Co znamená chien v Francouzština?
Jaký je význam slova chien v Francouzština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat chien v Francouzština.
Slovo chien v Francouzština znamená pes, pes, kohoutek, pes, pes, psinec, krutý, nelítostný, nemilosrdný, hromádka, skleslý, to je ale život!, proboha, lovecký pes, hlídací pes, pokojový pes, ovčácký pes, lovecký pes, hlídací pes, psoun stepní, krmivo pro psy, párek v rohlíku, slepecký pes, vyvenčit psa, dát si pozor na, nepoctivý, špatná nálada, stavěč, mizerný, otřesný, hrozný. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Význam slova chien
pesnom masculin (dogue) (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) Elle a eu un chien pour Noël. K Vánocům dostala psa. |
pesnom masculin (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) Il y a de nombreuses races de chiens différentes. Existuje mnoho plemen psa. |
kohouteknom masculin (d'un pistolet) (zbraně) (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) On entendit le déclic du chien quand il arma son fusil. ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. Kohoutek zbraně se zasekl a nemohl střílet. |
pesnom masculin (familier, péjoratif : personne) (urážl.: o opovrženíhodné osobě) (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) Je me vengerai, sale chien ! |
pes
(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) Les canidés doivent rester dehors pendant que leurs maîtres font leurs courses. Psi musí zůstat venku, dokud jejich majitelé nakupují. |
psinec
(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) Je déteste laisser le chien au chenil quand nous partons. |
krutý, nelítostný, nemilosrdný(vent, tempête,...) (počasí) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Des vents violents ont déraciné un arbre dans le parc. Kruté (or: nemilosrdné) větry vyvrátily v parku strom. |
hromádka(excréments) (výkaly) (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) |
skleslý(air, expression) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) |
to je ale život!
Georges travaille plus de quatre-vingts heures par semaine. Ce n'est pas une vie ! |
probohainterjection (un peu vieilli) (citoslovce: Vyjadřuje nálady a pocity, vůli mluvčího, označuje hlasy a zvuky (např. au, hej, ahoj). ) Nom d'un chien ! Laisse-moi tranquille, j'essaie de lire ! Proboha nech mě na pokoji, když se snažím si číst. |
lovecký pes
Peter a élevé un chien courant qui pourrait aller à la chasse avec lui. |
hlídací pesnom masculin Le panneau indique qu'il y a un chien de garde dans les locaux toute la nuit. |
pokojový pesnom masculin |
ovčácký pesnom masculin |
lovecký pesnom masculin Les chiens courants et les setters comptent parmi les meilleurs chiens de chasse. |
hlídací pesnom masculin Les bergers allemands font d'excellents chiens de garde. |
psoun stepnínom masculin Les chiens de prairie ont une structure sociale complexe. |
krmivo pro psy
(: Ustálené spojení slov nebo slovní obrat.) Je vais essayer une marque différente de nourriture pour chien pour voir s'il la mangera. |
párek v rohlíku(anglicisme) (: Ustálené spojení slov nebo slovní obrat.) Un hot dog et un soda constituent un repas américain classique. |
slepecký pes(courant) On utilise souvent les labradors comme chiens d'aveugle. |
vyvenčit psalocution verbale Quand il fait -10°C et que le jour n'est pas encore levé, je ne suis pas très motivée pour sortir le chien. |
dát si pozor na
(dokonavé sloveso, fráze: Sousloví, jehož základem je dokonavé sloveso vyjadřující časové ohraničený děj.) |
nepoctivý(action) (skutek) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Il l'avertit que ses actes ignobles finiraient par revenir le hanter. |
špatná nálada
Mon mari est de mauvaise humeur aujourd'hui. |
stavěčnom masculin (lovecký pes) (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) |
mizerný, otřesný, hrozný(počasí) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) J'en ai assez de ce temps affreux ; j'aimerais tellement qu'il arrête de pleuvoir ! |
Pojďme se naučit Francouzština
Teď, když víte více o významu chien v Francouzština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Francouzština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Související slova slova chien
Aktualizovaná slova Francouzština
Víte o Francouzština
Francouzština (le français) je románský jazyk. Stejně jako italština, portugalština a španělština pochází z populární latiny, která se kdysi používala v Římské říši. Francouzsky mluvící osoba nebo země může být nazývána „frankofonní“. Francouzština je úředním jazykem ve 29 zemích. Francouzština je čtvrtým nejrozšířenějším rodným jazykem v Evropské unii. Francouzština je po angličtině a němčině na třetím místě v EU a po angličtině je druhým nejčastěji vyučovaným jazykem. Většina světové frankofonní populace žije v Africe, přičemž asi 141 milionů Afričanů z 34 zemí a území mluví francouzsky jako prvním nebo druhým jazykem. Francouzština je po angličtině druhým nejrozšířenějším jazykem v Kanadě a oba jsou úředními jazyky na federální úrovni. Je to první jazyk pro 9,5 milionu lidí nebo 29 % a druhý jazyk pro 2,07 milionu lidí nebo 6 % celé populace Kanady. Na rozdíl od jiných kontinentů nemá francouzština v Asii žádnou popularitu. V současné době žádná země v Asii neuznává francouzštinu jako úřední jazyk.