Co znamená couver v Francouzština?
Jaký je význam slova couver v Francouzština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat couver v Francouzština.
Slovo couver v Francouzština znamená sedět, líhnout se, chránit, ochraňovat, chránit křídly, obklopit, sedět na, bublat, rozmazlovat, obskakovat, zrát, dozrávat, hrozit, sedící. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Význam slova couver
sedětverbe transitif (na vejcích) Cette espèce couve ses œufs pendant trois semaines. Tento druh sedí na vejcích až tři týdny. |
líhnout severbe intransitif Les oies ont déjà commencé à couver cette année. Husy už se letos líhnou. |
chránit, ochraňovatverbe transitif (figuré) (děti) La mère de Shirley couve sa famille comme une maman poule. |
chránit křídlyverbe transitif (ptáčata) |
obklopitverbe transitif (a chránit) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Elle a toujours été couvée par ses parents aisés. |
sedět naverbe transitif (vejcích) |
bublatverbe intransitif (figuré) (přeneseně: neklid pod povrchem) De l'extérieur, le mariage de Peter et Janice pouvait sembler heureux, mais il y avait des tensions qui couvaient sous la surface. |
rozmazlovat
La mère de Max l'a couvé (or: surprotégé) et il n'a jamais fait face à aucune critique de toute sa vie. |
obskakovat(někoho, přen.: přehnaně se starat) |
zrát, dozrávat, hrozit
Une tempête se préparait à l'est. Na východě se schylovalo k bouři. |
sedícílocution verbale (na vejcích) (příčestí trpné, vid nedokonavý: Neurčitý jmenný tvar nedokonavého slovesa.) Nous avons six poules en train de couver, nous aurons bientôt beaucoup de poussins. |
Pojďme se naučit Francouzština
Teď, když víte více o významu couver v Francouzština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Francouzština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Související slova slova couver
Aktualizovaná slova Francouzština
Víte o Francouzština
Francouzština (le français) je románský jazyk. Stejně jako italština, portugalština a španělština pochází z populární latiny, která se kdysi používala v Římské říši. Francouzsky mluvící osoba nebo země může být nazývána „frankofonní“. Francouzština je úředním jazykem ve 29 zemích. Francouzština je čtvrtým nejrozšířenějším rodným jazykem v Evropské unii. Francouzština je po angličtině a němčině na třetím místě v EU a po angličtině je druhým nejčastěji vyučovaným jazykem. Většina světové frankofonní populace žije v Africe, přičemž asi 141 milionů Afričanů z 34 zemí a území mluví francouzsky jako prvním nebo druhým jazykem. Francouzština je po angličtině druhým nejrozšířenějším jazykem v Kanadě a oba jsou úředními jazyky na federální úrovni. Je to první jazyk pro 9,5 milionu lidí nebo 29 % a druhý jazyk pro 2,07 milionu lidí nebo 6 % celé populace Kanady. Na rozdíl od jiných kontinentů nemá francouzština v Asii žádnou popularitu. V současné době žádná země v Asii neuznává francouzštinu jako úřední jazyk.