Co znamená conflit v Francouzština?
Jaký je význam slova conflit v Francouzština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat conflit v Francouzština.
Slovo conflit v Francouzština znamená konflikt, spor, střet, nesoulad, konfrontace, nepřátelství, střetnutí, rozepře, kontroverze, střet, konflikt, svár, spor, ozbrojený konflikt, střet zájmů, hádající se, ve sporu, ohnisko konfliktu, být v rozporu, v protikladu. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Význam slova conflit
konfliktnom masculin (bataille de longue durée) (vojenský) (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) Le conflit territorial a duré deux ans. Ten územní konflikt trval dva roky. |
spornom masculin (entre pays) (mezi státy) (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) On s'inquiète que le conflit entre ces deux pays s'envenime et donne lieu à une guerre. Existují obavy, že spor mezi oběma zeměmi může vyústit ve válku. |
střet, nesoulad
(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) Le conflit a causé de nombreuses blessures des deux côtés. |
konfrontace(myšlenek) (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) Dans ce livre, nous voyons le conflit entre l'église et la famille. |
nepřátelstvínom masculin (podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).) Le conflit entre ces deux-là au travail rendit la vie difficile pour nous autres. |
střetnutínom masculin (názorů) (podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).) Le débat a été un conflit (or: choc) d'opinions violemment opposés. |
rozepřenom masculin (entre organisations) (mezi právními subjekty) (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) La grève a duré plus d'une semaine, sans que l'on puisse entrevoir la fin du conflit. Stávka trvá již týden a konec sporu je v nedohlednu. |
kontroverze
(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) Aux États-Unis, le réchauffement climatique reste un problème sujet aux disputes. Jedna z oblastí kontroverze ve Spojených státech je globální oteplování. |
střet, konfliktnom masculin (vojenský) (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) Un autre conflit au Moyen-Orient nous a été signalé. Na Blízkém východu byl hlášen další střet. |
svár, spor
(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) Les résidents de la zone inondable sont habitués aux querelles (or: disputes). |
ozbrojený konfliktnom masculin L'armée britannique est actuellement engagée dans un conflit armé en Afghanistan. |
střet zájmůnom masculin Je ne peux pas utiliser les services de l'avocat que je voulais en raison de conflit d'intérêts. |
hádající se
(příčestí trpné, vid nedokonavý: Neurčitý jmenný tvar nedokonavého slovesa.) |
ve sporu
Je suis en litige avec mon voisin pour savoir qui de lui ou de moi doit réparer la clôture. |
ohnisko konfliktunom masculin |
být v rozporu
(nedokonavé sloveso, fráze: Sousloví, jehož základem je nedokonavé sloveso vyjadřující časové neohraničený děj.) Jeho radikální názory jsou v rozporu s jejich názory. |
v protikladu(figuré) (myšlenky) |
Pojďme se naučit Francouzština
Teď, když víte více o významu conflit v Francouzština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Francouzština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Související slova slova conflit
Aktualizovaná slova Francouzština
Víte o Francouzština
Francouzština (le français) je románský jazyk. Stejně jako italština, portugalština a španělština pochází z populární latiny, která se kdysi používala v Římské říši. Francouzsky mluvící osoba nebo země může být nazývána „frankofonní“. Francouzština je úředním jazykem ve 29 zemích. Francouzština je čtvrtým nejrozšířenějším rodným jazykem v Evropské unii. Francouzština je po angličtině a němčině na třetím místě v EU a po angličtině je druhým nejčastěji vyučovaným jazykem. Většina světové frankofonní populace žije v Africe, přičemž asi 141 milionů Afričanů z 34 zemí a území mluví francouzsky jako prvním nebo druhým jazykem. Francouzština je po angličtině druhým nejrozšířenějším jazykem v Kanadě a oba jsou úředními jazyky na federální úrovni. Je to první jazyk pro 9,5 milionu lidí nebo 29 % a druhý jazyk pro 2,07 milionu lidí nebo 6 % celé populace Kanady. Na rozdíl od jiných kontinentů nemá francouzština v Asii žádnou popularitu. V současné době žádná země v Asii neuznává francouzštinu jako úřední jazyk.