Co znamená correspondant v Francouzština?
Jaký je význam slova correspondant v Francouzština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat correspondant v Francouzština.
Slovo correspondant v Francouzština znamená kamarád na dopisování, korespondent, dopisovatel, pisatel, volající, telefonující, shoda, hodící se, přítel na dopisování, výměnný student, výměnná studentka, provázející, odpovídat, sedět, psát si, dopisovat si, podobat se, shodovat se, shodovat se, odpovídat si, souhlasit, odpovídat, navazovat, psát o, dát dohromady. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Význam slova correspondant
kamarád na dopisování(courrier) (: Ustálené spojení slov nebo slovní obrat.) La plupart de mes vieux correspondants utilisent le courrier électronique à présent. |
korespondent, dopisovatel(journaliste) (novinář) (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) Elle travaille comme correspondante en Amérique Latine pour le Times. |
pisatel(courrier) (dopisů) (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) |
volající, telefonující
Les présentateurs de l'émission répondent à ceux (or: aux téléspectateurs) qui appellent pour poser une question. Televizní pořad přijímá dotazy od volajících. |
shodaadjectif (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) Andrew se penchait sur les instructions et le graphique correspondant. |
hodící seadjectif (příčestí trpné, vid nedokonavý: Neurčitý jmenný tvar nedokonavého slovesa.) Erin a placé ensemble les pièces de casse-tête correspondantes. |
přítel na dopisování
(: Ustálené spojení slov nebo slovní obrat.) Dans ma jeunesse, j'avais une correspondante au Mexique avec qui j'échangeais des lettres. |
výměnný student, výměnná studentka
Mes parents ont accueilli un étudiant étranger venant de Finlande l'année dernière. |
provázející
(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) L'essor de la société risquerait d'entraîner des dépenses liées ainsi que d'éventuelles complications. Expanze společnosti byla doprovázená náklady navíc a potenciálními komplikacemi. |
odpovídatverbe intransitif Les paroles et les actions de Paul correspondent rarement. Pavlova slova a činy málokdy korespondují. |
sedětverbe intransitif (přen.: souhlasit) James a dit qu'ils étaient rentrés à 2 heures du matin et Paul la même chose, donc ça correspond. James řekl, že přišli ve dvě ráno, a Paul říkal to samé, takže to sedí (or: souhlasí). |
psát si, dopisovat siverbe intransitif (s'écrire) John et Erica correspondent toujours régulièrement. John a Erica si stále pravidelně píší. |
podobat severbe intransitif Il peut être difficile pour un couple de bien s'entendre quand leurs opinions politiques ne correspondent pas. |
shodovat severbe intransitif Si les valeurs de deux cartes à jouer correspondent, ces cartes forment une paire. Karty, jejichž čísla se shodují, tvoří pár. |
shodovat se, odpovídat si(čísla apod.) |
souhlasitverbe intransitif (být v souladu) Nous avons compté les voix, mais nos résultats ne correspondent pas : je compte 750 oui et toi, seulement 748. Oba jsme spočítali hlasy, ale naše výsledky nesouhlasí. Mně vyšlo 750 „ano“ a tobě jenom 748. |
odpovídatverbe intransitif (být shodný) L'enquêteur s'est rapidement rendu compte que les récits des deux témoins ne concordaient (or: correspondaient) pas. |
navazovat(časově) Notre train arrive en gare à 19 h et le concert commence à 19 h 30, donc ça correspond (or: coïncide). |
psát o(Journalisme) (v novinách) Elle a couvert la guerre en Irak pour le plus grand journal du pays. |
dát dohromady
Pour ce jeu, vous devez associer chaque carte avec celle avec le même dessin. V této hře je cílem dát dohromady dvojice kartiček se stejným obrázkem. |
Pojďme se naučit Francouzština
Teď, když víte více o významu correspondant v Francouzština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Francouzština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Související slova slova correspondant
Aktualizovaná slova Francouzština
Víte o Francouzština
Francouzština (le français) je románský jazyk. Stejně jako italština, portugalština a španělština pochází z populární latiny, která se kdysi používala v Římské říši. Francouzsky mluvící osoba nebo země může být nazývána „frankofonní“. Francouzština je úředním jazykem ve 29 zemích. Francouzština je čtvrtým nejrozšířenějším rodným jazykem v Evropské unii. Francouzština je po angličtině a němčině na třetím místě v EU a po angličtině je druhým nejčastěji vyučovaným jazykem. Většina světové frankofonní populace žije v Africe, přičemž asi 141 milionů Afričanů z 34 zemí a území mluví francouzsky jako prvním nebo druhým jazykem. Francouzština je po angličtině druhým nejrozšířenějším jazykem v Kanadě a oba jsou úředními jazyky na federální úrovni. Je to první jazyk pro 9,5 milionu lidí nebo 29 % a druhý jazyk pro 2,07 milionu lidí nebo 6 % celé populace Kanady. Na rozdíl od jiných kontinentů nemá francouzština v Asii žádnou popularitu. V současné době žádná země v Asii neuznává francouzštinu jako úřední jazyk.