Co znamená guapo v Španělština?

Jaký je význam slova guapo v Španělština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat guapo v Španělština.

Slovo guapo v Španělština znamená pohledný, hezký, dobře vypadající, atraktivní, kořen, kus, hezký, pěkný, kočka, krasavec, krasavice, zlato, krásný, půvabný, přitažlivý, atraktivní, elegantní, stylový, přitažlivý, hezký, pěkný, pohledný, sličný, nastrojený, vystrojený, Skvěle!, Výborně!. Další informace naleznete v podrobnostech níže.

Poslouchat výslovnost

Význam slova guapo

pohledný, hezký

(formal) (atraktivní muž)

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)
Es un hombre bien parecido.
Je to pohledný muž.

dobře vypadající

Eugene es un tipo guapo.

atraktivní

(vzhled)

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)
Zach era bastante guapo cuando era joven.

kořen, kus

(přen., hovor.: hezký muž)

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)

hezký, pěkný

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)

kočka

(hovorový výraz)

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)
¡Hola, guapo! Esta noche estás estupendo.
ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Ahoj, kočko! Dneska ti to sekne.

krasavec, krasavice

zlato

(persona) (neformálně: osoba)

(podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).)

krásný, půvabný

(osoba)

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)
Tu hija es hermosa.
Tvá dcera je krásná.

přitažlivý, atraktivní

(člověk)

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)
Ella es atractiva, pero su hermana es aún más bella.
Je velmi přitažlivá, ale její sestra je ještě hezčí.

elegantní, stylový

(estilo)

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)
¡Me encanta tu elegante suéter!

přitažlivý

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)
Es una solución alucinante para ese problema.

hezký, pěkný, pohledný

(osoba)

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)
Tu hija está muy bonita con ese vestido.
Tvoje dcera je v těch šatech tak hezká.

sličný

(zastaralý výraz)

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)

nastrojený, vystrojený

locución adjetiva (PR)

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)
¿Y dónde crees que vas, así tan guapo?

Skvěle!, Výborně!

(zvolání: Citově vzrušené zvolání.)
¿Vas a hacer una fiesta setentera el viernes? ¡Fantástico!

Pojďme se naučit Španělština

Teď, když víte více o významu guapo v Španělština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Španělština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.

Víte o Španělština

Španělština (español), známá také jako Castilla, je jazyk ibersko-románské skupiny románských jazyků a podle některých zdrojů je 4. nejrozšířenějším jazykem na světě, zatímco jiné jej uvádějí jako 2. nebo 3. nejčastější jazyk. Je mateřským jazykem asi 352 milionů lidí a po přidání jeho mluvčích jako jazyka jí mluví 417 milionů lidí. sub (odhad v roce 1999). Španělština a portugalština mají velmi podobnou gramatiku a slovní zásobu; Počet podobné slovní zásoby těchto dvou jazyků je až 89 %. Španělština je primárním jazykem ve 20 zemích světa. Odhaduje se, že celkový počet mluvčích španělštiny je mezi 470 a 500 miliony, což z ní činí druhý nejrozšířenější jazyk na světě podle počtu rodilých mluvčích.