Co znamená cedo v Portugalština?

Jaký je význam slova cedo v Portugalština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat cedo v Portugalština.

Slovo cedo v Portugalština znamená brzy, brzo, časně, brzy, brzo, časně, brzo, časný, brzký, dřív, dříve, dříve, nejdřívější, zkraje, dříve či později, předčasně, dlouhodobě, časné ráno, nekřesťanský, ten nejrychlejší, nejdřívější, prodlužovat se. Další informace naleznete v podrobnostech níže.

Poslouchat výslovnost

Význam slova cedo

brzy

advérbio

(příslovce: Vyjadřuje různé bližší okolnosti dějů nebo předmětů, anebo stupeň vlastnosti nebo míru věcí (např. dnes, hodně, dobře, tady).)

Eu acordo cedo de manhã.

Vstávám brzy ráno.

brzo

advérbio (časně)

(příslovce: Vyjadřuje různé bližší okolnosti dějů nebo předmětů, anebo stupeň vlastnosti nebo míru věcí (např. dnes, hodně, dobře, tady).)

Por favor chegue cedo ou nos atrasaremos para ir ao cinema.

ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês Jak brzo se tam dostaneš?

časně, brzy, brzo

advérbio

(příslovce: Vyjadřuje různé bližší okolnosti dějů nebo předmětů, anebo stupeň vlastnosti nebo míru věcí (např. dnes, hodně, dobře, tady).)

Por favor, venha o mais cedo possível.

Přijď prosím tak brzy, jak budeš moct.

časně, brzo

advérbio (než obvykle)

(příslovce: Vyjadřuje různé bližší okolnosti dějů nebo předmětů, anebo stupeň vlastnosti nebo míru věcí (např. dnes, hodně, dobře, tady).)

Hoje cheguei cedo ao trabalho, para variar!

Dnes jsem pro změnu přišel do práce časně (or: brzo).

časný, brzký

advérbio

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)

O jornal chega de manhã cedo.

Noviny chodí v časných ranních hodinách.

dřív, dříve

(než očekáváno: při srovnání)

(příslovce: Vyjadřuje různé bližší okolnosti dějů nebo předmětů, anebo stupeň vlastnosti nebo míru věcí (např. dnes, hodně, dobře, tady).)

O avião era esperado às 11 horas, mas chegou 15 minutos adiantado.

Letadlo mělo přiletět v jedenáct, ale přiletělo s patnáctiminutovým předstihem.

dříve

(příslovce: Vyjadřuje různé bližší okolnosti dějů nebo předmětů, anebo stupeň vlastnosti nebo míru věcí (např. dnes, hodně, dobře, tady).)

Há uma forma de você me encontrar antes?

nejdřívější

(co nejdříve)

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)

zkraje

locução adverbial (časově)

(příslovce: Vyjadřuje různé bližší okolnosti dějů nebo předmětů, anebo stupeň vlastnosti nebo míru věcí (např. dnes, hodně, dobře, tady).)

dříve či později

locução adverbial

předčasně

(prematuramente)

(příslovce: Vyjadřuje různé bližší okolnosti dějů nebo předmětů, anebo stupeň vlastnosti nebo míru věcí (např. dnes, hodně, dobře, tady).)

dlouhodobě

(em algum momento)

(příslovce: Vyjadřuje různé bližší okolnosti dějů nebo předmětů, anebo stupeň vlastnosti nebo míru věcí (např. dnes, hodně, dobře, tady).)

Será provavelmente para melhor no fim das contas. Será um pouco conturbado a princípio, mas no final da contas valerá a pena.

časné ráno

nekřesťanský

expressão (přeneseně)

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)

Proč mě budíš v tuhle nekřesťanskou hodinu?

ten nejrychlejší

nejdřívější

(v daný den)

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)

prodlužovat se

expressão verbal (noci v zimním období)

Agora que as noites estão escurecendo mais cedo, não há lugar melhor para ficar do que numa poltrona perto da lareira.

Pojďme se naučit Portugalština

Teď, když víte více o významu cedo v Portugalština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Portugalština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.

Související slova slova cedo