西班牙语 中的 quién 是什么意思？
西班牙语 中的单词 quién 是什么意思？文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在 西班牙语 中使用 quién 的说明。
西班牙语 中的quién 表示谁，什么人, …的人, 谁, [泛指任何人], 究竟是谁, 人, 可信的，可靠的，信得过的, 待价而沽, 不管是谁，无论是谁, 不忠实的, 难以理解, 乞讨, 谁在, 是谁, 不管是谁, 敬启者, 一分耕耘，一分收获, 有什么关系呢？, 谁能想得到呢？, 考虑到（信息的）来源, 你看怪不怪！真想不到！, 谁在乎！, 谁晓得！天晓得！, 想想看吧, 真没想到！, 拼命跑！, 赚钱养家糊口的人, 医疗补助制度, 社会精英，名人, 养家糊口的人, 猜谜, 谁的, 谁, 与…无关, 忠言逆耳, 叫板, 谁的, 真想不到, 扑朔迷离, 五十步笑百步, 美与不美，全在观者, 东区居民, 不计回报地做好事, 信步走进。要了解更多信息，请参阅下面的详细信息。
单词 quién 的含义
谁，什么人(疑问代词) ¿Quién se comió el pan? 谁吃了面包？ |
…的人(关系代词) La persona que lo rompió no está aquí. 打碎这个东西的那些人不在这里。 |
谁pronombre Quien cruza la línea final primero gana la carrera. 谁第一个冲线，谁就赢得比赛胜利。 |
[泛指任何人]
Quien ríe el último ríe mejor. 谁笑到最后，谁才笑得最好。 |
究竟是谁
¿Quién será quien llama a la puerta? |
人(复数为people) ¿De qué persona hablas? ¿De la madre o la hija? 你在说谁？母亲还是女儿？ |
可信的，可靠的，信得过的(人) El dueño del negocio tenía suerte de tener empleados confiables que mantuvieran todo funcionando mientras él no estaba. 这位企业主很幸运有这些信得过的员工，即使他不在也能让各项事务运转顺利。 |
待价而沽
Ya no quiero esta bolsa de papas fritas: está disponible si alguien la quiere. |
不管是谁，无论是谁
Quienquiera que consiga el puesto de director general, espero que sea respetado por todo el personal. 无论是谁出任CEO职位，我希望所有员工都能尊重他们。 |
不忠实的
Nadie necesita amigos desleales. |
难以理解locución adjetiva (coloquial) Por qué Janet sigue con un marido infiel no hay quien lo entienda. |
乞讨locución adverbial (figurado) El déficit de presupuesto significa que debemos acudir como quien pide limosna a países como China para que nos presten billones. |
谁在(interrogativo) |
是谁
¿Quién es esa gente de allá? |
不管是谁locución adverbial Sea quien sea el que lo haya dicho, se equivoca. |
敬启者(formal) (信件) A quien corresponda, escribo para expresar mi insatisfacción con mi reciente visita a su restaurante. |
一分耕耘，一分收获
|
有什么关系呢？
Sí, ganas más que yo, ¿a quién le importa? |
谁能想得到呢？
Guau, eso es realmente interesante, ¡quién lo hubiera pensado! |
考虑到（信息的）来源expresión (表示对信息来源的怀疑态度) No prestes atención a nada de lo que diga: mira quién lo dice. 不要听信他的任何话，看看他信息的来源你就知道了。 |
你看怪不怪！真想不到！expresión (表示惊讶) |
谁在乎！locución interjectiva (非正式用语) |
谁晓得！天晓得！locución interjectiva Me pregunto por qué dijo esa cosa tan rara. ¡Quién sabe! |
想想看吧locución interjectiva (irónico) |
真没想到！
¿Quién lo hubiera dicho? Pedro y Claudia terminaron casándose... |
拼命跑！(huir) |
赚钱养家糊口的人
Mi madre era el sostén de la familia; mi padre se quedaba en casa con nosotros, niños. |
医疗补助制度(美国) Luisa pidió el seguro médico popular cuando perdió su empleo. |
社会精英，名人expresión |
养家糊口的人
|
猜谜(游戏) |
谁的locución pronominal ¿De quién son éstos? 这些是谁的？ |
谁locución pronominal (宾格) ¿A quién viste cuando estuviste allí? 你在那里看到了谁？ |
与…无关locución verbal Tú no eres quién para decirme lo que tengo que hacer. |
忠言逆耳
|
叫板
Los adolescentes jugaron a cobarde, gallina, manejando sus coches directamente uno contra el otro. |
谁的locución adjetiva ¿De quién son estos guantes? 这些手套是谁的？ |
真想不到(irónico) |
扑朔迷离(ES, coloquial) |
五十步笑百步
|
美与不美，全在观者expresión |
东区居民(persona) |
不计回报地做好事expresión |
信步走进
Roger entró como si nada en la habitación. |
让我们学习 西班牙语
现在您对 西班牙语 中的 quién 的含义有了更多的了解，您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例，因此您可以在 西班牙语 中查找您不知道的其他单词的含义。
quién 的相关词
更新了 西班牙语 的单词
你知道 西班牙语
西班牙语（español），也称为卡斯蒂利亚语，根据一些消息来源，它是世界上第四大最常用的语言，而其他人则将其列为第二或第三 最常用的语言。 它是大约 3.52 亿人的母语，当将其使用者作为一种语言时，有 4.17 亿人使用它。 分（1999 年估计）。 西班牙语和葡萄牙语的语法和词汇非常相似； 这两种语言的相似词汇量高达89%。 西班牙语是全球 20 个国家的主要语言。 据估计，说西班牙语的总人数在 470 到 5 亿之间，按母语人士的数量计算，它是世界上使用最广泛的语言。