意大利语 中的 d'accordo 是什么意思？
意大利语 中的单词 d'accordo 是什么意思？文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在 意大利语 中使用 d'accordo 的说明。
意大利语 中的d'accordo 表示达成一致的, 看法一致, 没问题的, 好吧, 好吧！, 我同意（那么做）, 听起来不错, 我们就这么做, 明白, 是否可以，行不行，可以吗, 反对, 同意…, 同意, 赞成, 同意, 配对, 与…有分歧, 我同意, 你有兴趣吗？, 唯唯诺诺的人, 感同身受, 完全赞同, 与…（意见）一致, 同意，支持, 恕不同意, 与…处得来, 处不来, 容许有不同意见, 与…达成协议, 就…达成一致, 相处融洽, 相处融洽，相处得好, 对…取得一致看法, 与...关系好, 不同意, 友好相处, 和睦共处，友好相处, 友善相处, 与…相处愉快, 与…处得好, 密切合作的, 按照和…达成的合意, 与...一致, 与…达成一致, 统一意见, 与...持不同意见, 与...存在分歧, 与（某人）持相同意见, 不同意...的看法, 支持, 与...密切合作的, 赞成, 同意…, 安排做某事，计划做某事, 在某事方面同意某人的观点, 不同意（某人）对（某事）的看法, 支持, 安排好, 支持, 赞同, 附议, 对…称是。要了解更多信息，请参阅下面的详细信息。
单词 d'accordo 的含义
达成一致的
|
看法一致avverbio Poiché siamo tutti d'accordo, la mozione è approvata. |
没问题的
可以。我明天就能把这个问题解决了。 |
好吧interiezione (表示同意) Va bene, porterò fuori la spazzatura. 好的，我去倒垃圾。 |
好吧！interiezione D'accordo, andiamo al bar. |
我同意（那么做）(非正式用语) "Joe, porta fuori la spazzatura per favore." "Va bene, mamma." |
听起来不错
"Vuoi che ci incontriamo davanti al cinema?", "Va bene. A che ora?". |
我们就这么做interiezione (表示同意、赞同) "Proviamo il nuovo ristorante cinese?" "Va bene". “咱们去尝尝新开的中国餐厅吧？”“嗯，我们就这么做！” |
明白interiezione Ricevuto! Arrivo subito, signore. |
是否可以，行不行，可以吗interiezione (表示询问) Vado al supermercato, ok? 我要去店里，可以吗？ |
反对
Contesto questo commento. |
同意…(colloquiale) |
同意
Lei è convinta che tutti accetteranno il suo progetto non appena lo avranno compreso. |
赞成
|
同意
Tutti gli scolari concordano nel dire che è una buona insegnante. 所有学生都同意她是一名好老师。 |
配对
Se i numeri di due carte da gioco coincidono, allora sono una coppia. 如果两张牌点数一样，就是一对。 |
与…有分歧verbo intransitivo |
我同意interiezione "Sono d'accordo", disse Tom, "hai ragione". “我同意！”汤姆说，“你是对的！” |
你有兴趣吗？
|
唯唯诺诺的人sostantivo femminile |
感同身受(figurato: essere pienamente d'accordo) |
完全赞同
Ero assolutamente d'accordo di prendere un gelato dopo le lezioni. |
与…（意见）一致
Sono d'accordo con John nella maggior parte delle cose. |
同意，支持(非正式用语) Sono d'accordo con te su questa questione! |
恕不同意verbo intransitivo Tu potrai pensare che i poveri sono la causa del loro male, ma io non sono d'accordo. |
与…处得来verbo intransitivo Vado d'accordo con mia sorella. |
处不来verbo intransitivo Io e mia sorella non siamo mai andati d'accordo da piccoli. |
容许有不同意见verbo riflessivo o intransitivo pronominale Se non la pensi come me significa che dovremo rassegnarci a non essere d'accordo perché nemmeno io cambio la mia idea. |
与…达成协议
È stata una lunga e dura battaglia, ma alla fine abbiamo raggiunto un accordo. |
就…达成一致verbo transitivo o transitivo pronominale |
相处融洽
Rick e Steve vanno molto d'accordo. 里克和史蒂夫很要好。 |
相处融洽，相处得好verbo intransitivo (俚语) Io e il mio nuovo coinquilino siamo andati d'accordo fin dall'inizio. 我和我的新室友打一开始就相处融洽。 |
对…取得一致看法
