西班牙语 中的 tema 是什么意思？
西班牙语 中的单词 tema 是什么意思？文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在 西班牙语 中使用 tema 的说明。
西班牙语 中的tema 表示主题, 主题, 主题，主旋律, 主题, 题目, 表达某事, 主题，中心思想, 活儿，玩意，事情, 话题, 提词，提示, 主题，主旋律, 主题, 常见主题，典型, 问题, 背景, 事情, 事态, 困难, 恐怕, 担心, 惧怕做某事, 偏题, 围绕主题的, 切题的, 在这一特定情形下, 重新考虑后, 离题, 另一方面, 正是所需要的东西, 专业, 关心的事, 急需讨论的紧要问题, 当务之急, 轰动的案件, 敏感问题, 当前正在讨论的话题, 当前正在讨论的问题, 敏感领域, 主题，主旨, 棘手的问题, 话题, 热门话题, 话题，谈资, 时事, 转换话题, 会谈, 转移…的注意力, 使…分心, 岔开…的话题, 提出（某个话题）以讨论, 离题的, 急待回答的问题, 主要议题, 假设...是真的, 骑上（马等），登上（车等）, 核心思想, 跑题，离开主题, 重做, 歪楼地, 主要问题，核心问题, 写作提示, 反复使用。要了解更多信息，请参阅下面的详细信息。
单词 tema 的含义
主题nombre masculino El tema del libro era que el bien triunfaba sobre el mal. 这本书的主题是善良战胜邪恶。 |
主题
El tema central de su vida era su deseo de mantener a su familia. 他一生不变的主题就是渴望能够养家糊口。 |
主题，主旋律(música) (音乐) Esa canción tiene una melodía bonita. 那首歌主旋律很美。 |
主题nombre masculino ¿Cuál es el tema del libro? 那本书的主题是什么？ |
题目nombre masculino El tema de la conversación lo aburrió. 交谈的题目让他厌倦。 |
表达某事
|
主题，中心思想nombre masculino (文章、书籍等) El libro se desviaba con frecuencia de su tema principal. 这本书常常偏离自己的主题。 |
活儿，玩意，事情(略带谐谑的口吻) ¡No me gusta este tema de usar uniforme! 我不喜欢穿制服这事。 |
话题nombre masculino El tema de la política no me interesaba mucho, así que salí. 我对这个政治话题没有太大兴趣，所以走了出去。 |
提词，提示nombre masculino Cuando estás buscando algo sobre lo que escribir, una foto puede ser un gran tema. 当你毫无灵感写不出东西的时候，一张照片能成为一个很好的提示。 |
主题，主旋律(música) (音乐) Escuchamos el motivo que señalaba el regreso del príncipe. |
主题(研究) El pintor escoge una materia poco convencional, como la basura en la calle. |
常见主题，典型(文学、影视等) |
问题
El Congreso tiene que abordar pronto el asunto de la inmigración ilegal. 国会需要尽快处理非法移民的问题。 |
背景
El argumento de esta película es que los robots se han apoderado de la tierra. 这部电影的背景是机器人占领了地球。 |
事情
De verdad que no quiero hablar de ese asunto ahora. 现在我实在不想谈那件事。 |
事态
En serio, no quiero enredarme en esta desafortunada situación. 我真的不想牵扯到这件麻烦事里。 |
困难
Quieres que deje a mi esposa, pero ya ves, la amo. Ese es el problema. |
恐怕, 担心verbo transitivo Temía que hubieran sufrido un accidente. ⓘEsta oración no es una traducción de la original. 小孩子都怕死。 |
惧怕做某事
Siempre temo dar discursos. 我总是很害怕做演讲。 |
偏题
Nuestro profesor nos dijo que teníamos que hablar de un tema durante dos minutos sin desviarnos. |
围绕主题的(a un tema) Por favor, cíñase al asunto que se discute. 请紧密围绕正在讨论的问题。 |
切题的locución adjetiva El profesor Adams no siempre está en tema cuando habla. 亚当斯教授讲话时并总是切题的。 |
在这一特定情形下
Generalmente estaría de acuerdo contigo, pero en este caso en concreto creo que te equivocas. |
重新考虑后locución adverbial Al reconsiderar el tema, hemos decidido aprobarte el préstamo. |
离题locución adverbial |
另一方面locución adverbial Cambiando de tema, ¿has tenido noticias de Pepito? |
