法语 中的 résumé 是什么意思？
法语 中的单词 résumé 是什么意思？文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在 法语 中使用 résumé 的说明。
法语 中的résumé 表示总结, 概括, 概括一下, 概述, 扼要重述，再次简要概述, 总结, 精简, 总结, 归纳, 做…的摘录概要, 简要描述, 写摘要, 概括, 缩短（文章、段落等）, 压缩, 概括, 总结, 扼要重述, 摘要, 执行摘要, 总括性陈述, 总结, 综述, 大纲, 概括，总结, 概括, 缩写版, 摘要, 诉讼要点, 摘要, 概括，概述，总结, 概要, 总结，概括，概述, 评介，推介, 缩略, 简要描述, 总结, 缩略版, 缩略概括, 简写的, 缩略的, 简而言之, 总的来说, 归根结底是…, 归结为, 将…压缩成，使…精简为。要了解更多信息，请参阅下面的详细信息。
单词 résumé 的含义
总结verbe intransitif La conférencière a résumé tout ce qu'elle avait dit dans les dix dernières minutes de sa présentation. 讲师对自己课堂最后十分钟的所讲内容进行总结。 |
概括
J'aimerais résumer ma position en disant que j'ai raison et que tu as tort. Pour résumer la situation, on est mal ! 将情形总结一下就是：我们有大麻烦了！ |
概括一下
演讲者进入到了演说的结尾部分，开始进行总结了。 |
概述
Le président a résumé le rapport pour le conseil. 主席为董事会概述了一下报告。 |
扼要重述，再次简要概述verbe transitif Melissa a résumé les points saillants de sa présentation pour le public. 梅丽莎向听众扼要重述了自己报告的主要内容。 |
总结verbe intransitif Il y a eu une tonne d'informations à ce séminaire, alors je vais les résumer rapidement. 这次研讨会中讲到了许多的信息，我来快速总结一下。 |
精简verbe transitif Quand tu résumes, tu n'as que deux possibilités : rester ou partir. |
总结, 归纳verbe transitif Le poème résume l'expérience de la maternité. |
做…的摘录概要verbe transitif (un article, livre) Les prospectus résumeront les points majeurs du discours. 分发的资料中对演讲的要点做了摘要。 |
简要描述verbe transitif Mary a résumé l'intrigue du film pour ceux qui ne l'avaient pas vu. |
写摘要verbe transitif |
概括verbe transitif |
缩短（文章、段落等）verbe transitif Ce travail peut être résumé (or: peut être condensé) en deux paragraphes. 这片散文可以精炼成两个自然段。 |
压缩(文本) |
概括verbe transitif |
总结verbe transitif |
扼要重述nom masculin Beaucoup de séries TV incluent un résumé des épisodes précédents au début. 许多电视剧都会在每集的开头扼要重述一下上一集的剧情。 |
摘要
Il y avait un résumé en première page de la thèse. 这篇论文在第一页有摘要。 |
执行摘要
|
总括性陈述nom masculin |
总结nom masculin |
综述nom masculin Et à présent, un résumé des actualités de ce mardi. |
大纲nom masculin Il y a un résumé au début de l'article. |
概括，总结(比喻) |
概括nom masculin |
缩写版nom masculin Ce n'est pas le texte entier : ce n'est qu'un résumé. |
摘要
Le résumé m'avait l'air intéressant donc, j'ai téléchargé l'article. 这篇摘要看起来很有意思，所以我下载了这篇论文。 |
诉讼要点(Droit) (美国律师自己准备的庭辩文件) |
摘要nom masculin Ce livre propose un résumé de tout ce que l'on sait sur le sujet. |
概括，概述，总结
概括是做结论时一项困难但却重要的能力。 |
概要
George a demandé un topo à sa secrétaire avant la réunion. |
总结，概括，概述nom masculin |
评介，推介nom masculin (d'un livre) (书籍封面) Avant d'acheter un livre, je lis toujours le texte de présentation de la quatrième de couverture. |
缩略nom masculin |
简要描述
Pete fait toujours un croquis sur la scène du crime. |
总结
|
缩略版
|
缩略概括(非正式用语) Je te donne la version courte maintenant et je te raconterai toute l'histoire plus tard. |
简写的, 缩略的adjectif (version, histoire...) |
简而言之locution adverbiale |
总的来说locution adverbiale Pour résumer, cela a été une très bonne année pour les cyclistes espagnols. |
归根结底是…
Tout cela se résume à une perte de temps. |
归结为
Tout cela se résume à un échec de planification. |
将…压缩成，使…精简为(文章等) |
让我们学习 法语
现在您对 法语 中的 résumé 的含义有了更多的了解，您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例，因此您可以在 法语 中查找您不知道的其他单词的含义。
résumé 的相关词
更新了 法语 的单词
你知道 法语
法语（le français）是一种罗曼语。与意大利语、葡萄牙语和西班牙语一样，它来自流行的拉丁语，曾在罗马帝国使用。讲法语的人或国家可以称为“法语国家”。法语是 29 个国家的官方语言。 法语是欧盟第四大母语。法语在欧盟排名第三，仅次于英语和德语，是仅次于英语的第二大教学语言。世界上讲法语的人口大部分生活在非洲，来自 34 个国家和地区的大约 1.41 亿非洲人可以将法语作为第一或第二语言。法语是加拿大第二广泛使用的语言，仅次于英语，两者都是联邦一级的官方语言。它是加拿大 950 万人或 29% 的第一语言和 207 万人或加拿大总人口的 6% 的第二语言。与其他大陆相比，法语在亚洲并不受欢迎。目前，亚洲没有一个国家承认法语为官方语言。