Co znamená agent v Francouzština?
Jaký je význam slova agent v Francouzština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat agent v Francouzština.
Slovo agent v Francouzština znamená zástupce, zástupkyně, činidlo, agent, agentka, agent, agentka, zprostředkovatel, agens, tajný agent, , funkcionář, funkcionářka, manažer, manažerka, obchodní zástupce, policistka, bělidlo, pracovník cestovní agentury, pracovnice cestovní agentury, špión, špiónka, uklízeč, uklízečka, makléř, správce, údržbář, policista, strážník, sponzor, sponzorka, kvestor, stlačený plyn, realitní makléř, realitní makléřka, agitátor, agitátorka, patogen, dvojitý agent, realitní makléř, realitní makléřka, policista, hlídač, tovární dělník, tovární dělnice, realitní makléř, realitní makléřka, celník, bot, probační úředník, probační úřednice, policista, policistka, maršál letectva, strážmistr, strážmistryně, federál, výběrčí, dělat manažera, dělat manažerku. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Význam slova agent
zástupce, zástupkyněnom masculin L'agent d'Amanda lui a trouvé un contrat d'édition. Amandain zástupce jí zařídil vydání knihy. |
činidlonom masculin (Chimie) (chemicky) (podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).) Les agents oxydants disparaissent au contact des électrons. |
agent, agentkanom masculin (sport) L'agent du quaterback répondra à ces questions. Na otázky odpoví zadákův agent. |
agent, agentkanom masculin (špion) Le gouvernement a secrètement envoyé un agent épier les activités du gang. Vláda poslala tajného agenta, aby sledoval aktivity gangu. |
zprostředkovatel(entité commerciale) (obchodní) (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) Il s'adressa aux dépositaires du fabricant de moteur pour acheter un nouveau carburateur. |
agens(Grammaire, passif) (větná stavba: původce děje) (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) |
tajný agentnom masculin Ils ont été interrogés par un agent de la CIA. |
|
funkcionář, funkcionářka
Naomi est le membre de notre club responsable de la trésorerie. |
manažer, manažerka(Show-business, anglicisme) (sportovní, hudební) Son manager (or: agent) est en fait son cupide de père. Manažerem popové hvězdy je její hamižný otec. |
obchodní zástupce(France) |
policistka
(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) |
bělidlo
(podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).) |
pracovník cestovní agentury, pracovnice cestovní agentury(personne) (: Ustálené spojení slov nebo slovní obrat.) |
špión, špiónka(familier : espion) Ils suspectaient Riley d'être une taupe. |
uklízeč, uklízečka
Un homme de ménage se rend au manoir deux fois par semaine pour nettoyer. Uklízečka chodí dvakrát týdně uklízet dům. |
makléřnom masculin (burzovní) (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) La plupart des titres ne sont valables qu'auprès d'agents de change. |
správce, údržbář(surveillant) (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) Les bureaux sont surveillés par un gardien de nuit. |
policistanom masculin (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) Un policier a appréhendé le suspect dans les environs. |
strážník(équivalent) (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) Le policier est arrivé sur la scène du crime au coucher du soleil. |
sponzor, sponzorka
|
kvestor
(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) |
stlačený plyn(ve spreji) |
realitní makléř, realitní makléřkanom masculin L'agent immobilier nous a montré de nombreuses maisons et appartements, mais nous n'avons voulu en acheter aucun. Realitní makléř nám ukázal mnoho domů a bytů, ale žádný z nich jsme koupit nechtěli. |
agitátor, agitátorkanom masculin (personne qui sollicite la voix des électeurs) Tina pracovala jako agitátorka v prezidentské kampani. |
patogennom masculin (neformální) (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) |
dvojitý agentnom masculin (muž) Nous ne savions pas que notre espion était un agent double qui travaillait aussi pour l'ennemi. |
realitní makléř, realitní makléřkanom masculin Si tu veux devenir agent immobilier, tu devrais d'abord suivre une formation pour savoir vendre correctement. |
policista
(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) Quand il sera grand, il veut être pompier ou policier. |
hlídač(budovy) (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) L'agent de sécurité patrouillait dans le centre commercial à la recherche d'écoliers chahuteurs. |
tovární dělník, tovární dělnice
Les ouvriers d'usine à la centrale se sont mis en grève pour un meilleur salaire. |
realitní makléř, realitní makléřkanom masculin L'agent immobilier nous a fait visiter plusieurs maisons avant que nous trouvions celle de nos rêves. |
celník
(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) |
botnom masculin (Internet) (počítačový program) (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) |
probační úředník, probační úřednice(Can, Suisse) |
policista, policistka
Matthew est policier (or: agent de police). |
maršál letectvanom masculin |
strážmistr, strážmistryně
|
federál(États-Unis) (hovorový výraz: zaměstnanec FBI) (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) |
výběrčí
(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) Francine se recroqueville quand le téléphone sonne de peur que ce ne soit l'appel d'un percepteur. |
dělat manažera, dělat manažerku(Sports, Show-business) (sportovci, zpěvákovi apod.) Ruth est le manager (or: la directrice sportive) de plusieurs célébrités sportives. |
Pojďme se naučit Francouzština
Teď, když víte více o významu agent v Francouzština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Francouzština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Související slova slova agent
Aktualizovaná slova Francouzština
Víte o Francouzština
Francouzština (le français) je románský jazyk. Stejně jako italština, portugalština a španělština pochází z populární latiny, která se kdysi používala v Římské říši. Francouzsky mluvící osoba nebo země může být nazývána „frankofonní“. Francouzština je úředním jazykem ve 29 zemích. Francouzština je čtvrtým nejrozšířenějším rodným jazykem v Evropské unii. Francouzština je po angličtině a němčině na třetím místě v EU a po angličtině je druhým nejčastěji vyučovaným jazykem. Většina světové frankofonní populace žije v Africe, přičemž asi 141 milionů Afričanů z 34 zemí a území mluví francouzsky jako prvním nebo druhým jazykem. Francouzština je po angličtině druhým nejrozšířenějším jazykem v Kanadě a oba jsou úředními jazyky na federální úrovni. Je to první jazyk pro 9,5 milionu lidí nebo 29 % a druhý jazyk pro 2,07 milionu lidí nebo 6 % celé populace Kanady. Na rozdíl od jiných kontinentů nemá francouzština v Asii žádnou popularitu. V současné době žádná země v Asii neuznává francouzštinu jako úřední jazyk.