenter mais je n'en ai pas eu l'occasion avant maintenant. |
有机会nom féminin (changement de sujet) Si l'occasion se présente, j'essaierai de gagner. |
没有机会locution verbale Je n'ai pas encore eu l'occasion de lire mes mails. |
抓住机会locution verbale |
热切地抓住做某事的机会locution verbale |
错过机会locution verbale |
没有做…的机会locution verbale La piscine était belle mais nous n'avons pas eu l'occasion de l'utiliser. |
不经常的
Jeff s'est bien remis de sa maladie, même s'il a encore des vertiges de temps à autre. 杰夫几乎痊愈了，不过还偶有头晕的症状。 |
能够, 有机会locution verbale (与不定式连用) J'ai l'occasion d'aller à Paris cet été. 今年夏天我能去巴黎了。 |
让我们学习 法语
现在您对 法语 中的 occasion 的含义有了更多的了解，您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例，因此您可以在 法语 中查找您不知道的其他单词的含义。
occasion 的相关词
更新了 法语 的单词
你知道 法语
法语（le français）是一种罗曼语。与意大利语、葡萄牙语和西班牙语一样，它来自流行的拉丁语，曾在罗马帝国使用。讲法语的人或国家可以称为“法语国家”。法语是 29 个国家的官方语言。 法语是欧盟第四大母语。法语在欧盟排名第三，仅次于英语和德语，是仅次于英语的第二大教学语言。世界上讲法语的人口大部分生活在非洲，来自 34 个国家和地区的大约 1.41 亿非洲人可以将法语作为第一或第二语言。法语是加拿大第二广泛使用的语言，仅次于英语，两者都是联邦一级的官方语言。它是加拿大 950 万人或 29% 的第一语言和 207 万人或加拿大总人口的 6% 的第二语言。与其他大陆相比，法语在亚洲并不受欢迎。目前，亚洲没有一个国家承认法语为官方语言。