法语 中的 rétablir 是什么意思？
法语 中的单词 rétablir 是什么意思？文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在 法语 中使用 rétablir 的说明。
法语 中的rétablir 表示重建, 重新建立，重新设立, 使…恢复健康, 再次提出, 使…复职, 恢复某人的职位, 恢复（秩序等）, 重建，再造，重新建造, 再次启用, 重建，重新树立, 使…恢复, 使…平衡, 恢复，康复, 迅速康复，恢复健康，恢复信心, 调整好, 动用警力维持…的治安。要了解更多信息，请参阅下面的详细信息。
单词 rétablir 的含义
重建verbe transitif |
重新建立，重新设立verbe transitif |
使…恢复健康
Victoria avait été très malade mais un traitement efficace et beaucoup de repos l'ont vite rétablie (or: remise sur pied). 维多利亚病得很重，但妥善治疗加上大量休息令她很快就恢复了健康。 |
再次提出verbe transitif La sentence trop clémente a fait que certains ont demandé que la pendaison soit rétablie. 那名谋杀犯的从轻判处导致大家呼吁恢复绞刑。 |
使…复职, 恢复某人的职位verbe transitif (指人) Nous avons réintégré le président après sa démission temporaire. |
恢复（秩序等）verbe transitif (la paix, l'ordre) Les étudiants étaient déchaînés mais l'enseignante a su rétablir l'ordre rapidement lorsqu'elle est arrivée en classe. |
重建，再造，重新建造
L'église a été reconstruite près de l'endroit où se trouvait l'ancienne. |
再次启用verbe transitif |
重建，重新树立verbe transitif (比喻自信等) Elle essaye de rétablir sa confiance en elle après son divorce. |
使…恢复verbe transitif Mon entreprise a rétabli sa politique de tenue habillée. |
使…平衡
|
恢复，康复
La semaine dernière, j'étais malade, mais maintenant, je vais mieux. ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. 我很难过你生病了，希望你早日康复。 |
迅速康复，恢复健康，恢复信心
Il était gravement malade mais il s'est vite remis (or: s'en est vite remis). 他之前还病得很重，但是很快就康复了。 |
调整好
Elle a remis de l'ordre dans sa vie. 她把自己的事情理顺了。 |
动用警力维持…的治安
La brigade anti-émeute a rétabli l'ordre dans la foule. |
让我们学习 法语
现在您对 法语 中的 rétablir 的含义有了更多的了解，您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例，因此您可以在 法语 中查找您不知道的其他单词的含义。
rétablir 的相关词
更新了 法语 的单词
你知道 法语
法语（le français）是一种罗曼语。与意大利语、葡萄牙语和西班牙语一样，它来自流行的拉丁语，曾在罗马帝国使用。讲法语的人或国家可以称为“法语国家”。法语是 29 个国家的官方语言。 法语是欧盟第四大母语。法语在欧盟排名第三，仅次于英语和德语，是仅次于英语的第二大教学语言。世界上讲法语的人口大部分生活在非洲，来自 34 个国家和地区的大约 1.41 亿非洲人可以将法语作为第一或第二语言。法语是加拿大第二广泛使用的语言，仅次于英语，两者都是联邦一级的官方语言。它是加拿大 950 万人或 29% 的第一语言和 207 万人或加拿大总人口的 6% 的第二语言。与其他大陆相比，法语在亚洲并不受欢迎。目前，亚洲没有一个国家承认法语为官方语言。