Co znamená creo v Španělština?

Jaký je význam slova creo v Španělština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat creo v Španělština.

Slovo creo v Španělština znamená tvořit, vytvářet, způsobit, zapříčinit, ztvárnit, vyvolat, představovat, založit, vybudovat, vynalézt, vytvářet, vytvořit, vymyslet si, vymyslet, vytvořit, vyrobit, vytvořit, utvářet, formovat, vytvořit, vytvořit, stvořit, přemýšlet, věřit, předpokládat, domnívat se, věřit na, názor, postoj, věřit, myslet na, myslet si, věřit, pokud vím, věřit, důvěřovat, věřit, očekávat, pochopit, věřit, považovat, pokládat, přijmout, soudit, zbaštit, myslet, domnívat se, vrhat stín, určit, stanovit. Další informace naleznete v podrobnostech níže.

Poslouchat výslovnost

Význam slova creo

tvořit, vytvářet

verbo transitivo

Mi hermana crea obras de arte.

ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Bůh stvořil člověka k obrazu svému.

způsobit, zapříčinit

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

¿Eso te crea un problema?

ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Premiérův projev způsobil velký poprask.

ztvárnit

verbo transitivo (v rámci herecké role)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

Robert de Niro creó el personaje de Travis Bickle en el filme Taxi Driver.

vyvolat

(emoce apod.)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

La oposición creó una conmoción en la Cámara de Diputados.

představovat

verbo transitivo (problém)

La aventura romántica de Jan con su jefa está empezando a crear problemas en la oficina.

založit, vybudovat

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

Decidió fundar un hospital para los niños enfermos.

ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Tuto nemocnici zřídil Jihočeský kraj.

vynalézt

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

Peter inventó una nueva forma de recoger energía solar.

vytvářet

Como artista hizo piezas fabulosas a partir de metal de desecho. Qué linda pintura, ¿tú la hiciste?

Jako umělec vytvářel úžasná díla z kovového šrotu.

vytvořit

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

El programa generó números al azar.

vymyslet si

(výmluvu apod.)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

Maxwell inventó una historia para explicarle a su madre cómo rayó el coche.

vymyslet

(něco nového)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

Desarrolló un nuevo método para enseñar idiomas.

Vymyslela (or: vytvořila) novou metodu výuky cizích jazyků.

vytvořit

(informática) (zálohu souboru apod.)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

Compila una copia de la solicitud para el cliente, por favor.

vyrobit, vytvořit

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

Joe hizo una tabla de surf de un tablón de madera.

utvářet, formovat

Emily está forjándose un nuevo futuro.

vytvořit

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

Es importante forjar lazos con la que gente que te rodea.

vytvořit, stvořit

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

Con esfuerzo lograron llevar adelante el proyecto soñado.

přemýšlet

verbo transitivo

věřit

verbo transitivo (mít víru)

Yo creo que Dios existe.

Věřím, že Bůh existuje.

předpokládat, domnívat se

věřit na

verbo transitivo (něco nadpřirozeného)

Aunque tiene diez años todavía cree en las hadas.

názor, postoj

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)

Yo creo que trabajar treinta y cinco horas a la semana es demasiado.

Můj názor je, že pracovat třicet pět hodin týdně je příliš.

věřit

Creo que, tal como prometió, regresará.

Věřím, že se vrátí, jak slíbil.

myslet na

verbo transitivo

myslet si, věřit

verbo transitivo (předpokládat)

Yo creo que no va a llover mañana, pero no estoy seguro.

Věřím, že zítra nebude pršet, ale jistý si nejsem.

pokud vím

Puede ser que esté equivocado pero creo que ya no están de novios.

Možná se mýlím, ale pokud vím, už spolu nechodí.

věřit, důvěřovat

verbo transitivo

Nunca creo en el pronóstico del tiempo de la televisión.

Nikdy jsem nevěřil předpovědi počasí v televizi.

věřit

Creo que son gente muy agradable.

Věřím, že jsou to velmi milí lidé.

očekávat

verbo transitivo

¿Qué crees tú que pasará?

Co očekáváš, že se stane?

pochopit

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

Creo que la odias. ¿Es verdad?

věřit

Yo no creo en nada de lo que dice ese político.

považovat, pokládat

Pienso que tú debes ser el nuevo alguacil.

Mám za to, že vy jste ten nový šerif.

přijmout

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

soudit

(o něčem něco)

Debes hacer lo que consideres mejor.

zbaštit

(figurado, informal) (dát se nachytat)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

Fred es muy ingenuo, se tragará cualquier cosa que le digas.

myslet, domnívat se

Creo que deberíamos tomar esa carretera.

ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Jsem toho názoru, že dětem by se nemělo povolovat všechno.

vrhat stín

(přeneseně: vytvářet špatnou náladu)

La muerte de Mark ha ensombrecido todo el evento.

určit, stanovit

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

Antes de comprar los materiales, planifiquemos el horario de trabajo.

Než pojedeme nakoupit materiál, pojďme si stanovit rozvrh prací.

Pojďme se naučit Španělština

Teď, když víte více o významu creo v Španělština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Španělština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.

Související slova slova creo

Co znamená alto v Španělština?

Co znamená bueno v Španělština?

Co znamená común v Španělština?

Co znamená conforme v Španělština?

Co znamená crear v Španělština?

Co znamená credo v Španělština?