西班牙语 中的 importante 是什么意思?

西班牙语 中的单词 importante 是什么意思?文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在 西班牙语 中使用 importante 的说明。

西班牙语 中的importante 表示重要的, 重要的, 杰出的, 有影响力的, 自负的,自大的, 卓越的, 重要的, 重要的, 重要的, 重大的, 重要的,重大的, 重要的, 有影响力的,重要的, 自负的, 重要的, 占主导地位的, 相当多的, 大量的,大分量的, 赫赫有名的,重要的,具推动能力的,杰出的,卓越的, 重大的,重要的, 相当多的, 相当重要的,极其要紧的, 价值巨大的, 知名的, 大人物的, 大腕的, 重要的, 非常重大的, 意味深长地, 重要人物,要人,大人物, 重要人物, 无足轻重的,影响力小的,不重要的, 更为重要的,更重大的, 很重要, 关健的, 不是什么大事, 无关紧要的, 最重要地, 不重要的, 重要地, 最后别忘了, 更重要的是, 一大笔钱, 急剧增长, 显贵, 最重要的事, 至高无上的成就, 最重要的事情, 提到名人, 特殊情形, 没出息的人, 最重要的事, 阐述一个重要观点, 担任要职, 重于, 对…来说不重要, 特别重要的事, 浮夸之物, 对...抱强烈态度, 比…重要, 相比…次要的, 使...相形见绌, 最重要的是, 最有价值选手, 关键部分。要了解更多信息,请参阅下面的详细信息。

听发音

单词 importante 的含义

重要的

adjetivo

Tomó una importante decisión.
他做了一个重大决定。

重要的

adjetivo

Escucha lo que tengo que decirte: es importante.
请好好听我说, 这很重要。

杰出的

adjetivo

Es un miembro muy importante del gabinete.
他是内阁的重要成员。

有影响力的

adjetivo

Es un personaje importante en la comunidad.
他是社区的重要人物。

自负的,自大的

adjetivo (讽刺语)

Phineas se cree muy importante, ¿verdad?
菲尼斯真是太自命不凡了,是吧?

卓越的

adjetivo

Es un escritor muy importante.
他是一位非常重要的作家。

重要的

adjetivo

Es importante que te cepilles los dientes todos los días.
每天刷牙很重要。

重要的

adjetivo

重要的

Hoy no pasó nada importante.

重大的

La empresa está pasando por un período de cambios importantes.
这家公司正处在一段重大的改革时期。

重要的,重大的

adjetivo de una sola terminación (比喻话题等)

La conversación incluyó temas importantes, como la discriminación en el puesto de trabajo.

重要的

adjetivo de una sola terminación

有影响力的,重要的

(职位,工作)

自负的

(creerse)

Se cree muy importante, no se mezcla con la gente común.

重要的

adjetivo de una sola terminación

Es una reunión importante la que tenemos con ellos.
这是我们和他们进行的一次重要会议。

占主导地位的

El profesor es un destacado experto en el campo.
教授在他的领域内是占主导地位的专家。

相当多的

大量的,大分量的

(cantidad)

El restaurante sirve raciones considerables.
这家餐厅供应的食物分量十足。

赫赫有名的,重要的,具推动能力的,杰出的,卓越的

(人物)

La mujer es una figura prominente del mundo de los negocios.
那名女子是商界的杰出人物。

重大的,重要的

Mi educación tiene una gran influencia en la forma en que veo la pobreza.
我的成长环境对我看待贫穷的方式有着深远的影响。

相当多的

Pedían una suma considerable para un auto tan viejo.

相当重要的,极其要紧的

(非正式用语)

Las nuevas leyes sobre el empleo tuvieron un enorme impacto en la economía.
新的就业法对经济影响巨大。

价值巨大的

Carol cuenta con una fortuna considerable.

知名的

大人物的, 大腕的

Es un gran productor en Hollywood.

重要的

Hay algunos temas muy importantes que necesitamos discutir en la reunión.

非常重大的

(momento)

Casarse es una ocasión trascendental.

