法语中的 poche 是什么意思？

法语中的单词 poche 是什么意思？文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在法语中使用 poche 的说明。

法语中的poche 表示水煮的, 口袋, 小群体, 袋子, 小兜，球袋, 囊状物，气囊, 袋状物, 铸勺, 小型塑料袋，食物保鲜袋, 水煮, 将…据为己有，将…装入自己的腰包, 纸皮书, 简装的，纸皮的, 能放进口袋里的, 最后关头, 亏本的，赔钱的, 百分之五十的机会，均等机会, 手提式的, 袖珍的，口袋大小的, 在你的口袋里, 在某人控制之下, 手电筒, 纸巾，手帕, 一口袋, 火把的光，火炬的光, 微型照相机，小型照相机, 软皮书, 零花钱, 零花钱, 羊膜, 胸袋, 冰袋, 后口袋，后兜, 冰袋, 袖珍本, 手提式照明灯, 零花钱，零用钱, 裱花袋, 便携的，口袋型，袖珍式, 赢得某人的心, 获得, 育儿袋, 手电筒, 零用钱, 气穴，气窝, 冰袋, 难分胜负, 软皮的，平装的, 非常熟悉, 受你控制地, 袖珍书，口袋书, 袖珍本, 平装本, 裤子表带, 西装袋, 平装的, 用喷嘴添加，裱。要了解更多信息，请参阅下面的详细信息。

听发音

单词 poche 的含义

水煮的

adjectif (Cuisine)

口袋

nom féminin

Pete a mis son portefeuille dans sa poche

彼得把钱包放进自己口袋里。

小群体

nom féminin

L'armée d'invasion a gagné, mais il reste encore quelques poches de résistance ici et là.

袋子

(supermarché) (超市用的，纸袋、塑料袋、购物袋)

La caissière a mis mes achats dans des sacs.

收银员把我买的东西装入袋子里。

小兜，球袋

(Billard américain) (撞球桌上的)

Lisa a empoché la boule noire dans le trou en haut à droite.

囊状物，气囊

nom féminin

La poche interne permet au dispositif de flotter.

袋状物

nom féminin (figuré : sous les yeux)

George est très fatigué, il a des poches sous les yeux.

铸勺

nom féminin (pour métal fondu)

Rachel a versé l'or de la poche de coulée.

小型塑料袋，食物保鲜袋

(商标)

水煮

verbe transitif (Cuisine) (荷包蛋等)

Le restaurant poche les œufs au lieu de les faire frire, comme c'est plus sain.

那家餐厅的鸡蛋是水煮的，而不是炒的，这样更健康。

将…据为己有，将…装入自己的腰包

(honnêtement) (非法地)

詹姆斯趁老板不注意，从收银机里拿了些钱装入自己的腰包。

纸皮书

nom masculin

Est-ce que vous auriez "Autant en Emporte Le Vent" en livre de poche ?

简装的，纸皮的

locution adjectivale (书籍)

L'édition de poche coûte la moitié du prix de l'édition reliée.

能放进口袋里的

locution adjectivale

William a toujours une calculatrice de poche sur lui.

最后关头

(match, résultat)

亏本的，赔钱的

(familier)

Après avoir payé toutes les réparations j'étais sérieusement fauché.

百分之五十的机会，均等机会

Le résultat de l'élection est incertain.

谁都有一半的几率赢得本次选战。

手提式的

袖珍的，口袋大小的

locution adjectivale

在你的口袋里

locution adverbiale

Remets ton portefeuille dans ta poche pour ne pas le perdre.

在某人控制之下

(figuré)

手电筒

nom féminin

Je n'ai pas apporté de lampe de poche, alors nous allons devoir avancer à tâtons.

纸巾，手帕

nom masculin (handkerchief的缩写形式，非正式用语)

一口袋

nom féminin

火把的光，火炬的光

nom féminin

微型照相机，小型照相机

nom féminin (照相机)

软皮书

nom masculin

零花钱

nom masculin (给小孩子的)

Quand j'étais jeune, mes parents me donnaient 10 centimes d'argent de poche par semaine, que je dépensais généralement en bonbons.

小时候我每周都有10美分的零花钱，我基本都用来买糖果了。

零花钱

nom masculin

Yann doit toujours demander de l'argent de poche à son père.

羊膜

nom féminin

胸袋

nom féminin

冰袋

nom féminin

后口袋，后兜

nom féminin (裤子的)

Ce n'est pas prudent de garder de l'argent dans sa poche arrière.

冰袋

nom féminin (镇痛用的)

Il est resté assis avec une poche de glace sur l'œil droit pendant une heure après la bagarre.

袖珍本

nom féminin

Le livre va bientôt sortir en édition de poche.

手提式照明灯

nom féminin

La société a fait ses débuts en vendant des lampes de poche aux étudiants.

零花钱，零用钱

nom masculin

裱花袋

nom féminin

Doris a rempli la poche à douille de glaçage.

便携的，口袋型，袖珍式

locution adjectivale

赢得某人的心

Le fils de notre nouveau voisin a gagné mon cœur quand il a ramassé les feuilles pour nous.

获得

(victoire,...)

育儿袋

nom féminin (de kangourou) (袋鼠)

Les kangourous portent leurs petits dans leurs poches ventrales.

袋鼠把幼崽装在育儿袋里。

手电筒

nom féminin

Peter a pointé la lampe de poche vers l'oiseau.

彼得用手电筒照着鸟。

零用钱

nom masculin (日常的)

Laura avait travaillé pour que ce qui n'était rien de plus que de l'argent de poche.

气穴，气窝

nom féminin (沉船时空气聚集的地方)

冰袋

nom féminin (pour la douleur) (镇痛用)

J'ai mis une poche de glace sur ma cheville foulée pour apaiser la douleur.

难分胜负

Ça s'est joué dans un mouchoir de poche mais ils l'ont déclaré vainqueur.

软皮的，平装的

locution adjectivale (livre) (指书籍)

非常熟悉

verbe transitif (un lieu)

Je ne me perds jamais dans ce quartier : je le connais comme ma poche.

受你控制地

verbe transitif (figuré)

Ce n'est pas parce que tu es jolie que tu peux mettre tous les garçons dans ta poche.

袖珍书，口袋书

nom masculin

袖珍本, 平装本

nom masculin

裤子表带

nom féminin

西装袋

nom féminin

平装的

locution adjectivale (édition : livre de)

L'édition de poche se vend mieux que la version reliée.

用喷嘴添加，裱

locution verbale (烹饪)

Veronica disposa le glaçage sur le gâteau à l'aide d'une poche à douille.

让我们学习法语

现在您对法语中的 poche 的含义有了更多的了解，您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例，因此您可以在法语中查找您不知道的其他单词的含义。

poche 的相关词

法语中的 bonnet 是什么意思？

法语中的 carnet 是什么意思？

法语中的 diverticule 是什么意思？