Sembra che siamo tutti d'accordo sulla necessità di una riforma del sistema sanitario, ma abbiamo idee totalmente diverse su come realizzarla. |
与...关系好
|
不同意
I miei non sono mai d'accordo. Non capisco come abbiano fatto a sposarsi! 我父母从来意见相左，我简直不知道他们为什么要结婚！ |
友好相处verbo intransitivo (非正式用语) Io e i miei amici andiamo molto d'accordo. |
和睦共处，友好相处verbo intransitivo Sara e la sua nuova compagna di stanza sono andate d'accordo appena si sono incontrate. |
友善相处verbo intransitivo |
与…相处愉快verbo intransitivo Vado molto d'accordo con mia suocera. 我和婆婆很合得来。 |
与…处得好verbo intransitivo Se non riesci ad andare d'accordo con il tuo capo è forse meglio che ti licenzi. 如果你不能与老板愉快相处，那最好就离职吧。 |
密切合作的
Il governo e i giganti della tecnologia sono completamente d'accordo quando si tratta di problemi di violazione della privacy. |
按照和…达成的合意
|
与...一致
|
与…达成一致(una persona con un'altra persona) Mi sono messo d'accordo con la mia ex moglie che nei fine settimana tengo io i bambini. |
统一意见verbo intransitivo Allora siamo d'accordo, ti farò uno sconto se compri entrambi i maglioni. |
与...持不同意见, 与...存在分歧verbo intransitivo |
与（某人）持相同意见verbo intransitivo Ho chiesto a Jane la sua opinione e lei è stata d'accordo con me. 我询问简的看法，她表示和我持一样观点。 |
不同意...的看法verbo intransitivo Fred pensava che sarebbero dovuti andare a un locale, ma George non era d'accordo con lui. 弗莱德认为他们应该去俱乐部，但乔治不赞成弗莱德的意见。 |
支持
Rachel è contenta di essere d'accordo con il suggerimento di Harry. 瑞秋很乐意支持哈利的建议。 |
与...密切合作的
I capi dell'organizzazione criminale hanno lavorato completamente d'accordo con l'industria edile. |
赞成interiezione "Abbiamo discusso abbastanza per oggi". "Ben detto!" |
同意…
Non sono d'accordo con la legge che vieta di fumare negli aeroporti. |
安排做某事，计划做某事
Non ci vediamo da un sacco di tempo. Dovremmo organizzarci per fare qualcosa insieme. 我已经很久没有见到你了。我们应该安排一下。 |
在某事方面同意某人的观点verbo intransitivo Siamo stati tutti d'accordo con Jack sul colore delle nuove sedie. 我们一致赞同杰克为新椅子选的颜色。 |
不同意（某人）对（某事）的看法verbo intransitivo Alison non era d'accordo con Mike sul come educare la figlia. 在如何最好地教育女儿这个问题上，艾莉森不同意麦克的看法。 |
支持
Era a favore dell'aumento delle tasse. 他支持提高税赋。 |
安排好
Domani alle quattordici. Allora è fissato! |
支持, 赞同, 附议(议会) Uno dei deputati deve appoggiare la mozione. 上院议员中必须有一人附议此动议。 |
对…称是(essere d'accordo) L'assistente di Geoff gli dice sempre di sì e non propone nulla di suo. |
让我们学习 意大利语
现在您对 意大利语 中的 d'accordo 的含义有了更多的了解，您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例，因此您可以在 意大利语 中查找您不知道的其他单词的含义。
d'accordo 的相关词
更新了 意大利语 的单词
你知道 意大利语
意大利语（italiano）是一种罗曼语系，约有 7000 万人使用，其中大多数人居住在意大利。 意大利语使用拉丁字母。 字母 J、K、W、X 和 Y 不存在于标准的意大利语字母表中，但它们仍然出现在意大利语的借词中。 意大利语是欧盟第二广泛使用的语言，有 6700 万使用者（占欧盟人口的 15%），1340 万欧盟公民（3%）将意大利语作为第二语言。 意大利语是罗马教廷的主要工作语言，是罗马天主教等级制度中的通用语。 帮助意大利语传播的一个重要事件是拿破仑在 19 世纪初征服和占领意大利。 这次征服刺激了意大利几十年后的统一，推动了意大利语的发展。 意大利语不仅成为秘书、贵族和意大利宫廷使用的语言，而且也被资产阶级使用。