意味深长地

Los dos abogados de miraron significativamente.

重要人物,要人,大人物

(acrónimo) (Very Important Person的缩写形式)

重要人物

Cuando pregunté por qué estaba cerrada la calle el oficial me dijo que una "celebridad" estaba por llegar.

无足轻重的,影响力小的,不重要的

(人)

No te preocupes por mí, soy insignificante por estos lados.

更为重要的,更重大的

Nuestra mayor preocupación es que se nos acabe el dinero.
我们更担心的是钱会耗尽。

很重要

关健的

El ingrediente clave es el ajo.
ⓘEsta oración no es una traducción de la original. 主要成分是大蒜。

不是什么大事

No es nada del otro mundo que a tu hermano le guste tomarse una cerveza de vez en cuando. Tejer un suéter no es nada del otro mundo para Juana; ha estado tejiendo desde que tenía ocho años.

无关紧要的

locución adjetiva

Aunque su papel es poco importante, él se siente útil.

最重要地

locución adjetiva (superlativo)

Lo más importante es pagar las facturas que están a punto de vencerse.

不重要的

locución verbal

Para Bob no era importante que Jane quisiera ir al cine, él quería ir al fútbol.

重要地

Esta solución difiera de manera importante de la otra.

最后别忘了

Por último, si bien no menos importante, no te olvides de llamarme cuando llegues.
最后别忘了在到达时给我打电话。最后、也是最重要的一点,我想感谢我先生的支持。

更重要的是

locución adverbial

Mañana es sábado, y lo que es más importante, ¡es mi cumpleaños!

一大笔钱

急剧增长

显贵

Se organizó una cena en honor a la visita del dignatario extranjero.

最重要的事

Lo más importante de las carreras de caballos y los juegos de cartas es saber calcular las posibilidades. Tuvimos un accidente de coche, pero lo más importante es que todos estamos bien.

至高无上的成就

Ganar la medalla de oro fue el logro más importante de su larga carrera.

最重要的事情

Lo importante es que estás sano y salvo.

提到名人

(de gente importante) (以抬高自己)

Hizo mención de nombres de varios políticos como si fueran grandes amigos suyos.

特殊情形

El aniversario de casamiento es para mí un acontecimiento importante.

没出息的人

locución nominal femenina

最重要的事

阐述一个重要观点

verbo transitivo

No me interrumpas, voy a decir algo importante.

担任要职

locución verbal

重于

(比喻更重要)

Renuncia a tu trabajo si lo odias: tu felicidad pesa más que todo lo demás.
如果讨厌自己的工作就辞职,你觉得开心比其它一切都重要。

对…来说不重要

locución verbal

Eso no es importante para mí.

特别重要的事

Aprobar el examen de manejo fue algo importante para Julián.
通过驾照考试对乔迪来说是特别重要的事。

浮夸之物

对...抱强烈态度

比…重要

La importancia de este proyecto se antepone a cualquier preocupación que puedas tener sobre los costos.
该项目的重要性将压倒你对所涉及成本可能产生的一切顾虑。

相比…次要的

Las apariencias son menos importantes que tener un gran sentido del humor.

使...相形见绌

最重要的是

最有价值选手

(deportes) (体育)

关键部分

expresión

让我们学习 西班牙语

现在您对 西班牙语 中的 importante 的含义有了更多的了解,您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例,因此您可以在 西班牙语 中查找您不知道的其他单词的含义。

importante 的相关词

你知道 西班牙语

西班牙语(español),也称为卡斯蒂利亚语,根据一些消息来源,它是世界上第四大最常用的语言,而其他人则将其列为第二或第三 最常用的语言。 它是大约 3.52 亿人的母语,当将其使用者作为一种语言时,有 4.17 亿人使用它。 分(1999 年估计)。 西班牙语和葡萄牙语的语法和词汇非常相似; 这两种语言的相似词汇量高达89%。 西班牙语是全球 20 个国家的主要语言。 据估计,说西班牙语的总人数在 470 到 5 亿之间,按母语人士的数量计算,它是世界上使用最广泛的语言。