Co znamená attentivement v Francouzština?

Jaký je význam slova attentivement v Francouzština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat attentivement v Francouzština.

Slovo attentivement v Francouzština znamená pozorně, upřeně, soustředěně, dychtivě, soustředěně, opatrně, pozorně, těsně, důkladně, pečlivě, pročíst si, věnovat pozornost, Poslouchejte!. Další informace naleznete v podrobnostech níže.

Poslouchat výslovnost

Význam slova attentivement

pozorně

adverbe (koncentrovaně)

(příslovce: Vyjadřuje různé bližší okolnosti dějů nebo předmětů, anebo stupeň vlastnosti nebo míru věcí (např. dnes, hodně, dobře, tady).)
Les étudiants écoutaient attentivement le professeur.

upřeně, soustředěně

(příslovce: Vyjadřuje různé bližší okolnosti dějů nebo předmětů, anebo stupeň vlastnosti nebo míru věcí (např. dnes, hodně, dobře, tady).)
Elle regarda attentivement la question de l'examen.

dychtivě, soustředěně

adverbe

(příslovce: Vyjadřuje různé bližší okolnosti dějů nebo předmětů, anebo stupeň vlastnosti nebo míru věcí (např. dnes, hodně, dobře, tady).)
David se concentrait intensément tandis qu'il essayait de résoudre le problème.

opatrně, pozorně

(avec prudence) (s obavou)

(příslovce: Vyjadřuje různé bližší okolnosti dějů nebo předmětů, anebo stupeň vlastnosti nebo míru věcí (např. dnes, hodně, dobře, tady).)
Les enfants ont regardé prudemment des deux côtés avant de traverser la rue.
Děti se opatrně rozhlédly, než přešly ulici.

těsně

locution adverbiale (omezení)

(příslovce: Vyjadřuje různé bližší okolnosti dějů nebo předmětů, anebo stupeň vlastnosti nebo míru věcí (např. dnes, hodně, dobře, tady).)
La moto a doublé les voitures de peu, heurtant presque le trottoir.

důkladně, pečlivě

(příslovce: Vyjadřuje různé bližší okolnosti dějů nebo předmětů, anebo stupeň vlastnosti nebo míru věcí (např. dnes, hodně, dobře, tady).)
Si l'on regarde ce tableau de près, on peut voir dans quel sens ont été donnés les coups de pinceau.
Pokud se důkladně podíváš na ten obraz, tak uvidíš směr tahu štětce.

pročíst si

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)
Peux-tu relire mon rapport et me dire si tu y vois des erreurs flagrantes ? Lisez attentivement les instructions et assurez-vous d'avoir bien compris ce que vous devez faire.

věnovat pozornost

Poslouchejte!

verbe intransitif

(zvolání: Citově vzrušené zvolání.)

Pojďme se naučit Francouzština

Teď, když víte více o významu attentivement v Francouzština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Francouzština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.

Víte o Francouzština

Francouzština (le français) je románský jazyk. Stejně jako italština, portugalština a španělština pochází z populární latiny, která se kdysi používala v Římské říši. Francouzsky mluvící osoba nebo země může být nazývána „frankofonní“. Francouzština je úředním jazykem ve 29 zemích. Francouzština je čtvrtým nejrozšířenějším rodným jazykem v Evropské unii. Francouzština je po angličtině a němčině na třetím místě v EU a po angličtině je druhým nejčastěji vyučovaným jazykem. Většina světové frankofonní populace žije v Africe, přičemž asi 141 milionů Afričanů z 34 zemí a území mluví francouzsky jako prvním nebo druhým jazykem. Francouzština je po angličtině druhým nejrozšířenějším jazykem v Kanadě a oba jsou úředními jazyky na federální úrovni. Je to první jazyk pro 9,5 milionu lidí nebo 29 % a druhý jazyk pro 2,07 milionu lidí nebo 6 % celé populace Kanady. Na rozdíl od jiných kontinentů nemá francouzština v Asii žádnou popularitu. V současné době žádná země v Asii neuznává francouzštinu jako úřední jazyk.