法语中的 poule 是什么意思？

法语中的单词 poule 是什么意思？文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在法语中使用 poule 的说明。

法语中的poule 表示母鸡, （下蛋后）咯咯叫的母鸡, 过分保护的, 荡妇，妓女, 流氓的女情人，黑社会分子的情妇, 鸡, 鸡, 小鸡, 溺爱的, 放荡的女人, 不平坦的, 路面上的坑洞, 胆小如鼠的人, 胆小鬼, （路上的）坑, 犬牙织纹, 令人害怕的，让人毛骨悚然的，阴森森的，恐怖的, 胆怯的, 软弱的, 那是自然, 胆小鬼，懦夫, 亲爱的，宝贝，心肝, 蛋蜜乳，蛋奶酒, 矮脚鸡, 水鸡, 鸡皮疙瘩, 小母鸡, 鸡汤, 摇钱树, 爱操心的女人, 足球妈妈, 层架式鸡笼饲养母鸡, 散养鸡蛋，草鸡蛋, 下金蛋的鹅, 鸡皮疙瘩, 使...毛骨悚然, 令人厌恶, 自由放养动物制的，自由放养动物生产的, 母亲般的，慈母般的, 皱起的，瘪着的, 软弱的人, 摇钱树, 弗里斯兰鸡, 撅嘴, 胆小鬼, 撅起，撅嘴, 紧张刺激的, 犬牙织纹的, 嘟起。要了解更多信息，请参阅下面的详细信息。

听发音

单词 poule 的含义

母鸡

nom féminin

Jill a acheté trois poules et un coq pour son nouveau poulailler.

吉尔为新鸡舍买了三只母鸡和一只公鸡。

（下蛋后）咯咯叫的母鸡

nom féminin

过分保护的

adjectif (figuré : mère) (母亲)

荡妇，妓女

nom féminin (vulgaire) (俚语，过时用语)

流氓的女情人，黑社会分子的情妇

nom féminin (péjoratif : compagne de gangster) (俚语，过时)

鸡

(animal : mâle) (动物)

Trois poulets couraient comme des fous dans la ferme.

三只鸡在农场上跑来跑去。

鸡, 小鸡

(animal : mâle)

溺爱的

(figuré : papa, maman)

Les parents gâteau (or: poules) de cet enfant le gâtaient constamment.

放荡的女人

(vulgaire) (俚语，轻蔑语)

Si elle est si parfaite pourquoi s'habille-t-elle comme une petite pétasse ?

不平坦的

路面上的坑洞

nom masculin (trou dans la route)

Les énormes nids-de-poule dans la route la rendaient peu praticable pour le vélo.

胆小如鼠的人, 胆小鬼

(familier)

Fais pas ton trouillard ! Va chercher de l'aide.

别胆子小得和老鼠一样。去找人帮帮忙。

（路上的）坑

(dans la route)

Fais attention à ce trou dans la chaussée.

小心路上的那个坑。

犬牙织纹

nom masculin

令人害怕的，让人毛骨悚然的，阴森森的，恐怖的

(film)

Les films d'horreur me font faire des cauchemars.

恐怖片让我做噩梦。

胆怯的, 软弱的

那是自然

(用以回答他人的要求或建议)

– Tu peux me prêter un stylo ? – Bien sûr !

胆小鬼，懦夫

(familier) (非正式用语)

Ne sois pas une poule mouillée ; saute du pont !

亲爱的，宝贝，心肝

(terme affectif) (俚语)

Oh ne t'inquiète pas mon lapin, tout ira bien !

蛋蜜乳，蛋奶酒

nom masculin (一种蛋、糖、白兰地及香料混合制成的饮料)

Le lait de poule est une boisson que l'on boit traditionnellement durant les vacances d'hiver.

矮脚鸡

(mâle) (一种矮小的家畜)

水鸡

nom féminin

鸡皮疙瘩

nom féminin

Ce film me donne la chair de poule.

小母鸡

nom féminin

鸡汤

nom masculin

Pour faire la soupe, j'ajoute des légumes et du riz au bouillon de poule.

摇钱树

nom féminin (figuré) (比喻)

L'eau en bouteille est la poule aux œufs d'or du nouveau millénaire , cela vaut plus que de l'essence !

爱操心的女人

nom féminin (figuré)

足球妈妈

nom féminin (familier)

层架式鸡笼饲养母鸡

nom féminin

散养鸡蛋，草鸡蛋

下金蛋的鹅

nom féminin (figuré)

鸡皮疙瘩

nom féminin

Le vent est si froid que je commence à avoir la chair de poule.

使...毛骨悚然

(faire peur)

令人厌恶

自由放养动物制的，自由放养动物生产的

locution adjectivale (œuf) (产品)

Les œufs coûtent en général plus cher s'ils sont de poules élevées en plein air.

母亲般的，慈母般的

皱起的，瘪着的

locution adjectivale (bouche) (脸、嘴巴)

软弱的人

(familier, péjoratif)

Arrête d'être une poule mouillée ; ce n'est qu'un insecte !

别像个胆小鬼一样，只是只虫子而已。

摇钱树

nom féminin (figuré)

弗里斯兰鸡

nom féminin

撅嘴

(ses lèvres) (接吻)

胆小鬼

nom féminin (familier)

Celui qui ne plonge pas du pont est une poule mouillée.

谁不敢从桥上跳水谁就是胆小鬼。

撅起，撅嘴

(嘴巴)

紧张刺激的

locution adjectivale

犬牙织纹的

locution adjectivale

嘟起

(ses lèvres)

Il a avancé ses lèvres comme s'il s'apprêtait à embrasser quelqu'un.

让我们学习法语

现在您对法语中的 poule 的含义有了更多的了解，您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例，因此您可以在法语中查找您不知道的其他单词的含义。

poule 的相关词

法语中的 portefeuille 是什么意思？

法语中的 porter 是什么意思？

法语中的 poser 是什么意思？