Co znamená corrigé v Francouzština?

Jaký je význam slova corrigé v Francouzština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat corrigé v Francouzština.

Slovo corrigé v Francouzština znamená opravit, opravit, patchovat, redigovat, opravit, spravit, revidovat, pozměnit, opravit, doplnit, opravit, opravovat, napravit, změnit, napravit, napravit, prověřit, napravený, přepracovaný, revidovaný, známkování, známkování, hledat pravopisné chyby, opravovat. Další informace naleznete v podrobnostech níže.

Poslouchat výslovnost

Význam slova corrigé

opravit

verbe transitif (Scolaire : une copie) (vyučování)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)
Le professeur doit corriger les copies avant vendredi.
Učitel musí opravit eseje do pátku.

opravit

verbe transitif

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)
Il a corrigé le texte pour qu'il n'y ait plus de fautes d'orthographe.
Opravil po sobě text tak, aby v něm nebyly žádné chyby.

patchovat

verbe transitif (Informatique) (slangový výraz: počítače)

Ben a corrigé le problème du logiciel.

redigovat

(Journalisme, Édition)

opravit, spravit

(un objet)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)
Will a réparé son vélo avec de petits outils.
Opravil (or: spravil) si kolo pomocí několika drobných nástrojů.

revidovat

verbe transitif (un texte) (text)

Le relecteur a révisé le texte.

pozměnit, opravit, doplnit

(un texte de loi)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)
Le représentant a modifié le règlement afin de pouvoir inclure les nouveaux résidents.
Správce pozměnil řád, aby zahrnoval nové rezidenty.

opravit

verbe transitif (chybu)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)
Pourriez-vous rectifier les cases cochées et soumettre à nouveau le formulaire ?

opravovat

(ébauche d'un document) (text)

Je vous prie de corriger les fautes d'orthographe de mon texte.

napravit

verbe transitif

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)
L'entreprise excellait en relation clients parce qu'elle réparait toujours les torts faits aux clients.

změnit

(un texte) (text)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

napravit

verbe transitif (situaci)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)
Tu devrais rectifier ta relation avec ta mère avant qu'elle ne meure.

napravit

(figuré)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

prověřit

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)
Les bureaux gouvernementaux doivent vérifier attentivement toutes les nouvelles recrues.

napravený

(amélioration) (hříšník)

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)

přepracovaný, revidovaný

adjectif (text)

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)

známkování

(Scolaire)

(podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).)
L'enseignante a fini ses corrections ce week-end.

známkování

(Scolaire) (ve škole)

(podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).)
L'enseignante a passé tout le week-end sur ses corrections.

hledat pravopisné chyby

(nedokonavé sloveso, fráze: Sousloví, jehož základem je nedokonavé sloveso vyjadřující časové neohraničený děj.)

opravovat

verbe intransitif (Scolaire) (úkoly)

Le professeur devait corriger ses copies ce soir-là.

Pojďme se naučit Francouzština

Teď, když víte více o významu corrigé v Francouzština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Francouzština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.

Víte o Francouzština

Francouzština (le français) je románský jazyk. Stejně jako italština, portugalština a španělština pochází z populární latiny, která se kdysi používala v Římské říši. Francouzsky mluvící osoba nebo země může být nazývána „frankofonní“. Francouzština je úředním jazykem ve 29 zemích. Francouzština je čtvrtým nejrozšířenějším rodným jazykem v Evropské unii. Francouzština je po angličtině a němčině na třetím místě v EU a po angličtině je druhým nejčastěji vyučovaným jazykem. Většina světové frankofonní populace žije v Africe, přičemž asi 141 milionů Afričanů z 34 zemí a území mluví francouzsky jako prvním nebo druhým jazykem. Francouzština je po angličtině druhým nejrozšířenějším jazykem v Kanadě a oba jsou úředními jazyky na federální úrovni. Je to první jazyk pro 9,5 milionu lidí nebo 29 % a druhý jazyk pro 2,07 milionu lidí nebo 6 % celé populace Kanady. Na rozdíl od jiných kontinentů nemá francouzština v Asii žádnou popularitu. V současné době žádná země v Asii neuznává francouzštinu jako úřední jazyk.