Co znamená autorisé v Francouzština?
Jaký je význam slova autorisé v Francouzština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat autorisé v Francouzština.
Slovo autorisé v Francouzština znamená povolit, schválit, udělit licenci, udělit licenci, povolit, povolit, dovolit, dovolit, povolit, povolit, zmocnit, oprávnit, pustit, povolit, odsouhlasit, povolený, dovolený, licencovaný, pověřený, povolený, dovolený, přípustný, přípustný, možný, , oprávněný, kanonický, povolený, dovolený, podle pravidel, povolit, schválit, povolit, schválit, dovolit, povolit, dopřávat si, oprávnit, dovolit, povolit, pověřit, povolit. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Význam slova autorisé
povolit, schválitverbe transitif (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Le maire a autorisé l'élaboration de projets pour la construction d'un nouveau parc dans la ville. |
udělit licenci
|
udělit licenciverbe transitif (la vente d'alcool) (na prodej alkoholu) L'État a autorisé la vente d'alcool dans les locaux. |
povolitverbe transitif (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Le juge va peut-être autoriser (or: accorder) la sortie de prison pour permettre de faire appel. |
povolit, dovolitverbe transitif (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Je ne permettrai pas ce langage grossier sous mon toit ! |
dovolit, povolit
(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Il est permis (or: Il est autorisé) de fumer, mais seulement sur le balcon. Kouření je dovoleno (or: povoleno), ale pouze na balkoně. |
povolit(figuré) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) La Federal Aviation Administration a donné le feu vert à une demande d'agrandissement de la piste de l'aéroport. |
zmocnit, oprávnitverbe transitif (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) |
pustit(une personne) (umožnit vstup) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Le personnel ne fait entrer (or: ne laisse entrer) personne après cinq heures. Noční hlídač musí přijít ke dveřím a pustit tě do budovy. |
povolit, odsouhlasitverbe transitif (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) |
povolený, dovolenýadjectif (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Seuls les objets autorisés, cités dans le document ci-joint, peuvent être apportés durant l'examen. |
licencovaný
(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) |
pověřený(par l'usage) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) |
povolený, dovolený, přípustnýadjectif (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) |
přípustný, možnýadjectif (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Seuls deux bagages à main sont autorisés (or: permis). |
adjectif (Physique) |
oprávněnýadjectif (personne) (člověk s licencí) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) |
kanonickýadjectif (figuré) (normativní) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) |
povolený, dovolenýadjectif (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) |
podle pravideladjectif Ce coup n'est pas permis dans ce jeu. |
povolit, schválit(dát povolení) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Marla a autorisé son assistante à faire enregistrer les documents à la mairie. |
povolit, schválitverbe transitif (přístup k) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Le chef de Jack l'a autorisé à entrer dans le périmètre de sécurité. |
dovolit, povolit
(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Tes parents vont-ils te permettre d'aller à la soirée ? Dovolí (or: povolí) ti rodiče jít tancovat? |
dopřávat si
Je me permets habituellement un verre de vin au dîner. Mary s'offre un massage avant son importante présentation. |
oprávnit
(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) |
dovolit, povolit
(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) |
pověřitlocution verbale (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) La législation habilite les conseillers municipaux à organiser des coopératives. |
povolit
(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Le gouvernement fédéral a autorisé la compagnie pétrolière à déverser des déchets toxiques dans les réserves d'eau. |
Pojďme se naučit Francouzština
Teď, když víte více o významu autorisé v Francouzština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Francouzština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Související slova slova autorisé
Aktualizovaná slova Francouzština
Víte o Francouzština
Francouzština (le français) je románský jazyk. Stejně jako italština, portugalština a španělština pochází z populární latiny, která se kdysi používala v Římské říši. Francouzsky mluvící osoba nebo země může být nazývána „frankofonní“. Francouzština je úředním jazykem ve 29 zemích. Francouzština je čtvrtým nejrozšířenějším rodným jazykem v Evropské unii. Francouzština je po angličtině a němčině na třetím místě v EU a po angličtině je druhým nejčastěji vyučovaným jazykem. Většina světové frankofonní populace žije v Africe, přičemž asi 141 milionů Afričanů z 34 zemí a území mluví francouzsky jako prvním nebo druhým jazykem. Francouzština je po angličtině druhým nejrozšířenějším jazykem v Kanadě a oba jsou úředními jazyky na federální úrovni. Je to první jazyk pro 9,5 milionu lidí nebo 29 % a druhý jazyk pro 2,07 milionu lidí nebo 6 % celé populace Kanady. Na rozdíl od jiných kontinentů nemá francouzština v Asii žádnou popularitu. V současné době žádná země v Asii neuznává francouzštinu jako úřední jazyk.