正是所需要的东西expresión (fam) Ese es el tema. Ya te dije que no me gusta bailar. |
专业
Mi principal tema de estudio es el griego y estoy haciendo historia del arte como segunda especialidad. |
关心的事
El brote de meningitis es un tema de preocupación para los servicios de salud. |
急需讨论的紧要问题(formal) |
当务之急
Ya hemos divagado demasiado, volvamos al tema que nos ocupa. |
轰动的案件(事件、争论等) El control de armas se ha vuelto un tema controvertido. 枪支管控成为广受关注的话题。 |
敏感问题
La impotencia es un tema delicado que resulta muy difícil de hablar para muchos hombres. 阳痿是一个非常敏感的问题，许多男人都很难启齿。 |
当前正在讨论的话题
El calentamiento global era el principal tema a discutir en la conferencia. |
当前正在讨论的问题
¿Podemos por favor regresar al tema en cuestión? |
敏感领域
Mi madre ya no me pregunta por mis novios porque sabe que ese es un tema delicado. |
主题，主旨(讨论) El tema a debatir en la conferencia de hoy es la contaminación del agua. 今天讲座的主题是水污染。 |
棘手的问题(figurado) (比喻，非正式用语) El financiamiento de la educación pública es un tema bastante peludo. |
话题nombre masculino Las nuevas medidas económicas fue el tema de discusión en la oficina durante toda la semana. |
热门话题locución nominal masculina |
话题，谈资
|
时事
Me gusta estar al tanto del tema actual. |
转换话题locución verbal Cambiemos de tema y hablemos de algo menos deprimente. |
会谈locución verbal Tenemos que tratar el tema de dónde ir de vacaciones este año. |
转移…的注意力, 使…分心, 岔开…的话题
El olor de los «brownies» recién hechos distrajo a Robert, que se olvidó de lo que estaba diciendo. |
提出（某个话题）以讨论
No es una buena idea que saques el tema de la política en presencia de mi familia. 最好不要和我的家人讨论政治话题。 |
离题的locución adjetiva Los mensajes sin relación al tema serán borrados sin previo aviso. |
急待回答的问题locución nominal masculina El tema prioritario en la agenda de hoy es los damnificados por el huracán. |
主要议题
El tema principal de nuestra reunión es la propuesta del cambio de ubicación de la oficina. |
假设...是真的locución verbal |
骑上（马等），登上（车等）locución verbal Mi jefe siempre se pone a la defensiva cuando sacamos el tema de un aumento. |
核心思想
El tema central de su último libro es la necesidad de reformar la prisión. |
跑题，离开主题(figurado) (思想、谈话等) La conversación se fue por las ramas. |
重做(trabajo) (工作) |
歪楼地locución adjetiva Perdón por irme fuera de tema, pero necesito preguntarles algo a todos. |
主要问题，核心问题
|
写作提示
|
反复使用
|
让我们学习 西班牙语
现在您对 西班牙语 中的 tema 的含义有了更多的了解，您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例，因此您可以在 西班牙语 中查找您不知道的其他单词的含义。
tema 的相关词
更新了 西班牙语 的单词
你知道 西班牙语
西班牙语（español），也称为卡斯蒂利亚语，根据一些消息来源，它是世界上第四大最常用的语言，而其他人则将其列为第二或第三 最常用的语言。 它是大约 3.52 亿人的母语，当将其使用者作为一种语言时，有 4.17 亿人使用它。 分（1999 年估计）。 西班牙语和葡萄牙语的语法和词汇非常相似； 这两种语言的相似词汇量高达89%。 西班牙语是全球 20 个国家的主要语言。 据估计，说西班牙语的总人数在 470 到 5 亿之间，按母语人士的数量计算，它是世界上使用最广泛的语言。