Co znamená atractivo v Španělština?
Jaký je význam slova atractivo v Španělština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat atractivo v Španělština.
Slovo atractivo v Španělština znamená přitažlivý, atraktivní, , lákadlo, přitažlivý, půvabný, sexy, přitažlivý, okouzlující, báječný, líbivý, atraktivní, přitažlivý, lákavý, přitažlivost, atraktivita, sexy, rozkošný, přitažlivost, atraktivita, půvabný, prvek, přitažlivost, okouzlující, lákavý, strhující, fascinující, uchvacující, sličný, nápadný, přitažlivý, svůdný, poutavý, podmanivý, fascinující, okouzlující, kus, sexuálně atraktivní, dobře vypadající, půvab, šarm, spanilost, atraktivní, lákavý, překrásný, ndáherný, lákadlo, lákadlo, svůdný, atraktivní, svůdný, lákavý, k nakousnutí, hezký, pěkný, pěkný, hezký, pěkný, pěkný, hezký, půvab, obyčejnost, neatraktivní, nepřitažlivý, atraktivně, sexuální přitažlivost, líbit se, přisladit, zatraktivnit. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Význam slova atractivo
přitažlivý, atraktivní(člověk) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Ella es atractiva, pero su hermana es aún más bella. Je velmi přitažlivá, ale její sestra je ještě hezčí. |
nombre masculino No entiendo el atractivo de las películas de terror. |
lákadlo(hlavní atrakce) (podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).) La principal atracción del museo es su exposición sobre arte rupestre prehistórico. Hlavním lákadlem muzea je výstava pravěkých jeskynních maleb. |
přitažlivý, půvabný(atraktivní) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Dean tenía un bonito pelo y una atractiva sonrisa. Dean měl hezké vlasy a přitažlivý úsměv. |
sexy, přitažlivý
(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Esa mujer que camina por la acera es atractiva. |
okouzlující, báječný
(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Lana está muy atractiva con ese sombrero. |
líbivýadjetivo (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) No sé quién es ella pero es muy atractiva. |
atraktivníadjetivo (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Fiona encuentra a Steve atractivo. Steve připadá Fioně atraktivní (or: přitažlivý). |
přitažlivý, lákavý
(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Al ver a la pava real, el pavo real desplegó su cola de manera atractiva. |
přitažlivostnombre masculino (krása) (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) Renovar la cocina aumentará drásticamente el atractivo de la casa. |
atraktivitanombre masculino (něčeho) (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) El anuncio enfatiza el atractivo del vestíbulo del hotel. |
sexyadjetivo (sexualmente) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) La atractiva joven podía elegir compañeros sexuales. |
rozkošný
(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Los zapatos de colores eran atractivos para los compradores. Bonbonově zbarvené botky se nakupujícím zdály rozkošné. |
přitažlivostnombre masculino (sexuální) (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) Después de engordar, Owen empezó a cuestionar su atractivo. |
atraktivita(někoho) (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) Las personas siempre notan el atractivo de Teresa, pero a ella le gustaría que también notasen su inteligencia. |
půvabný
(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Querida, te ves muy atractiva con ese vestido. Má drahá, jak jsi v těch šatech půvabná. |
prveknombre masculino (rys) (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) Una gran sala de cine es el principal atractivo del nuevo centro comercial. Hlavním prvkem nového nákupního centra je obrovské kino. |
přitažlivostnombre masculino (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) El atractivo del negocio facilitaba la búsqueda de inversores. |
okouzlující
(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) A Ursula le parecía un joven bastante atractivo. |
lákavýadjetivo (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) La propuesta de negocio era bastante atractiva. |
strhující, fascinující, uchvacující
(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) |
sličný(zastaralý výraz) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) |
nápadnýadjetivo (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Esa camisa es de un color muy llamativo. |
přitažlivý, svůdný(člověk) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Lucía muy seductora en ese vestido apretado. |
poutavý, podmanivý, fascinující, okouzlující(příběh apod.) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Vimos una representación de Hamlet muy cautivadora. |
kus(přen., hovor.: pochvalně o muži) (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) ¿Viste al nuevo novio de Elaine? ¡Es un chico sexy! Viděla jsi, s kým teď chodí Elaine? Je to kus! |
sexuálně atraktivní(ES, informal) |
dobře vypadající
Eugene es un tipo guapo. |
půvab, šarm
(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) Evan es famoso por su encanto. Evan je znám pro svůj šarm. |
spanilost
(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) La belleza de la novia era encantadora. |
atraktivní, lákavý(vlastnost) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) El gran motor del coche deportivo resultaba seductor para mucha gente. |
překrásný, ndáherný
(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) ¿Has visto a su encantador novio nuevo? |
lákadlo(figurado) (podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).) El canto de la sirena actúa como cebo para los marineros que pasan por allí. |
lákadlo
(podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).) El encanto de las tierras lejanas era demasiado para Elsa: no podía quedarse en su pueblo ni un minuto más. |
svůdný, atraktivní(žena) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) La modelo exhibía sus curvas voluptuosas. |
svůdný, lákavý
(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Julian estaba muy contento con su trabajo, pero entonces una empresa rival le hizo una oferta tentadora. |
k nakousnutí(figurado) (přeneseně: hezky vypadající) Rachel le dio con el codo a su amiga y le señaló al bombón que acababa de ver al otro lado de la habitación. |
hezký, pěkný
(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) |
pěkný(coloquial, estar) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) ¡Keira está tan buena! La voy a invitar a salir |
hezký, pěkný
(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) La casa se ve bonita ahora que está recién pintada. Ten dům je teď po vymalování hezký. |
pěkný, hezký(o člověku) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) ¡Es un hombre tan lindo! Je to opravdu hezký muž. |
půvabnombre masculino (přeneseně) (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) Verdaderamente, la casa tiene algo de encanto. Tenhle dům má určitý půvab (or: kouzlo). |
obyčejnost
Rachel admiraba a las mujeres bellas debido a su fealdad. |
neatraktivní, nepřitažlivýlocución adjetiva (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) |
atraktivně
(příslovce: Vyjadřuje různé bližší okolnosti dějů nebo předmětů, anebo stupeň vlastnosti nebo míru věcí (např. dnes, hodně, dobře, tady).) |
sexuální přitažlivost
El actor todavía tiene atractivo sexual aunque tenga setenta. |
líbit se
La intensa historia de amor de la película es atractiva para las adolescentes. Náctiletým dívkám se na filmu líbí hlavně vášnivý příběh o lásce. |
přisladitlocución verbal (přeneseně) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) |
zatraktivnitlocución verbal (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) |
Pojďme se naučit Španělština
Teď, když víte více o významu atractivo v Španělština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Španělština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Související slova slova atractivo
Aktualizovaná slova Španělština
Víte o Španělština
Španělština (español), známá také jako Castilla, je jazyk ibersko-románské skupiny románských jazyků a podle některých zdrojů je 4. nejrozšířenějším jazykem na světě, zatímco jiné jej uvádějí jako 2. nebo 3. nejčastější jazyk. Je mateřským jazykem asi 352 milionů lidí a po přidání jeho mluvčích jako jazyka jí mluví 417 milionů lidí. sub (odhad v roce 1999). Španělština a portugalština mají velmi podobnou gramatiku a slovní zásobu; Počet podobné slovní zásoby těchto dvou jazyků je až 89 %. Španělština je primárním jazykem ve 20 zemích světa. Odhaduje se, že celkový počet mluvčích španělštiny je mezi 470 a 500 miliony, což z ní činí druhý nejrozšířenější jazyk na světě podle počtu rodilých mluvčích.