西班牙语 中的 asunto 是什么意思?

西班牙语 中的单词 asunto 是什么意思?文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在 西班牙语 中使用 asunto 的说明。

西班牙语 中的asunto 表示问题, 事情, 事态, 事务, 问题, 自己的事, 事务, 问题, 商务,事务, 业务, 私事, 主题, 关心的事, 难题,问题,争议, …的问题, 问题, 情况, 当务之急, 没你的事,不关你的事,别管闲事, 全部,全套,一切, 重大事务, 生死攸关的问题, 不是开玩笑的事, 复杂微妙的情况, 急需讨论的紧要问题, 敏感问题, 小事儿, 主要目的,本质之所在, 跟某人不相干, 争论中的问题, 丑陋的事情,让人厌恶的事情, 详情, 细节, 关键问题, 争论焦点, 标题行, 棘手的问题,烫手山芋, 跨领域问题, 无益之事, 其他任何事务, 采取行动, 有账要算, 谈到正题, 通过讨论来解决争执,争个明白, 处理失当, 使事情复杂化, 通过谈论来解决, 特别重要的事, 接头, 质疑, 发生性行为, 上床。要了解更多信息,请参阅下面的详细信息。

听发音

单词 asunto 的含义

问题

El Congreso tiene que abordar pronto el asunto de la inmigración ilegal.
国会需要尽快处理非法移民的问题。

事情

De verdad que no quiero hablar de ese asunto ahora.
现在我实在不想谈那件事。

事态

En serio, no quiero enredarme en esta desafortunada situación.
我真的不想牵扯到这件麻烦事里。

事务

El director resolvió el asunto rápidamente.
校长迅速处理了那件事。

问题

Tienes que resolver el asunto de cómo hacer el seguimiento de los pagos.
ⓘEsta oración no es una traducción de la original. 我们需要解决我们街道上的反社会行为问题。

自己的事

Si James quiere apostar todo su dinero y quedarse sin un céntimo, es asunto suyo.
如果詹姆士想把自己钱赌个精光,分文不剩,那是他自己的事。

事务

Eso no es asunto tuyo.
这不关你的事。

问题

nombre masculino

A ella le preocupa el asunto del acoso en el trabajo.
她很担心工作场所的骚扰问题。

商务,事务

nombre masculino

Tiene que ocuparse de asuntos de negocios en Francia.

业务

nombre masculino

Olvidémonos del asunto de las abejas. No hay ningún punto en la orden del día que diga "asuntos nuevos".
让我们忘掉蜜蜂的事情吧。

私事

nombre masculino

Eso es asunto suyo y no debemos preguntarle sobre eso.
那是他的私事,我们不该过问。

主题

nombre masculino (en correos) (电子邮件等的)

Asunto: junta de la próxima semana.
主题:下周的董事会

关心的事

Lo siento pero no es asunto (or: problema) tuyo.
抱歉,但这不是你需要关心的事。政府最关心的事是维持社会秩序。

难题,问题,争议

Hay tres cuestiones que deben resolverse.
ⓘEsta oración no es una traducción de la original. 谁会当选下一届总统还不确定。

…的问题

La fecha de terminación era una cuestión de tiempo y dinero.
何时完工要看时间和财务情况。

问题

La posesión de la tierra era el problema principal.
该土地的所有权是主要问题所在。

情况

¿Cuál es la historia entre Amber y Paul? ¿Están saliendo?
安布尔和保罗是什么情况?他们在约会吗?

当务之急

Ya hemos divagado demasiado, volvamos al tema que nos ocupa.

没你的事,不关你的事,别管闲事

locución adverbial (非正式用语)

¿Qué cuánto gano? ¡No es asunto tuyo!

全部,全套,一切

重大事务

No puedo jugar ahora; tengo cosas importantes que hacer.

生死攸关的问题

locución nominal masculina

Salir de una casa en llamas es un asunto de vida o muerte.

不是开玩笑的事

Resbalarse en el hielo no es un asunto de risa: te podrías romper el cuello.

复杂微妙的情况

locución nominal masculina (figurado)

Abordar un tema espinoso como éste es siempre riesgoso, pero el autor maneja muy bien sus recursos y logra salir airoso de la prueba.
ⓘEsta oración no es una traducción de la original. 如果你向讨论他的酗酒问题,你将会感觉如履薄冰。

急需讨论的紧要问题

(formal)

敏感问题

La impotencia es un tema delicado que resulta muy difícil de hablar para muchos hombres.
阳痿是一个非常敏感的问题,许多男人都很难启齿。

小事儿

Estaba disgustada pero mi madre me dijo que no debía preocuparme por un asunto sin importancia.

主要目的,本质之所在

locución nominal masculina (非正式用语,比喻)

Para la mayoría de los estudiantes, obtener buenas calificaciones es el meollo del asunto.

跟某人不相干

locución adverbial (ofensivo)

Lo que hago con mi tiempo libre no es asunto tuyo.

争论中的问题

Es bueno saber eso... pero el asunto en cuestión es completamente diferente.

丑陋的事情,让人厌恶的事情

(非正式用语,比喻)

Los celos son una cosa fea.

详情, 细节

(coloquial) (非正式用语)

¿Podríamos dejar la charla y centrarnos en el meollo del asunto?

关键问题

争论焦点

Ése es un asunto polémico que por ahora convendría no discutir.

标题行

nombre femenino (电子邮件、论坛)

棘手的问题,烫手山芋

(情况、问题)

跨领域问题

无益之事

No tiene sentido volver a tocar el tema del pago en la reunión de personal, es un asunto terminado.

其他任何事务

expresión (reunión de negocios)

采取行动

locución verbal (coloquial)

No podemos ignorar la situación, debemos tomar cartas en el asunto.
我们不能忽视眼下的情形,必须采取行动。

有账要算

locución verbal (figurado) (指复仇等)

谈到正题

(informal)

A Natalie le llevó un tiempo largo ir al grano.

通过讨论来解决争执,争个明白

locución verbal (非正式用语)

Tras una larga charla se pusieron de acuerdo y pudieron finalmente dar el asunto por terminado.

处理失当

locución verbal

El gerente manejó mal un asunto personal en la oficina.
在办公室的人际问题上,那位经理处理不得当。

使事情复杂化

locución verbal

不要把简单的问题搞复杂。

通过谈论来解决

Tenemos que hablar acerca de tu novia.

特别重要的事

Aprobar el examen de manejo fue algo importante para Julián.
通过驾照考试对乔迪来说是特别重要的事。

接头

质疑

locución verbal

La derrota plantea el asunto sobre la habilidad de defensa del equipo.

发生性行为, 上床

locución verbal (coloquial, tener sexo)

让我们学习 西班牙语

现在您对 西班牙语 中的 asunto 的含义有了更多的了解,您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例,因此您可以在 西班牙语 中查找您不知道的其他单词的含义。

asunto 的相关词

你知道 西班牙语

西班牙语(español),也称为卡斯蒂利亚语,根据一些消息来源,它是世界上第四大最常用的语言,而其他人则将其列为第二或第三 最常用的语言。 它是大约 3.52 亿人的母语,当将其使用者作为一种语言时,有 4.17 亿人使用它。 分(1999 年估计)。 西班牙语和葡萄牙语的语法和词汇非常相似; 这两种语言的相似词汇量高达89%。 西班牙语是全球 20 个国家的主要语言。 据估计,说西班牙语的总人数在 470 到 5 亿之间,按母语人士的数量计算,它是世界上使用最广泛的语言。