Co znamená autorité v Francouzština?
Jaký je význam slova autorité v Francouzština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat autorité v Francouzština.
Slovo autorité v Francouzština znamená pravomoc, kompetence, odborník, odbornice, suverénnost, směrodatná publikace, instance, velení, garant, ovládání, spolehlivý, respektovaný, , směrodatný, znalý, podkopat, podrýt, . Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Význam slova autorité
pravomoc, kompetencenom féminin (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) Le délégué de classe affirma son autorité et posa son veto à la décision du conseil de classe. // Le capitaine a de l'autorité sur l'équipage. Zástupce třídy použil svoji pravomoc a vetoval rozhodnutí studentské rady. |
odborník, odbornicenom féminin (personne) James est une autorité majeure en ce qui concerne les passereaux nonpareils. James je přední odborník na papežíky zelenohřbeté. |
suverénnost
(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) Cukrář ozdobil dort polevou se suverénností. |
směrodatná publikace(article, livre majeur) Le livre du célèbre astronome est considéré comme étant une autorité en matière de trous noirs. |
instance(Droit) (soudní) (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) Le cas nécessite d'être jugé par une cour d'autorité supérieure. |
velení
(podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).) Il confia le commandement de son navire au jeune capitaine. Předal řízení lodi novému kapitánovi. |
garantnom féminin (projektu apod.) (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) Le scientifique était une référence pour le projet. |
ovládání
(podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).) La pauvre femme a perdu toute maîtrise de ses sens. Ta nebohá žena ztratila kontrolu nad svými smysly. |
spolehlivý, respektovaný(source) (zdroj) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Crois-tu que Wikipédia soit assez fiable pour être cité ? |
(loi...) |
směrodatnýlocution verbale (ouvrage, biographie,...) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Ce texte fait autorité en matière de maladies du sang. |
znalý
(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) |
podkopat, podrýt(něčí pozici, autoritu) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Si je dis aux enfants de ne pas faire quelque chose, ne sape pas mon autorité en leur disant qu'ils ont la permission de le faire ! Pokud říkám dětem, že něco nemohou dělat, prosím, nepodkopávej moji autoritu tím, že jim to to dovolíš! |
Il a passé sa vie à travailler pour le système. |
Pojďme se naučit Francouzština
Teď, když víte více o významu autorité v Francouzština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Francouzština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Související slova slova autorité
Aktualizovaná slova Francouzština
Víte o Francouzština
Francouzština (le français) je románský jazyk. Stejně jako italština, portugalština a španělština pochází z populární latiny, která se kdysi používala v Římské říši. Francouzsky mluvící osoba nebo země může být nazývána „frankofonní“. Francouzština je úředním jazykem ve 29 zemích. Francouzština je čtvrtým nejrozšířenějším rodným jazykem v Evropské unii. Francouzština je po angličtině a němčině na třetím místě v EU a po angličtině je druhým nejčastěji vyučovaným jazykem. Většina světové frankofonní populace žije v Africe, přičemž asi 141 milionů Afričanů z 34 zemí a území mluví francouzsky jako prvním nebo druhým jazykem. Francouzština je po angličtině druhým nejrozšířenějším jazykem v Kanadě a oba jsou úředními jazyky na federální úrovni. Je to první jazyk pro 9,5 milionu lidí nebo 29 % a druhý jazyk pro 2,07 milionu lidí nebo 6 % celé populace Kanady. Na rozdíl od jiných kontinentů nemá francouzština v Asii žádnou popularitu. V současné době žádná země v Asii neuznává francouzštinu jako úřední jazyk.