Co znamená conscient v Francouzština?
Jaký je význam slova conscient v Francouzština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat conscient v Francouzština.
Slovo conscient v Francouzština znamená při vědomí, úmyslný, vnímající, vnímavý, vědomý, být si vědomý, být si vědom, být si vědom, vědomí, neuvědomující si, netušící, vědomý si, znalý, rozespalý, netušící, ostražitý před, citlivý na, vědomý. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Význam slova conscient
při vědomíadjectif (personne, malade) Le patient est conscient et parle. Pacient je při vědomí a mluví. |
úmyslný
(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Désobéir était un acte conscient de la part de Steve. Stevova neposlušnost byla úmyslná. |
vnímající, vnímavý
(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Le club de philosophie a débattu sur les luttes des êtres conscients. |
vědomý(uvědomovat si něco) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Au volant, il faut être conscient de ce que font les autres voitures. Řidiči si musí být vědomi ostatních aut na silnici. |
být si vědomý
(nedokonavé sloveso, fráze: Sousloví, jehož základem je nedokonavé sloveso vyjadřující časové neohraničený děj.) En passant l'examen, j'étais consciente que mes parents attendaient beaucoup de moi. Když jsem dělal zkoušku, tak jsem si uvědomil, jak moc ode mě rodiče očekávají. |
být si vědom
(nedokonavé sloveso, fráze: Sousloví, jehož základem je nedokonavé sloveso vyjadřující časové neohraničený děj.) Il était conscient de la foule qui l'entourait mais n'y prêtait pas attention. Byl si vědom okolních lidí, ale nevšímal si jich. |
být si vědomlocution adjectivale (nedokonavé sloveso, fráze: Sousloví, jehož základem je nedokonavé sloveso vyjadřující časové neohraničený děj.) |
vědomínom masculin (Psychologie) (psychologie) (podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).) |
neuvědomující si
(příčestí trpné, vid nedokonavý: Neurčitý jmenný tvar nedokonavého slovesa.) Je croyais que Nathan savait que sa fille sortait boire, mais apparemment il l'ignorait. |
netušící
(příčestí trpné, vid nedokonavý: Neurčitý jmenný tvar nedokonavého slovesa.) J'ignorais qu'il y avait un lien entre ces deux personnes. |
vědomý si, znalý(un peu soutenu) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Le Gouvernement est au fait de la pénurie de professeurs et a mis en place des mesures pour susciter les vocations. |
rozespalýlocution adjectivale (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) |
netušící
(příčestí trpné, vid nedokonavý: Neurčitý jmenný tvar nedokonavého slovesa.) Tamsin est sortie de la maison, ignorant qu'elle ne la reverrait plus jamais. |
ostražitý před
|
citlivý na
Les enfants sont sensibles à la voix de leur mère. |
vědomý
(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Elle n'est pas restée longtemps car elle avait conscience qu'il fallait qu'elle étudie avant d'aller se coucher. |
Pojďme se naučit Francouzština
Teď, když víte více o významu conscient v Francouzština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Francouzština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Související slova slova conscient
Aktualizovaná slova Francouzština
Víte o Francouzština
Francouzština (le français) je románský jazyk. Stejně jako italština, portugalština a španělština pochází z populární latiny, která se kdysi používala v Římské říši. Francouzsky mluvící osoba nebo země může být nazývána „frankofonní“. Francouzština je úředním jazykem ve 29 zemích. Francouzština je čtvrtým nejrozšířenějším rodným jazykem v Evropské unii. Francouzština je po angličtině a němčině na třetím místě v EU a po angličtině je druhým nejčastěji vyučovaným jazykem. Většina světové frankofonní populace žije v Africe, přičemž asi 141 milionů Afričanů z 34 zemí a území mluví francouzsky jako prvním nebo druhým jazykem. Francouzština je po angličtině druhým nejrozšířenějším jazykem v Kanadě a oba jsou úředními jazyky na federální úrovni. Je to první jazyk pro 9,5 milionu lidí nebo 29 % a druhý jazyk pro 2,07 milionu lidí nebo 6 % celé populace Kanady. Na rozdíl od jiných kontinentů nemá francouzština v Asii žádnou popularitu. V současné době žádná země v Asii neuznává francouzštinu jako úřední jazyk.