Co znamená cow v Angličtina?

Jaký je význam slova cow v Angličtina? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat cow v Angličtina.

Slovo cow v Angličtina znamená kráva, samice, kráva, prase, nenažranec, vopruz, zastrašit, dojná kráva, proboha!, kristepane!, posvátná kráva, dojnice, dojná kráva, posvátná kráva. Další informace naleznete v podrobnostech níže.

Poslouchat výslovnost

Význam slova cow

kráva

noun (female bovine)

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)
The cow needed to be milked twice daily.
Tu krávu bylo nutné dojit dvakrát denně.

samice

noun (female of certain animals) (zvířat)

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)
The elephants lived in a group consisting of three cows and their babies.

kráva

noun (UK, figurative, pejorative, slang (unpleasant woman) (urážlivý výraz)

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)
I hate my new teacher. She's such a cow!
Nesnáším mou novou učitelku, je to pěkná kráva.

prase

noun (US, figurative, pejorative, slang (obese woman) (tlustý člověk)

(podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).)
She wasn't so fat before, but now she is a real cow.
Takhle vypasená dřív nebyla, teď je tlustá jako prase.

nenažranec

noun (US, figurative, pejorative, slang (person who eats a lot) (hovorový výraz)

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)
Don't be such a cow. Stop eating.
Nebuď takový nenažranec, přestaň jíst!

vopruz

noun (figurative, pejorative, informal ([sth] difficult) (hovorový výraz: něco obtížného)

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)
This car's a beauty but it's an absolute cow to maintain.
To auto je nádherný, ale údržba je pěknej vopruz.

zastrašit

transitive verb (intimidate)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

dojná kráva

noun (figurative ([sth] lucrative) (přeneseně)

Bottled water is the cash cow of the new millennium - it costs more than gasoline!

proboha!, kristepane!

interjection (informal (astonishment)

(zvolání: Citově vzrušené zvolání.)
Holy cow! What size is that diamond on your finger? Holy cow! I came close to hitting that car in front of me!

posvátná kráva

noun (figurative ([sth] sacred) (přen.: něco posvátného)

It is time to stop treating tourism as a holy cow which we must protect and nurture at all costs.

dojnice

noun (dairy cow kept for milking) (dojná kráva)

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)
If you want to live a self-sufficient lifestyle then you ought to buy a milk cow.

dojná kráva

noun (figurative ([sth] profitable) (neformální, přeneseně: vynášející zisk)

posvátná kráva

noun (figurative ([sth] considered holy)

He looks upon his car as a kind of sacred cow.

Pojďme se naučit Angličtina

Teď, když víte více o významu cow v Angličtina, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Angličtina vyhledat významy dalších slov, která neznáte.

Víte o Angličtina

Angličtina pochází z germánských kmenů, které migrovaly do Anglie, a vyvíjela se po dobu více než 1400 let. Angličtina je po čínštině a španělštině třetím nejrozšířenějším jazykem na světě. Je to nejučenější druhý jazyk a úřední jazyk téměř 60 suverénních zemí. Tento jazyk má větší počet mluvčích jako druhý a cizí jazyk než rodilí mluvčí. Angličtina je také spoluoficiálním jazykem Organizace spojených národů, Evropské unie a mnoha dalších mezinárodních a regionálních organizací. V dnešní době mohou anglicky mluvící lidé po celém světě komunikovat relativně snadno.